Rileggiamo e commentiamo insieme HP 5, I brani relativi a Piton in italiano e inglese

Ecco i link alle analoghe discussione sui precedenti libri: HP1 - HP2 - HP3 - HP4

Comincio, finalmente, a proporre i brani di Harry Potter e l'Ordine della Fenice in cui il Professor Severus Piton agisce e parla, Severus, un personaggio che di libro in libro acquista spessore e sfaccettature, un Grande Personaggio che tra luce e oscurità rischia perennemente la vita e l'anima: la spia perfetta, talmente perfetta che c'è chi dimentica l'uomo dietro la maschera...
Il quinto libro è uno dei più belli scritti dalla Rowling - a mio parere - articolato e maturo.
Spero di proporvelo in modo gradevole, alternando la lettura con la "visione parallela" del quinto film di cui dove sarà possibile proporrò il copione in inglese.

Anche qui i brani scelti sono stati pazientemente selezionati da Ida, ve li proporrò in italiano ed in inglese.



HP5


75-76 Riunione dell'Ordine, Harry sente la voce di Piton.
82 Piton se ne va da Grimmould Place.
88 Sirius "parla" di Piton.
122 (le pagini precedenti e questa si riferiscono a Piton a Grimmould Place come spia dell’Ordine)
226-230 lezione di pozioni: Piton parla dei G.U.F.O e sgrida Harry che non ha seguito le istruzioni per fare la pozione
263 accenno a Piton
264 accenno a Piton
300 Lezione di Pozioni e consegna di compiti e voti .
346-349 La Umbridge partecipa alla lezione di Pozione per verificare le capacità dell’insegnante.
382-3 Quidditch e Serpeverde
489-494 Piton va a Grimmauld Place per comunicare a Potter che gli farà lezioni di Occlumanzia. Ha uno scontro con Sirius.
497-507 La prima, memorabile lezione di Occlumanzia dalla quale, personalmente, ho tratto un infinito numero di informazioni su Piton e ho veramente capito che stava indossando una maschera e che faceva realmente la spia di Silente presso Voldemort perché era incredibilmente in grado di mentirgli.
521-522 I soliti dubbi di Harry e Ron su Piton, tacitati dalla splendida Hermione.
542 ancora sull'Occlumanzia...
553-557 Seconda lezione di Occlumanzia, in cui Piton con orgoglio afferma che è suo compito scoprire cosa trama l’Oscuro Signore. Poi vi è la scena in cui Harry, per un istante, penetra nella mente di Piton e vede dei flash dei suoi ricordi. Infine Piton scopre che Harry sogna dell’Ufficio dei Misteri e Harry è stupito che si arrabbi molto più per questo che non prima, quando era penetrato nei suoi ricordi.
582 ancora sull'Occlumanzia...
595-611 Terza lezione di Occlumanzia. Vengono interrotti e Harry curiosa nel Pensatoio e vede il “peggior ricordo di Piton”.
616-618 Il famoso “Ops” di Piton quando la fiala con la pozione di Potter cade dalla cattedra e va in mille pezzi.
609 - Bugie e Occlumanzia.
625-628 Harry parla con Sirius e Lupin di quanto ha visto nel Pensatoio
659 ancora sull'Occlumanzia...
691-694 Piton, ultimo esponente dell’Ordine della Fenice rimasto a Hogwarts, aiuta Potter e non fornisce alla Umbridge il Veritaserum per interrogarlo. Harry gli dice di Felpato (e solo uno in gamba come Piton poteva capire da quel minimo indizio fornitogli). Quindi Piton se ne va ma approfitta anche per aiutare il povero Neville, evitando che Tiger lo soffochi
765-768 Silente rivela a Harry che Piton, dopo aver ricevuto il criptico avvertimento del ragazzo, si è assicurato che Sirius stesse bene e poi. Non vedendolo tornare dalla Foresta Proibita e intuendo che Harry poteva essere andato all’Uffici Misteri, ha avvertito l’Ordine che ha così potuto intervenire salvando la vita di Harry e dei suoi amici.
770-771 Silente ribadisce quanto sopra e aggiunge che Piton aveva dato alla Umbridge un falso Veritaserum quando la professoressa aveva interrogato Harry e proclama ancora una volta di fidarsi di Piton.
787-789 Minerva torna dal S. Mungo e Piton le va incontro

Edited by chiara53 - 17/5/2023, 19:27