Pag.105-109 Obbliga Ron ad aiutare Draco che lamenta la ferita di Fierobecco e toglie punti a Grifondoro perché Hermione ha aiutato Neville a fare la Pozione Restringente cosicchè il rospo Oscar è salvo.Malfoy non si ripresentò a lezione fino a martedì mattina tardi, quando i Serpeverde e i Grifondoro erano a metà della doppia ora di Pozioni. Entrò spavaldo nel sotterraneo, il braccio destro bendato e appeso al collo, con l'aria baldanzosa, almeno secondo Harry, di uno che è eroicamente sopravvissuto a una tremenda battaglia.
"Come va, Draco?" gli chiese Pansy Parkinson, tutta uno zucchero. "Ti fa tanto male?"
"Sì" disse Malfoy inalberando un cipiglio coraggioso. Ma Harry lo vide strizzare l'occhio a Tiger e a Goyle quando Pansy distolse lo sguardo.
Al posto, al posto" disse mollemente il professor Piton.
Harry e Ron si scambiarono sguardi cupi. Piton non si sarebbe limitato a dire "al posto" se fossero stati loro ad arrivare in ritardo: li avrebbe puniti e basta. Invece Malfoy se la cavava sempre alle lezioni di Piton, che era il direttore dei Serpeverde e di solito riservava un trattamento di favore agli studenti della sua Casa.
Quel giorno stavano provando una nuova Pozione Restringente. Malfoy sistemò il suo paiolo vicino a Harry e Ron, che si trovarono così a dover preparare gli ingredienti sullo stesso tavolo.
"Signore" disse Malfoy, "signore, ho bisogno che qualcuno mi aiuti a tagliare queste radici di margherita, perché ho il braccio..."
"Weasley, taglia tu le radici a Malfoy" disse Piton senza alzare gli occhi.
Ron diventò paonazzo.
"Il tuo braccio sta benissimo" sibilò a Malfoy.
Malfoy fece una smorfia.
"Weasley, hai sentito che cosa ha detto il professor Piton. Tagliami quelle radici".
Ron prese il coltello, afferrò le radici di Malfoy e prese a tritarle grossolanamente, a pezzi di grandezza diversa.
"Professore" disse Malfoy con la sua voce strascicata, "Weasley sta mutilando le mie radici".
Piton avanzò verso il tavolo, avvicinò il naso adunco alle radici, poi rivolse a Ron un sorriso sgradevole da sotto la cortina di lunghi, neri capelli unticci.
"Dài le tue radici a Malfoy, Weasley".
"Ma professore...!"
Ron aveva passato l'ultimo quarto d'ora a sezionare con cura le sue radici dividendole in pezzi tutti uguali.
"Adesso" disse Piton con un tono che non ammetteva repliche.
Ron spinse le sue radici ben tagliate verso Malfoy e riprese il coltello.
"Signore, ho bisogno che qualcuno mi sbucci questo Grinzafico" disse Malfoy ridacchiando sotto i baffi.
"Potter, sbuccia il Grinzafico di Malfoy" disse Piton, rivolgendo a Harry lo sguardo di disgusto che riservava sempre e soltanto a lui.
Harry prese il Grinzafico di Malfoy mentre Ron cercava di riparare il danno fatto alle radici che era costretto a usare. Sbucciò il Grinzafico più veloce che poté e lo lanciò a Malfoy senza dire una parola. Malfoy sfoderò un ghigno ancora più ampio del solito. "Avete visto il vostro amichetto Hagrid ultimamente?" chiese.
"Non sono affari tuoi" ribatté Ron aspro, senza alzare lo sguardo.
"Temo che non farà l'insegnante ancora a lungo" disse Malfoy sarcastico. "Mio padre non è molto contento della mia ferita..."
"Continua a parlare, Malfoy, e la ferita te la ritroverai davvero" sibilò Ron.
"...ha protestato con il Consiglio della Scuola. E con il Ministero della Magia. Mio padre è un uomo molto influente, sapete. E una ferita permanente come questa..." disse sospirando, "...chissà se il mio braccio tornerà mai come prima?"
"Allora è per quello che lo tieni al collo" disse Harry, tremante di rabbia, decapitando per sbaglio un bruco morto. "Per cercare di far licenziare Hagrid".
"Be'" disse Malfoy abbassando la voce fino a un sussurro, "in parte è così, Potter. Ma ci sono anche degli altri vantaggi. Weasley, affettami il bruco".
Qualche paiolo più in là, Neville era nei guai. Le lezioni di Pozioni gettavano sempre Neville nel panico; era la materia in cui andava peggio, e il terrore che gli incuteva il professor Piton non faceva che peggiorare le cose. La sua pozione, che sarebbe dovuta essere di uno splendente verde acido, era diventata...
"Arancione, Paciock" disse Piton, pescandone un po' con il mestolo e facendola colare di nuovo nel calderone, in modo che tutti vedessero. "Arancione. Dimmi, ragazzo, non ti entra proprio niente in quel testone? Non mi hai sentito quando ho detto che bastava una sola milza di gatto? Non ho detto che bastava una spruzzata di succo di sanguisuga? Che cosa devo fare perché tu capisca, Paciock?"
Neville era rosso e tremava tutto. Sembrava sul punto di piangere.
"La prego, professore" disse Hermione, "per favore, mi permetta di aiutare Neville a sistemare le cose..."
"Non ricordo di averti chiesto di esibirti, signorina Granger" disse Piton gelido, e Hermione diventò rossa come Neville. "Paciock, alla fine della lezione daremo un po' della pozione al tuo rospo e staremo a vedere che cosa succede. Forse così imparerai a fare le cose per bene".
Piton si allontanò, lasciando Neville senza fiato per la paura.
"Aiutami!" gemette il ragazzo, rivolto a Hermione.
"Ehi, Harry" disse Seamus Finnigan, allungandosi sul tavolo per prendere in prestito la bilancia d'ottone di Harry, "hai sentito? Pare che Sirius Black sia stato avvistato, c'era scritto sulla
Gazzetta del Profeta di oggi".
"Dove?" chiesero Harry e Ron in fretta. All'altro capo del tavolo, Malfoy alzò lo sguardo e si mise in ascolto.
"Non lontano da qui" disse Seamus eccitato. "L'ha visto una Babbana. Naturalmente non è che ci abbia capito molto. I Babbani sono convinti che sia un criminale comune, no? Così ha chiamato il numero speciale. Quando sono arrivati quelli del Ministero della Magia, era sparito".
"Non lontano da qui..." ripeté Ron, rivolgendo a Harry uno sguardo eloquente. Si voltò e vide Malfoy che li guardava fisso. "Che cosa vuoi, Malfoy? Hai bisogno che ti sbucci qualcos'altro?"
Ma gli occhi di Malfoy brillavano di una luce perfida, ed erano puntati su Harry. Malfoy si chinò sul tavolo.
"Stai pensando di catturare Black da solo, Potter?"
"Sì, proprio così" disse Harry in tono disinvolto.
La bocca di Malfoy si piegò in un sorriso malvagio.
"Naturalmente, se si trattasse di me" disse tranquillamente, "avrei già fatto qualcosa. Non me ne starei qui a scuola come un bravo bambino. Sarei in giro a cercarlo".
"Di che cosa stai parlando, Malfoy?" disse Ron bruscamente.
"Non lo sai, Potter?" sibilò Malfoy, socchiudendo gli occhi pallidi.
"Non so che cosa?"
Malfoy scoppiò in una bassa risatina.
"Forse è meglio che non rischi la pelle" disse. "Meglio lasciar fare ai Dissennatori, vero? Ma se si trattasse di me, vorrei vendicarmi. Sarei io a dargli la caccia".
"Cosa diavolo stai dicendo?" esclamò Harry rabbiosamente. Ma in quel momento Piton disse:
"Ormai dovreste aver finito di mescolare gli ingredienti. Questa pozione ha bisogno di cuocere prima che sia possibile berla. Mettete via tutto mentre bolle e poi proveremo quella di Paciock..."
Tiger e Goyle scoppiarono a ridere alla vista di Neville che sudava mescolando febbrilmente la sua pozione. Hermione gli suggeriva cosa fare a mezza voce, cercando di non farsi vedere né sentire da Piton. Harry e Ron riposero gli ingredienti inutilizzati e andarono a lavare mani e mestoli nell'acquaio di pietra, nell'angolo.
"Che cosa voleva dire Malfoy?" mormorò Harry a Ron, ficcando le mani sotto il getto ghiacciato che sprizzava da una bocca di gargoyle. "Perché dovrei vendicarmi di Black? Non mi ha fatto niente, non ancora".
"Si sta inventando tutto" disse Ron furibondo. "Sta cercando di farti fare qualcosa di stupido..."
Ormai la lezione era quasi finita. Piton si avvicinò a Neville, rannicchiato accanto al suo paiolo.
"Tutti qui" ordinò Piton, con gli occhi neri che scintillavano, "e guardate che cosa succede al rospo di Paciock. Se è riuscito a preparare una Pozione Restringente, diventerà un girino. Se ha sbagliato, e non ho alcun dubbio in proposito, è probabile che il suo rospo finisca avvelenato".
I Grifondoro osservarono la scena intimoriti. I Serpeverde avevano l'aria eccitata. Piton prese il rospo e lo sistemò nella mano sinistra, immerse un cucchiaino nella pozione di Neville, che ora era verde, e ne fece colare alcune gocce nella gola di Trevor.
Ci fu un attimo di silenzio, e Trevor deglutì. Poi si udì un piccolo pop, e Trevor il girino si contorse nella mano di Piton.
I Grifondoro applaudirono. Piton, irritato, prese una bottiglietta dalla tasca del mantello e versò qualche goccia sul rospo, che ritornò della sua taglia adulta.
Cinque punti in meno per i Grifondoro" disse Piton, cancellando in un attimo i sorrisi dalle facce dei ragazzi. "Ti avevo detto di non aiutarlo, signorina Granger... La lezione è finita".
Harry, Ron e Hermione risalirono i gradini che conducevano alla Sala d'Ingresso. Harry stava ancora pensando alle parole di Malfoy, mentre Ron si lamentava di Piton.
"Cinque punti in meno perché la pozione andava bene! Perché non hai mentito, Hermione? Dovevi dire che Neville l'aveva preparata da solo!"
Hermione non rispose. Ron si guardò intorno.
"Dov'è finita?"
Testo in ingleseMalfoy didn't reappear in classes until late on Thursday morning, when the Slytherins and Gryffindors were halfway through double Potions. He swaggered into the dungeon, his right arm covered in bandages and bound up in a sling, acting, in Harry's opinion, as though he were the heroic survivor of some dreadful battle.
"How is it, Draco?" simpered Pansy Parkinson. "Does it hurt much?"
"Yeah," said Malfoy, putting on a brave sort of grimace. But Harry saw him wink at Crabbe and Goyle when Pansy had looked away.
"Settle down, settle down," said Professor Snape idly.
Harry and Ron scowled at each other; Snape wouldn't have said "settle down" if they'd walked in late, he'd have given them detention. But Malfoy had always been able to get away with anything in Snape's classes; Snape was head of Slytherin House, and generality favored his own students above all others.
They were making a new potion today, a Shrinking Solution. Malfoy set up his cauldron right next to Harry and Ron, so that they were preparing their ingredients on the same table.
"Sir," Malfoy called, "sir, I'll need help cutting up these daisy roots, because of my arm --"
"Weasley, cut up Malfoy's roots for him," said Snape without looking up.
Ron went brick red.
"There's nothing wrong with your arm," he hissed at Malfoy.
Malfoy smirked across the table.
"Weasley, you heard Professor Snape; cut up these roots."
Ron seized his knife, pulled Malfoy's roots toward him, and began to chop them roughly, so that they were all different sizes.
"Professor," drawled Malfoy, "Weasley's mutilating my roots, sit."
Snape approached their table, stared down his hooked nose at the roots,
then gave Ron an unpleasant smile from beneath his long, greasy black
hair.
"Change roots with Malfoy, Weasley."
"But, sir --!"
Ron had spent the last quarter of an hour carefully shredding his own roots into exactly equal pieces.
"Now," said Snape in his most dangerous voice.
Ron shoved his own beautifully cut roots across the table a, Malfoy, then took up the knife again.
"And, sir, I'll need this shrivelfig skinned," said Malfoy, his voice
full of malicious laughter.
"Potter, you can skin Malfoy's shrivelfig," said Snape, giving Harry the look of loathing he always reserved just for him.
Harry took Malfoy's shrivelfig as Ron began trying to repair the damage to the roots he now had to use. Harry skinned the shrivelfig as fast as he could and flung it back across the table at Malfoy without speaking. Malfoy was smirking more broadly than ever.
"Seen your pal Hagrid lately?" he asked them quietly.
"None of your business," said Ron jerkily, without looking up.
"I'm afraid he won't be a teacher much longer," said Malfoy in a tone of mock sorrow. "Father's not very happy about my injury --"
"Keep talking, Malfoy, and I'll give you a real injury," snarled Ron.
"- he's complained to the school governors. And to the Ministry of Magic. Father's got a lot of influence, you know. And a lasting injury like this" -- he gave a huge, fake sigh -- "who knows if my arm'll ever be the same again?"
"So that's why you're putting it on," said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger. "To try to get Hagrid fired."
"Well," said Malfoy, lowering his voice to a whisper, "partly, Potter. But there are other benefits too. Weasley, slice my caterpillars for me."
A few cauldrons away, Neville was in trouble. Neville regularly went to pieces in Potions lessons; it was his worst subject, and his great fear of Professor Snape made things ten times worse. His potion, which was supposed to be a bright, acid green, had turned --
"Orange, Longbottom," said Snape, ladling some up and allowing to splash back into the cauldron, so that everyone could see.
"Orange. Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours? Didn't you hear me say, quite clearly, that only one -tat spleen was needed? Didn't I state plainly that a dash of leech juice would suffice? What do I have to do to make you understand, Longbottom?"
Neville was pink and trembling. He looked as though he was on the verge of tears.
"Please, sir," said Hermione, "please, I could help Neville put it right --"
"I don't remember asking you to show off, Miss Granger," said Snape coldly, and Hermione went as pink as Neville. "Longbottom, at the end of this lesson we will feed a few drops of this potion to your toad and see what happens. Perhaps that will encourage you to do it properly."
Snape moved away, leaving Neville breathless with fear.
"Help me!" he moaned to Hermione.
"Hey, Harry," said Seamus Finnigan, leaning over to borrow Harry's brass scales, "have you heard? Daily Prophet this morning -- they reckon Sirius Black's been sighted."
"Where?" said Harry and Ron quickly. On the other side of the table, Malfoy looked up, listening closely.
"Not too far from here," said Seamus, who looked excited. "It was a Muggle who saw him. 'Course, she didn't really understand. The Muggles think he's just an ordinary criminal, don't they? So she phoned the telephone hot line. By the time the Ministry of Magic got there, he was gone."
"Not too far from here... " Ron repeated, looking significantly at Harry. He turned around and saw Malfoy watching closely. "What, Malfoy? Need something else skinned?"
But Malfoy's eyes were shining malevolently, and they were fixed Harry. He leaned across the table.
Black single-handed, Potter?"
"Thinking Of trying to catch
"Yeah, that's right," said Harry offhandedly.
Malfoys thin mouth was curving in a mean smile.
"Of course, if it was me," he said quietly, "I'd have done something before now. I wouldn't be staying in school like a good boy, I'd be out there looking for him."
"What are you talking about, Malfoy?" said Ron roughly.
"Don't you know, Potter?" breathed Malfoy, his pate eyes narrowed.
"Know what?"
Malfoy let out a low, sneering laugh.
"Maybe you'd rather not risk your neck," he said. "Want to leave it to the dementors, do you? But if it was me, I'd want revenge. I'd hunt him down myself."
"What are you talking about?" said Harry angrily, but at that moment Snape called, "You should have finished adding your ingredients by now; this potion needs to stew before it can be drunk, so clear away while it simmers and then we'll test Longbottom's... "
Crabbe and Goyle laughed openly, watching Neville sweat as he stirred his potion feverishly. Hermione was muttering instructions to him out of the corner of her mouth, so that Snape wouldn't see. Harry and Ron packed away their unused ingredients and went to wash their hands and ladles in the stone basin in the corner.
"What did Malfoy mean?" Harry muttered to Ron as he stuck his hands under the icy jet that poured from the gargoyle's mouth "Why would I want revenge on Black? He hasn't done anything to me -- yet.
"He's making it up," said Ron savagely. "He's trying to make you do something stupid...."
The end of the lesson in sight, Snape strode over to Neville, who was cowering by his cauldron.
"Everyone gather 'round," said Snape, his black eyes glittering, and watch what happens to Longbottom's toad. If he has managed to produce a Shrinking Solution, it will shrink to a tadpole. If, as I don't doubt, he has done it wrong, his toad is likely to be poisoned."
The Gryffindors watched fearfully. The Slytherins looked excited. Snape picked up Trevor the toad in his left hand and dipped a small spoon into Neville's potion, which was now green. He trickled a few drops down Trevor's throat.
There was a moment of hushed silence, in which Trevor gulped; then there was a small pop, and Trevor the tadpole was wriggling in Snape's palm.
The Gryffindors burst into applause. Snape, looking sour, pulled a small bottle from the pocket of his robe, poured a few drops on top of Trevor, and he reappeared suddenly, fully grown.
"Five points from Gryffindor," said Snape, which wiped the smiles from every face. "I told you not to help him, Miss Granger. Class dismissed."
Harry, Ron, and Hermione climbed the steps to the entrance hall. Harry was still thinking about what Malfoy had said, while Ron was seething about Snape.
"Five points from Gryffindor because the potion was all right!
Why didn't You lie, Hermione? You should've said Neville did it all by himself!"
Hermione didn't answer. Ron looked around.
"Where is she?"
Edited by chiara53 - 4/10/2013, 17:09
ok siamo ormai adulti ma da parte mia possono avere solo un educato saluto e basta..poi quando fingono di non capire quanto m'indisponi trovarmeli davanti e attaccano discorso come se fossimo vecchi amici..allora l'educazione sparisce e mostro apertamente quanto mi siano poco graditi.
