Il Calderone di Severus

Severus Piton (Dal nuovo Pottermore in inglese)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 24/7/2016, 21:28
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:



Posso dire che odio la Rowling e il suo maledetto entourage di Pottermore, vecchio o nuovo che sia? :truce:



Ecco ciò che campeggia a lettere cubitali nella pagina dedicata a Severus Snape nel Nuovo Pottermore (solo in inglese).

CITAZIONE
Hogwarts Potions master, Head of Slytherin house and former Death Eater. Holds a grudge against Harry

L'ultima frase è: prova risentimento (e ci ha risparmiato l'odio... applausi! :angry: ) verso Harry!

Tutto qui? Solo in questo si riassume Severus Snape??? :truce:



Questa, invece, è forse la cosa più bella su Severus in tutto Pottermore. :lovelove:

A parte il fatto che la si trova nella pagina "I 5 Mangiamorte che non dimenticherete mai" :angry:

CITAZIONE

The brave one



‘You think he is mistaken? Or that I have somehow hoodwinked him? Fooled the Dark Lord, the greatest wizard, the most accomplished Legilimens the world has ever seen?’

("Pensi che [Voldemort] si sbagli? O che in qualche modo io l'abbia ingannato? Che mi sia preso gioco del Signore Oscuro, il mago più grande, il Legilimante più abile che il mondo abbia mai conosciuto?"
Tratto da Harry Potter and the Half-Blood Prince)


But actions speak louder than words, don’t they Severus? And for that, we salute you. :lovelove:

(Ma le azioni sono più eloquenti delle parole, non è vero Severus? E per questo, ti rendiamo omaggio.
"We salute you" riprende la frase latina che tradizionalmente si ritiene i gladiatori indirizzassero all'imperatore prima dell'inizio dei giochi nell'arena, ovvero Morituri te salutant.)

E se questo non vuol dire che anche la Rowling sa benissimo che Severus è esattamente "il mio Severus delle maschere"...





Nella pagina di Severus c'è tutto ciò (molto poco) che è detto su di lui in Pottermore e ci sono i collegamenti con altre pagine che lo riguardano più o meno direttamente.
- Cokeworth (dove si trova Spinner's end);
- le Gobbiglie (sua madre era presidente della squadra a Hogwarts);
- informazioni sulle pozioni;
- le 11 volte in cui il professor Piton è stato l'insegnante più difficile da accontentare a Hogwarts (delizioso davvero! :angry: );
- alcune immagini ad alta definizione tratte dai film, estratti dai libri, un paio di illustrazioni, e, rullo di tamburi, informazioni sui Vampiri!!!

Di tutti questi argomenti esistono i nostri riassunti (in italiano) in quanto si tratta di contenuti che già esistevano identici anche nel Vecchio Pottermore. Eccovi i comodi link:
- Cokeworth
- Gobbiglie
- Pozioni
- Vampiri




Ecco invece le informazioni base sulla vita di Severus.

CITAZIONE

Severus Snape fact file

Full Name - Severus Snape
Birthday - 9 January 1960
House - Slytherin
Patronus - Doe
Parents - Tobias Snape (Muggle) and Eileen Snape (witch, née Prince)
Skills - Extremely skilled at potions and Occlumency
Death - 2 May 1998


E finalmente è così stato corretto l'errore che dava Piton come morto il 1° maggio 1998, mentre invece era ormai passata la mezzanotte e quindi era per forza il 2 maggio.

Si dimenticano, invece, la Rowling e il suo enturage, di aggiungere che Severus è estremamente dotato in Difesa contro le Arti Oscure (mentre di Lupin lo dicono): in fin dei conti, è a Severus che indirizzano Katie Bell e la collana maledetta e non all'infermeria. Ed è Severus che è riuscito a procrastinare di un anno la morte di Silente a causa della maledizione dell'Horcrux!
Però, no, Severus non è particolarmente dotato in Difesa contro le Arti Oscure... :angry:




Infine alcune illustrazioni e immagini che ho trovato in giro per il sito... non mi ricordo bene dove...
Alcune sono molto grandi e le ho messe sotto spoiler per non sformare la pagina del forum.


L'uccisione di Silente





Severus davanti a villa Malfoy





Il medaglione di Serpeverde





Tutti a tavola con Voldie





Illustrazione - lezione di pozioni





Severus schiaccia le teste di Harry e Ron





Severus parla con Draco






Il Voto Infrangibile





Edited by chiara53 - 29/6/2018, 18:27
 
Web  Top
view post Posted on 24/7/2016, 22:16
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Ho inserito la traduzione della citazione fatta dal sito Pottermore, scoprendo una cosa carina (anche gli inglesi hanno una cultura classica, e della Rowling già si sapeva):

But actions speak louder than words, don’t they Severus? And for that, we salute you.

Ma le azioni sono più eloquenti delle parole, non è vero Severus? E per questo, ti rendiamo omaggio. :lovelove:

"We salute you" riprende la frase latina che tradizionalmente si ritiene i gladiatori indirizzassero all'imperatore prima dell'inizio dei giochi nell'arena, ovvero Morituri te salutant. :lovelove:


Edited by ellyson - 21/6/2018, 14:00
 
Web  Top
view post Posted on 24/7/2016, 22:24
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Posso incavolarmi di nuovo con la Rowling, eeh posso???

Nella pagina "Who's who in the Order of the Phoenix" dove vengono illustrati alcuni tra i più coraggiosi membri dell'Ordine della Fenice... di chi mai si sarà dimenticata la maledetta???
Ma di Severus Piton, naturalmente!!!


CITAZIONE (Lady Memory @ 10/10/2015, 23:07) 
Dai, non arrabbiarti.
Severus è ben superiore ai reclutati nell'esercito di Silente.
Per lui c'è un posto a parte, perchè non è classificabile.
E sinceramente, inserirlo all'interno dell'ordine per me è come retrocederlo in classifica.
Ma vuoi mettere la sua missione rispetto a quelle degli altri?

No, Severus sta bene dov'è. Solo e luminoso come una stella.

:lovelove: :lovelove: :lovelove:

Edited by ellyson - 21/6/2018, 14:00
 
Web  Top
view post Posted on 25/7/2016, 20:42
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


La bacchetta di Severus Piton è sottile e sobria (elegante).


snape2

 
Web  Top
view post Posted on 27/7/2016, 21:29
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Mano a mano che mi capitano sott'occhio inserirò in questa discussione le varie "amenità" scritte sul nuovo Pottermore e relative a Severus.

Ad esempio, tra i 64 pensieri profondi che si possono avere ricominciando a rileggere Harry Potter e la Pietra filosofale dopo aver finito tutti i sette libri, c'è questa chicca :woot: :

CITAZIONE
41. Snape really does look pretty darn guilty at the Quidditch match.

(Piton ha davvero un aspetto maledettamente colpevole alla partita di Quidditch)
 
Web  Top
view post Posted on 28/7/2016, 10:40
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
14,444

Status:


Li sto rileggendo tutti in questi giorni, mi lascio per ultimi i prmi due.
Rifletterò profondamente :lol:
 
Top
view post Posted on 28/7/2016, 22:37
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Nuova pagina da Pottermore: 14 Harry Potter revelations we wish we could discover again (14 rivelazioni di HP da riscoprire).
In pratica fa riferimento ai colpi di scena accaduti nei libri.

E, naturalmente, dagliela con il povero Snape!!!

CITAZIONE
12. Snape is evil

From Harry’s point of view, former Death Eater Professor Snape had it in for him from his first year at Hogwarts. The Potions master was far from welcoming, and even seemed to be casting spells to try and knock Harry off his broom during a Quidditch match. It turned out that he wasn’t the culprit, but throughout Harry’s school years Snape was often scathing and hard to read. When he cast the Killing Curse on Dumbledore in Half-Blood Prince, it seemed that Snape had been working for Voldemort all along.

----------------------

12. Piton è cattivo

Dal punto di vista di Harry, l'ex Mangiamorte Professor Piton ce l'aveva con lui fin dal suo primo anno a Hogwarts. Il Maestro di Pozioni era tutt'altro che accogliente, e addirittura sembrava lanciare incantesimi per cercare di buttar giù Harry dalla scopa durante una partita di Quidditch. Si è poi scoperto che non era lui il colpevole, ma nel corso degli anni di scuola di Harry, Piton era spesso aspro e difficile da leggere (capire). Quando ha lanciato la maledizione che uccide su Silente, nel Principe Mezzosangue, sembrava proprio che Piton aveva lavorato per Voldemort per tutto il tempo.

Sì, sembra, sembra cattivo, ma solo perchè la sua sadica e crudele autrice l'ha disegnato così per farlo odiare da tutti... e poi giocarselo come asso nella manica nel finale e far fessi tutti i lettori... salvo noi, ovviamente, che non ci eravamo fatti imbrogliare da lei!

Ma se prima aveva anche un senso dare contro al povero Snape, ora che tutti sanno la verità, perche diavolo continua a farlo???
Già, perchè mentre tutte le altre "rivelazioni" (Sirius isn’t a murderer, …Scabbers isn’t a rat) se le è giocate giuste fin dal titolo, per il povero Severus... NO, prima gli gioca ancora contro e solo dopo dice la verità.

Infatti, solo dopo, al successivo punto 13, emerge finalmente la verità su Snape

CITAZIONE
13. Snape is not evil

Perhaps the bigger shock, though, is the subsequent reveal, that Snape is not in fact evil – he lived through a lot of hardship, anguish and hidden self-sacrifice. Everything falls into place after Harry browses through his old adversary’s memories: James Potter was kind of a bully and Snape hated him partly because he was in love with Lily. He was also a double agent, even though he had at one stage been a Death Eater for real, the toe-rag.

-----------------

13. Piton non è cattivo

Forse lo shock più grande, però, è la successiva rivelanzione che Piton, in effetti, non è affatto cattivo - ha vissuto un sacco di disagio, angoscia e un celato auto-sacrificio di sé. Tutto va al suo posto quando Harry naviga attraverso i ricordi del suo vecchio avversario: James Potter era una specie di bullo e Piton lo odiava in parte perché era innamorato di Lily. Era anche una spia che faceva il doppio gioco a favore di Silente, anche se davvero all'inizio era stato un Mangiamorte per davvero, the toe-rag (???).

(Se qulcuno riesce a tradurre quel "toe-rag" mi fa un piacere)

Non so, non la capisco: forse perchè quello di Snape è davvero il colpo di scena essenziale di tutti i 7 libri e un brano solo era troppo lungo ripetto agli altri? O non voleva fermarsi a 13 così ha sdoppiato il punto su Snape?



CITAZIONE (Enrica5 @ 13/11/2015, 13:47) 
Toe rag è un'espressione che deriva dall'usanza di usare pezzi di stoffa attorcigliati intorno al piede al posto dei calzini, oggi vuol dire tipo canaglia, furfante, criminale.
 
Web  Top
view post Posted on 17/8/2016, 23:26
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Dai Warner Bross Studios di Londra ecco un'immagine dell'abito di scena + parrucca e scarpe di Severus!!!




Edited by Ida59 - 22/8/2016, 13:11
 
Web  Top
view post Posted on 22/8/2016, 12:13
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Nuovo bellissimo disegno di Pottermore su Severus Snape!

Metto l'immagine originale di Pottermore sotto spoiler, perchè è enorme, mentre sotto c'è quella ridotta.


L'immagine illustra il momento in cui (3° libro) Severus chiama Lupin tramite il focolare dopo aver trovato Harry in possesso della mappa dei Malandrini.




Edited by chiara53 - 29/6/2018, 18:29
 
Web  Top
view post Posted on 22/8/2016, 13:06
Avatar

Buca-calderoni

Group:
Professore
Posts:
1,314
Location:
seconda stella a destra

Status:


Scusa, Ida, ma non era già stata inserita anche in altre discussioni questa foto?
Mi sembra di averla già vista...
Forse in qualcuna delle ultime cose che mi avete chiesto di tradurre?
 
Top
view post Posted on 22/8/2016, 13:23
Avatar

Buca-calderoni

Group:
Professore
Posts:
1,314
Location:
seconda stella a destra

Status:


Ecco, era in "Tutte le volte che il Professor Snape ha fatto qualcosa di dannatamente giusto" versione inglese. Però lì Harry era tagliato.

Devo dire che questa immagine mi lascia perplessa. Che proporzioni ha Severus? Quanto sono corte le sue gambe? La prima volta che l'ho vista, pensavo che fosse in ginocchio.
 
Top
view post Posted on 2/9/2016, 21:47
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Pottermore ci racconta delle pozioni, veleni e piante più pericolose di Hogwarts (Hogwarts most dangerous potions, poisons and plants).

Metto sotto spoiler l'immagine originale (enorme) e inserisco qui quella ridotta.








Trattandosi di pozioni la Rowling (o chi per essa) non perde occasione per parlare (ovviamente male) di Severus!

Però ci regala un'altra immagine con uno scorcio del suo studio privato.





CITAZIONE
A truth potion is a good thing, right? Well, at Hogwarts, Harry discovers that it’s good to keep a few truths to yourself. At one point, Professor Snape gleefully threatens to slip a few drops of Veritaserum into Harry’s evening pumpkin juice. Then, when Professor Umbridge wants to interrogate Harry, he claims to be clean out of the potion and declares that any alternatives would be fatal. It’s one of those precious moments you’re not sure whose side Snape is on.

Carina... qui lascia perfino supporre che Severus potrebbe stare dalla parte giusta!!! (HP5: quando si rifiuta di dare il Veritaserum alla Umbridge che voleva interrogare Harry)

CITAZIONE
If you were listening in first year Potions, you’d know that mixing asphodel and infusion of wormwood will produce a sleeping potion so powerful you’d snooze through the Battle of Hogwarts. Even when following instructions in Advanced Potion-Making by Libatius Borage, few can master a good brew, except Severus Snape of course.

Bene, qui gli fa un complimento dicendo che Snape è uno dei pochi in grado di distillare un perfetto Distillato della morte vivente.

CITAZIONE
Preparing a potion incorrectly can produce results far worse than a simple ‘fail’. Remember when Snape takes great delight risking Neville’s toad in putting Longbottom’s Shrinking Solution to the test. If it worked, Trevor the toad would have become a tadpole. If it didn’t, the beloved amphibian would have been poisoned. But thanks to Hermione’s discreet intervention, Trevor lived to ribbet another day.

Qui invece si riferisce alla minaccia fatta a Neville di usare la sua pozione restringente sul suo rospo. Ma naturalmente Severus sapeva benissimo che la pozione era stata fatta nel modo corretto, grazie all'aiuto di Hermione. Figuriamoci se uno come Severus non sa, dal semplice colore, aspetto, odore se una pozione funziona o meno...


 
Web  Top
view post Posted on 7/9/2016, 09:29
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Per chi avesse bisogno di un ripassino sulla questione del rospo di Neville, vi invito a fare un salto nella sezione del "Processo a Piton" dell'ormai lontanissimo 2006, in questa discussione sono riportate le esatte parole di Severus nei confronti di Neville, che per altro si concludono con un "Forse così imparerai a fare le cose per bene" che la dice lunga sulle vere intenzioni del professore.
Segnalo anche un estratto della Arringa 107 di Niky dal quale emerge chiara l'evidenza che:
- Piton sapeva che la pozione andava bene
- in base al suo colore
- e per il fatto che ha visto benissimo che Hermione ha aiutato Neville
- e Piton ha addirittura permesso che Hermione aiutasse Neville
CITAZIONE
Lo stesso può dirsi per laminaccia rivolta a Paciock di avvelenare il suo rospo: Piton, che come tutti sappiamo è un esperto Potion Master, sa fin troppo bene che la pozione di Neville non avrà altro effetto sul rospo se non quello di mutarlo in un girino. Lo sa perché ha visto che ora la pozione di Neville è del colore giusto (Piton prese il rospo e lo sistemò nella mano sinistra, immerse un cucchiaino nella pozione di Neville, che ora era verde. Mentre, poco prima, il Professore aveva detto: “Arancione. Dimmi, ragazzo, non ti entra proprio niente in quel testone? Non mi hai sentito quando ho detto che bastava una sola milza di gatto? Non ho detto che bastava una spruzzata di succo di sanguisuga? Che cosa devo fare perché tu capisca, Paciock?" Da HP3; pag 107-109. Prova 7; lettera A; imp. 3).
Lo sa anche perché ha capito che Hermione ha aiutato il compagno ("Cinque punti in meno per i Grifondoro" disse Piton, cancellando in un attimo i sorrisi dalle facce dei ragazzi. "Ti avevo detto di non aiutarlo, signorina Granger... La lezione è finita". HP3; pag. 109. Prova 7; lettera A; imp. 3).
L'intento del Professore era solo quello di ottenere dall'alunno la massima concentrazione ed il massimo impegno nel portare a termine il compito assegnato per quella lezione.
Del resto, Piton sta anche ben attento a somministrare all'istante al rospo di Neville, divenuto girino, la pozione per farlo tornare adulto, prima che possa accadergli qualcosa di male (I Grifondoro applaudirono. Piton, irritato, prese una bottiglietta dalla tasca del mantello e versò qualche goccia sul rospo, che ritornò della sua taglia adulta. Da HP3; pag. 109. Prova 7; lettera A; imp. 3)

Ecco qui di seguito un altro estratto dalla arringa 79 di Salvatore, che, con parole diverse, sostiene le stesse cose.
CITAZIONE
Punta di diamante dell’accusa è la prova n° 7[23].Piton ha spiegato perfettamente come si prepara una pozione, non è certo colpa sua se Neville, pur bravo in altre materie come Incantesimi ed Erbologia, è una frana più completa in Pozioni tanto da non riuscire a preparare nessuna Pozione. Vorrei sottolineare, a questo punto, che, nonostante i rospi non siano molto popolari fra gli studenti[24], tutti sappiamo quanto Neville ci tenga al suo rospo (lo cerca quando lo smarrisce ed è felice di ritrovarlo[25]. Sicuramente, anche Piton, Legilimante, lo sa. Per questo motivo, il suo comportamento non è altro che un tentativo di spronare Neville ad impegnarsi di più, motivandolo adeguatamente, come, ad esempio, indurlo ad impegnarsi per salvare qualcosa a cui tiene molto. Infatti, nel prosieguo del capitolo si legge “Tiger e Goyle scoppiarono a ridere alla vista di Neville che sudava mescolando febbrilmente la sua pozione. Hermione gli suggeriva cosa fare a mezza voce, cercando di non farsi vedere né sentire da Piton”. I tentativi di Neville vanno a buon fine senza conseguenze negative per nessuno[26]”). Il prof. Piton, infatti, pozionista abilissimo, prova la pozione di Neville su Oscar, ben conscio che non potrà avere effetti negativi sull’animale. Infatti, nonostante le numerose illazioni dell’accusa, non ci sono assolutamente prove che le minacce di Piton siano mai state poste in atto e/o abbiano avuto conseguenze negative per alcuno dei suoi studenti.

 
Web  Top
view post Posted on 11/9/2016, 20:48
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Ecco Severus (ehm... il suo costume a dire il vero) alla mostra di Harry Potter a Shanghai.

Costume%20Snape%20mostra%20Shanghai%2012-2015_zpsr4vsofek


Questo è il video pubblicato su Pottermore: VIDEO.

 
Web  Top
view post Posted on 13/9/2016, 10:26
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


I 25 momenti più esaltanti di Harry Potter





Be'... però è bello sapre che tra questi 25 momenti ben tre sono relativi a Snape!


[...]

16. When Harry saw the backstory between his father and Snape in his Occlumency lesson
This explains so much…

(Quando Harry scopre i retroscena tra Snape e suo padre durante le lezioni di Occlumanzia - Il peggior ricordo: spiega così tante cose... In effetti, anche su Pottermore si mantiene il più stretto segreto su Severus e Lily, ma quella scena, sì, spiega davvero moltissime cose...

[...]

19. When Snape made the Unbreakable Vow to help Draco
Woah. That’s dark, even for you Snape.

(quando Snape stringe il Voto Infrangibile per salvare Draco: questo è un alto nel buio anche per te, Snape!)




[...]

21. When you found out Snape was the Half-Blood Prince
And kind of realised that he… wasn’t pure evil?

(quando scopri che Snape era il Principe Mezzosangue: tipo... scoprire che... non era il male assoluto?)
 
Web  Top
162 replies since 24/7/2016, 21:28   6518 views
  Share