Interviste della Rowling.

Video della prima parte dell'intervista che la Rowling ha rilasciato alla NBC.

C'è anche una risposta a una domanda su Piton (prendete la mia traduzione con le molle, la mia comprensione dell'inglese parlato non garantisco sia delle migliori).
Le viene chiesto se è un eroe e lei risponde che no, non è un eroe. E' un bullo, è "velenoso" e crudele, è coraggioso, ma non è un eroe. Le viene poi chiesto se avrebbe comunque aiutato Harry se non fosse stato per Lily e la risposta è assolutamente no.

Ripeto, questo è quello che ho compreso io, non garantisco sia corretta, aspetto la trascrizione o qualcuno con l'orecchio più allenato del mio.



Ho spostato i messaggi successivi a quello di Kit05 perchè parlavano esclusivamente di Piton e, quindi, li ho messi nella discussione su di lui QUI

Edited by Ida59 - 18/3/2011, 20:45