Il Calderone di Severus

Interviste della Rowling.

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 24/7/2007, 14:34
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Ecco l'elenco delle interviste di JKR che abbiamo, con il link al messaggio in cui le stiamo inserendo (abbiate pazienza, è un lavoro molto lungo).

Se ne doveste trovare di nuove, lasciate pure i link in questa discussione.
Grazie.

YlBYvu6



Johnstone, Anne. "Happy ending, and that's for beginners." The Herald [Glasgow], 24 June 1997.
Gibb, Eddie. "Tales from a single mother." The Sunday Times 29 June 1997.
Dunn, Elizabeth. "From the Dole to Hollywood." Electronic Telegraph, 2 August 1997.
Woods, Judith. "Coffee in One Hand, Baby in Another - A Recipe for Success." The Scotsman 20 November 1997
Treneman, Ann. "Joanne Rowling's Secret is Out." The Independent (London) 21 Nov 1997.
J.K. Rowling - The First Years with Harry 1997-1998 (TRADUZIONE ITALIANA)
John Mccann. "Writer tops best-selling list with children's novel," The Scotsman, July 9, 1998
Johnson, Syrie. "From cafe girl to hit writer." The Evening Standard (London), 10 July 1998.
de Bertodano, Helena. "Harry Potter Charms a Nation." Eletronic Telegraph, 25 July 1998.
"J.K. Rowling's Diary," Sunday Times, July 26, 1998
Dening, Penelope. "Wiz Kid - Joanne Rowling," Irish Times, 12 September 1998
Walker, Andrew. "Edinburgh Author is Elated as America goes Potty over Potter," The Scotsman, October 29, 1998
Blakeney, Sally. "The Golden Fairytale," The Australian, 7 November 1998
Norman-Culp, Sheila. "British author rides up the charts on a wizard's tale," Associated Press Newswires, 23 November 1998
Nicol, Patricia. "Boy wizard frees trapped mother," Sunday Times (London), December 6, 1998
Simpson, Anne. "Face to Face with J K Rowling: Casting a spell over young minds," The Herald, 7 December 1998
"Flying Starts: Seven first-time children's authors and illustrators talk about their fall debuts: J.K. ROWLING (excerpt)," Publisher's Weekly, December 21, 1998
The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K. Rowling
Goring, Rosemary. "Harry's Fame," Scotland on Sunday, 17 January 1999
Family Education Summer 1999 Harry Potter Author Works Her Magic Katy Abel (TRADUZIONE ITALIANA)
Amazon UK ca. 1999 (TRADUZIONE ITALIANA)
© Barnes&Noble.com, MARCH 19, 1999
Weir, Margaret. "Of magic and single motherhood," Salon, 31 marzo 1999
Gleick, Elizabeth. "The Wizard of Hogwarts." Time Magazine April 12, 1999.
O'Donnell, Rosie. Interview, The Rosie O'Donnell Show, 21 June 1999
Assuras, Thalia. "J.K. Rowling Discusses the Adventures of Harry Potter," CBS News: This Morning, 28 June 1999
O'Malley, Judy. "Talking With . . . J.K. Rowling," Book Links, July 1999
Cleave, Maureen. "Wizard with Words," Telegraph Magazine, July 3, 1999
Plummer, William & Joanna Blonska. "Spell Binder," People Magazine, 12 July 1999
Johnstone Anne. "Oh, to hide behind a cloak of secrecy," The Herald (Glasgow) August 27 1999
Radio 4's Book Club programme 1st August 1999
Feldman, Roxanne. "The Truth about Harry," School Library Journal, September 1999.
© Barnes&Noble.com, SEPTEMBER 8, 1999
Donahue, Deirdre. "Phenom Harry Potter casts a spell over his author, too," USA Today, September 9, 1999
Bradley, Ed and Lesley Stahl. "Harry Potter Book Sales Skyrocket Around the World." CBS News: 60 (Sixty) Minutes, September 12, 1999.
Gray, Paul. "Wild about Harry," Time Magazine, September 20, 1999
The Magical World Of J K Rowling: Author Of Harry Potter Ottobre?
The Connection 12 October 1999 J.K. Rowling Interview Transcript
O'Donnell, Rosie. Interview, The Rosie O'Donnell Show, 13 October 1999
The Record, Northern NJ 14 October 1999
McGarrity, Mark. "A wizard of words puts a spell on kids - 'Potter' author visits school in Monclair," The Star-Ledger (Newark, NJ), October 14, 1999
McGarrity, Mark. "Harry Potter's creator meets her public: Author J.K.Rowling answers questions from students at a school in Montclair," The Star-Ledger (Newark, NJ), October 16, 1999
The Boston Globe 18 October 1999
Press Club 20 October 1999 J.K. Rowling Interview Transcript
Weeks, Linton. "Charmed, I'm Sure," The Washington Post, October 20, 1999
J.K. Rowling on The Diane Rehm Show, WAMU Radio Washington, D.C., October 20, 1999 (re-broadcast December 24, 1999)
Hulbert, Dan. "Just wild about Harry: Dedicated fans of a young wizard have Scottish scribe J.K. Rowling to thank," The Atlanta Journal and Constitution, October 22, 1999
Gilson, Nancy. "A Fantastic Success for J.K. Rowling," Columbus Dispatch (Ohio), October 28, 1999
Lauer, George. "Harry Potter Fans Delight in Seeing Author," The Press Democrat (Santa Rosa, CA), 30 October 1999
The San Francisco Chronicle 30 October 1999
"The Magical World Of J K Rowling: Author Of Harry Potter" (excerpt)
Gilson, Nancy. "'Harry Potter' Author is Just a Kid at Heart," The Columbus Dispatch, November 3, 1999
Osmond, Donny & Marie. Interview of J.K. Rowling, Donny & Marie Show (ABC), November 1999
Carabine, Michelle. "As Happy as Harry in the Cafe Society," Evening News (Edinburgh), December 7, 1999
Scholastic Fall 2000 Harry Potter: An Interview with J.K. Rowling
© BBC, FALL 2000
© eToys.com, FALL 2000 (not dated)
© Scholastic.com, FEBRUARY 3, 2000
The Times 30 June 2000 J.K. Rowling, the interview By Ann Treneman
BY MALCOLM JONES © Newsweek, JULY 1, 2000
© SouthWestNews.com, JULY 8, 2000
© CBC Newsworld, JULY 18, 2000
The Daily Telegraph 14 August 2000
BY JEFF JENSEN © Entertainment Weekly, SEPTEBER 7, 2000
All Things Considered October 2000
BY SHERRY THOMAS © Houston Chronicle, OCTOBER, 2000
© Scholastic.com, OCTOBER 16, 2000
© America Online, OCTOBER 19, 2000
© Larry King Live, OCTOBER 20, 2000
© Barnes&Noble.com, OCTOBER 20, 2000
October 20, 2000 Transcript of Yahooligans! Chat with J.K. Rowling
Dateline 22 October 2000 Rowling Confirms Next Harry Potter Title
The Oregonian Sunday, October 22, 2000 Jeff Baker
BY J.K. ROWLING © Time Magazine, OCTOBER 30, 2000 - VOL. 156 - NO. 18
© Fandom.com, NOVEMBER 16, 2000
© BBC Online, MARCH 12, 2001
BY KAITLIN BOLGER and J.T. SPRAGUE © Houston Chronicle, MARCH 20, 2001
© Raincoast Books, MARCH, 2001
Comic Relief March 2001 Live Chat
BY JENNIE RENTON © The Sydney Morning Herald, OCTOBER 28, 2001
02 November 2001 BBC J.K. Rowlng: "Fans will be happy"
BBC Special Christmas 2001 Transcript by online fans
BBC Interview Sometime in 2002 Harry and Me
CBBC Newsround Online 19 September 2002
CBBC Newsround Ondine 21 October 2002
Harry Potter and the Chamber of Secrets DVD February 2003
BY JEREMY PAXMAN © BBC, JUNE 19, 2003
Dateline NBC June 20, 2003
Royal Albert Hall Appearance June 26 2003
BY LIZO MZIMBA © BBC, MARCH 4, 2004
Sunday 15 August 2004 J K Rowling at the Edinburgh Book Festival
Sunday, August 22, 2004 A special report by Chris (age 11)
July 16, 2005: Harry Potter and the Half-Blood Prince publication day + traduz in italiano PARTE PRIMAA
July 16, 2005: Harry Potter and the Half-Blood Prince publication day + traduz in italiano PARTE SECONDA
July 16, 2005: Harry Potter and the Half-Blood Prince publication day + traduz in italiano PARTE TERZA
Conferenza stampa Radio BBC Scotland 18/7/05 Traduzione
Intervista di Katie Couric a J.K. Rowling (18 luglio 2005) (inglese e italiano)
Intervista TIME (USA) 18/7/05 (solo in italiano)
Intervista 10/12/05 Stephen Fry (inglese)
Intervista 10/12/05 Stephen Fry (italiano)
Intervista Mensile Tatler – Gennaio 2006 solo in italiano.
Anelli, Melissa. Interview of Arthur Levine. PotterCast #22, 23, & 24, January-February, 2006 - parte seconda
Anelli, Melissa. Interview of Arthur Levine. PotterCast #22, 23, & 24, January-February, 2006 - parte prima
Intervista TV 26/6/06 (inglese + italiano)
On the scene: Harry, Carrie, and Garp - Night 2
DaHPana Da Wizard News
Da Leacky cauldron
DA MUGGLENET
J K Rowling reveals parts of forthcoming Potter book
J.K. Rowling at Radio City in "An Evening with Harry, Carrie and Garp" New York, NY - August 2, 2006 TRADUZIONE ITALIANA
JK Rowling Charity Reading:- Question & Answer Session Transcript - August 1, 2006 (inglese + italiano)
BBC Luglio 2007 (Italiano)
Today Show (NBC) , 26-27-29 July 2007 PARTE PRIMA
Today Show (NBC) , 26-27-29 July 2007PARTE SECONDA
Today Show (NBC) , 26-27-29 July 200PARTE TERZA
J.K. Rowing and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST).
Chat con JKR dopo HP7 – 30 luglio 2007 (traduz. italiana)
Los Angeles 15/10/07 (inglese + Italiano)
Rowling Enchants Readers U.S. Book Tour (15-19 ottobre 2007) (TRADUZIONE ITALIANA)
(1) Adler, Shawn. "'Harry Potter' Author J.K. Rowling Opens Up About Books' Christian Imagery." MTV.com, 17 October, 2007.
(2) Adler, Shawn. "'Harry Potter' Author J.K. Rowling Opens Up About Books' Christian Imagery." MTV.com, 17 October, 2007.

Larson, Susan. "New Orleans students give Rowling a rousing welcome." Times-Picayune, 18 October 2007. (TRADUZIONE ITALIANA)
J. K. Rowling at Carnegie Hall 19-10/2007 (TRADUZIONE ITALIANA)
Toronto Press Conference, Canadian Broadcasting Corporation, 22 October 2007. (TRADUZIONE ITALIANA)
Rowling knew early on Dumbledore was gay 23/10/2007(TRADUZIONE ITALIANA)
Reuters - J.K. Rowling, sempre su Silente gay (inglese) 23/10/2007 (TRADUZIONE ITALIANA)
Rowling Answers 10 Questions About Harry Time Magazine - 19/12/07 (TRADUZIONE ITALIANA)REPERITA DI RECENTE DA IDA.
PotterCast Interviews J.K. Rowling, part one 17/12/2007
Pottercast di The Leaky Cauldron il 18 dicembre 2007 part two.
PotterCast Interviews J.K. Rowling, part three 24/12/2007 (TRADUZIONE ITALIANA)
J.K. Rowling, A Year in the Life (documentario video) 30/12/2007 (TRADUZIONE ITALIANA)
Highlights from JKR’s WebSite (TRADUZIONE ITALIANA)
Intervista (italiano) al giornale di Edimburgo "Student" 4/3/2008
JKR Interviews April 03, 2008,
Intervista su Spiegel - 3 Ottobre 2012 (GIA' IN ITALIANO)
A virtual author visit with JK Rowling from Edinburgh, Scotland - 11th October 2012 (Trascrizione della live chat) TRADUZIONE ITALIANA

Edited by Ida59 - 25/3/2018, 18:04
 
Web  Top
Kit05
view post Posted on 24/7/2007, 20:37




Io sono a conoscenza solo di questa:

http://mugglenet.com/app/news/full_story/1136

Rilasciata poco dopo la release.
 
Top
fleurdelacourt
view post Posted on 24/7/2007, 20:45




Bè riposo meritatissimo! Mi chiedo sempre come ha fatto ad inventare tutto questo!
Dice che scriverà ancora, immaginate che bello se raccontasse la vita di Severus Piton in un libro! è improbabile, uff!
 
Top
Morgan Snape
view post Posted on 24/7/2007, 22:08




fleur, io propongo una petizione affinchè JKR scriva la bibliografia di Severus!;P
comunque è molto strano che non abbia ancora rilasciato interviste dopo di quella...non ho trovato niente! :unsure:
(la seguente emoticon non centra niente ma non ho potuto evitare di inserirla...è bellissima!)
:lumos:
 
Top
view post Posted on 25/7/2007, 13:12
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Sembra che, finalmente, JKR si sia decisa a parlare.

Tratto da http://today.msnbc.msn.com/id/19935372/

Conferma che scriverà l'enciclopedia, ma mi preoccupa il fatto che dia enfasi soprattutto al futuro del personaggi.

The encyclopedia would include back stories of characters she has already written but had to cut for the sake of narrative arc (“I've said before that Dean Thomas had a much more interesting history than ever appeared in the books”), as well as details about the characters who survive “Deathly Hallows,” characters who continue to live on in Rowling’s mind in a clearly defined magical world.



E' bello sapere che avevo ragione sulla MALEDIZIONE della cattedra di DADA: esisteva!

Rowling said she can see Harry going back to give the "odd talk" on Defense Against the Dark Arts. That class, by the way, is now led by a permanent professor since Voldemort’s death broke the jinx which didn’t allow a teacher to remain in the position for more than a year.


Il personaggio "salvato" dalla morte è stato Arthur Weasley che, nei suoi piani iniziali, avrebbe dovuto morire nel 5° libro; invece, un altro padre muore nel 7° libro e credo che si riferisca a Lupin.

Mr. Weasley, he was the person who got a reprieve,” Rowling said. “When I sketched out the books, Mr. Weasley was due to die in Book Five.
Instead, another father dies in the end of Book Seven.







Edited by Ida59 - 25/7/2007, 14:21
 
Web  Top
mony70
view post Posted on 25/7/2007, 14:58




Vorrei tanto leggere i diari di Severus....ma proprio tanto, tanto, tanto
 
Top
elena piton
view post Posted on 25/7/2007, 15:28




moony ti quoto, anche se preferirei una bibiografia non autorizzata
 
Top
view post Posted on 25/7/2007, 15:45
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


CITAZIONE (elena piton @ 25/7/2007, 16:28)
moony ti quoto, anche se preferirei una bibiografia non autorizzata

Direttamente interpretata da Alan Rickman??? ;)

(Merlino, me lo vedo Alan-Snape che piange mentre guarda la fotografia di Lily...) :sob: :lovelove:


Edited by Ida59 - 15/11/2014, 16:08
 
Web  Top
elena piton
view post Posted on 25/7/2007, 17:03




CITAZIONE (Ida59 @ 25/7/2007, 16:45)
CITAZIONE (elena piton @ 25/7/2007, 16:28)
moony ti quoto, anche se preferirei una bibiografia non autorizzata

Direttamente interpretata da Alan Rickman??? ;)

(Merlino, me lo vedo Alan-Snape che piange mentre guarda la fotografia di Lily...) :sob: :lovelove:

si si per sempre Alan, per me non esiste altro Severus che Alan :AlanSnape1.gif: :AlanSnape1.gif: :wub: :wub:

Edited by Ida59 - 15/11/2014, 16:08
 
Top
mony70
view post Posted on 26/7/2007, 08:06




Non ci sara' mai, mai nessun'altro Severus per noi se non Alan Rickman. Si e' preparato a lungo per questo.
Il suo Severus e' il suo Slope di Barchester Cronicles, il suo Hans di Die Hard,il suo Sinclair di Close My Eyes, il suo Dwight di Murder, Obliquey, il suo Visconte di Valmont, il suo Mesmer, il torturatore di Closet Land....ma anche il suo meraviglioso Colonello Brandon.......il suo Metatron.....il suo P.L. O'Hara ...il suo Jamie di Truly,Madly and Deeply e i suoi mille volti che ancora non abbiamo visto. Possiamo rivedere le sue espressioni in Lui, il suo modo di muoversi e di parlare......il suo Severus e' il nostro Severus: ce lo ha donato e non potremo mai ringraziarlo abbastanza.
JKR lo sapeva: era Lui fin dall'inizio, era Lui nella sua mente e nel suo cuore, ....come ora per noi.
 
Top
fleurdelacourt
view post Posted on 26/7/2007, 08:14




Veramente all'inizio la parte era per Tim Roth che grazie al cielo ha rifiutato, molto meglio Alan Rickman
 
Top
mony70
view post Posted on 26/7/2007, 08:30




Si', ne avevo sentito parlare......ma come direbbe Severus ....soltanto parole....vi pare possibile?
Se anche fosse ...un colpo di bacchetta....un leggero movimento della mano, un oblivion nella giusta direzione.
E il cielo non lo ringrazieremo mai abbastanza.
 
Top
elena piton
view post Posted on 26/7/2007, 09:51




CITAZIONE (mony70 @ 26/7/2007, 09:30)
Si', ne avevo sentito parlare......ma come direbbe Severus ....soltanto parole....vi pare possibile?
Se anche fosse ...un colpo di bacchetta....un leggero movimento della mano, un oblivion nella giusta direzione.
E il cielo non lo ringrazieremo mai abbastanza.

:wub: :wub: oh yes :wub: :wub:
 
Top
Kit05
view post Posted on 26/7/2007, 23:36




Video della prima parte dell'intervista che la Rowling ha rilasciato alla NBC.

C'è anche una risposta a una domanda su Piton (prendete la mia traduzione con le molle, la mia comprensione dell'inglese parlato non garantisco sia delle migliori).
Le viene chiesto se è un eroe e lei risponde che no, non è un eroe. E' un bullo, è "velenoso" e crudele, è coraggioso, ma non è un eroe. Le viene poi chiesto se avrebbe comunque aiutato Harry se non fosse stato per Lily e la risposta è assolutamente no.

Ripeto, questo è quello che ho compreso io, non garantisco sia corretta, aspetto la trascrizione o qualcuno con l'orecchio più allenato del mio.



Ho spostato i messaggi successivi a quello di Kit05 perchè parlavano esclusivamente di Piton e, quindi, li ho messi nella discussione su di lui QUI

Edited by Ida59 - 18/3/2011, 20:45
 
Top
483 replies since 24/7/2007, 14:34   25783 views
  Share