Interviste JKR su Severus

*Lady Snape*

Posted on 7/1/2008, 14:50

In effetti è ridicolo quanto abbia sempre tentato di considerarlo quasi spregevole, quando alla fine ha dimostrato esattamente il contrario. Poteva essere un modo per sviare il lettore, ma non è riuscito benissimo.

Vampire charme

Posted on 26/8/2009, 22:11

Rileggendo tutte queste cose ho notato che per lei Severus è stato uno dei maggiori colpi di scena del 7° libro... Tutti quei: "Tenete d'occhio il vecchio Piton" e: "Non è ciò che sembra..." Secondo me si crede solo brava ad aver creato prima un tipo che per lo più ha un caratterino per niente facile e poi l'ha fatto diventare un eroe-anti-eroe...
E poi Severus quando ha ucciso Silente e il vecchio dice "Severus, ti prego" Lei si aspettava che ogni singolo fan credesse che fosse solo una supplica per risparmiargli la vita... E invece molti amanti di Severus erano già arrivati a pensare a un accordo tra i due... XD Quindi in toto, un po' le è rimasto l'amaro in bocca, in fondo si è impegnata tanto per farcelo stare antipatico e invece del colpo finale a tutto il fandom con la ''scarcerazione'' di severus (si è prodigata nel capitolo del Principe a disispare ogni dubbio, anche quello sull'orecchio di Fred, che se no sarebbe rimasto in sospeso e poi il colpo di scena non sarebbe stato assoluto...) si ritrova gente che lo ama e gente che già aveva indovinato... Quando dice che adora le teorie e quindi si è andata sicuramente a leggere su internet tutte le congetture sarà rimasta con un palo di naso... XD
Poi nel libro ha messo un po' di buonismi qua e la per calmare il fandom di Piton, l'ha fatto perdonare da Harry per santificare ancora un po' Il-Ragazzo-Sopravvissuto e via... Dubito davvero che lo ami... Non credo neanche che abbia capito quanto profondo, ambiguo, sfaccettato e vero sia uscito fuori alla fine... Perchè insomma, Severus è uno dei personaggi più profondi della saga, pieno di alti e bassi... Per questo è così affascinante... (anche se normalmente una persona simile nella vita reale la odierei e basta, conoscendo tutto il background di Piton non ho potuto non rimanerne affascinata fino all'ossessione... Misera la vita di una fangirl... xD)

halfbloodprincess78

Posted on 26/8/2009, 23:55

Avevo gia' letto tutte queste interviste e mi sono fatta nel tempo l'idea che JKR si renda benissmo conto che Piton e' il suo personaggio piu' riuscito, ma per qualche ragione non desidera che sia cosi', non desidera che qualcuno ami Severus, forse ha messo in Piton troppo di se stessa, una parte di se stessa che odia o che non vuole che altri conoscano, oppure Piton e' ispirato a qualcuno che l'ha ferita profondamente qualcuno che lei vuole cancellare ma che nel bene e nel male si porta dentro, non un uomo che ha amato e da cui e' stata delusa, ma un qualcuno con cui ha avuto un rapporto profondo, mi sono venute queste idee perche' ogni volta che parla di Piton lo giudica in un modo crudele e senza nessuna attenuante quasi come una bambina che ancora non sa che nella vita tutti possono sbagliare, su altri personaggi non ha mai dato giudizi, non ha mai puntato il dito, su Piton si...e forse non sapremo mai il reale motivo, anche perche' ho sempre trovato le sue risposte calcolate e poco sincere. Scusate le elucubrazioni mentali ma preferisco pensare che dietro il fatto che odi Piton o che quantomeno viva con questo suo personaggio un rapporto conflittuale, ci sia un qualcosa di piu' del fatto che ''questo comprimario'' usurpa il ruolo dell'eroe, voglio sperare che questa donna che ha creato un universo meraviglioso sia piu' intelligente e profonda di cosi'.

Ida59

Posted on 27/8/2009, 11:32

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,406

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

CITAZIONE (Vampire charme @ 26/8/2009, 23:11)

Rileggendo tutte queste cose ho notato che per lei Severus è stato uno dei maggiori colpi di scena del 7° libro...

... Quando dice che adora le teorie e quindi si è andata sicuramente a leggere su internet tutte le congetture sarà rimasta con un palo di naso... XD

Eeh sì, deve esserci rimasta molto male, anche perchè, già a poche ore dall'uscita del 6° libro, i fan più scaltri già avevano esposto quelle teorie, proprio nella mega intervista che JKR ha rilasciato a caldo, caldissimo... e in cui ha in tutti i modo cercato di depistare i fan che veramente amavano e conoscevano il personaggio, senza riuscirci neppure un po'!

Web

Ida59

Posted on 22/5/2012, 21:25

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,406

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

Trascrivo quanto trovate QUI, cioè il riassunto di ciò che la Rowling ha detto di Severus Piton PRIMA dell'uscita del 7° libro (e certe cose sono dette apposta per tarrre in inganno e depistare i lettori che stavano capendo troppo...). Nella fonte originale trovate anche i link alle interviste che nella trascrizione, purtroppo, sono andati persi.

What Jo says about...
Severus Snape

Please note: unless you see quotemarks, these are summaries, and not JKR's words themselves. Please see the linked article for the actual text.

Snape is fun to write, because he is a deeply horrible person. [Read the exact quote from Family Education, 1999]
Snape is loosely based on a sadistic teacher she had. [Read the exact quote from WBUR interview, 1999]
JKR: "everyone should keep their eye on Snape, I'll just say that, because there's more to him than meets the eye...." [Read the exact quote from WBUR interview, 1999]
JKR thinks that that the thought of Snape in love is a "very horrible idea" and is stunned that someone wonders if Snape might fall in love. We will find out why in book 7. [Read the exact quote from WBUR interview, 1999]
One of the influences for Snape was a "scary" teacher she had when she was 9 years old (Tutshill, near Chepstow, South Wales). Conversations with JK Rowling, p.17
As a teacher, the "worst, shabbiest thing you can do" is to bully children (draws parallel to Snape). Conversations with JK Rowling, p.21
‘Snape’ is an English village. [Read the exact quote from the eToys interview, 2000]
Why did you make Quirrell the bad guy instead of Snape? JKR: "Because I know all about Snape, and he wasn’t about to put on a turban." [Read the exact quote from the AOL chat, 2000]
Why does Professor Dumbledore allow Professor Snape to be so nasty to the students (especially to Harry, Hermione, and Neville)? JKR: "Dumbledore believes there are all sorts of lessons in life ... horrible teachers like Snape are one of them!" [Read the exact quote from the Yahooligans! chat, 2000]
Snape is a compendium of all the bullying teachers she ever encountered. [Read the exact quote from The Herald, 2000]
Snape is about 35 or 36 years old. [Read the exact quote from BBC Red Nose Day chat, 2001]
JKR: "You shouldn't think [Snape is] too nice. Let me just say that. It is worth keeping an eye on old Severus Snape, definitely." [Read the exact quote from Royal Albert Hall, 2003]
Dumbledore thought the DADA job would "bring out the worst in Snape." [Read the exact quote from Royal Albert Hall, 2003]
Alan Rickman on what Snape is like: "There’s such still waters in there." There is a lot of stuff we don’t know about because JK hasn’t told us; Rickman knows a couple of things we don’t. [Read the exact Rickman quote from Handbag.com, 2003]
JKR "doesn't think" there is a link between Snape and vampires. [Read the exact quote from World Book Day, 2004]
JKR: "Sirius loathed Snape (and the feeling was entirely mutual)." [Read the exact quote from World Book Day, 2004]
Telling us Professor Snape's patronus and boggart would give too much away. [Read the exact quote from World Book Day, 2004]
Dumbledore has heard and believes Snape’s story as to why he should be trusted. [Read the exact quote from World Book Day, 2004]
Snape's ancestry has been hinted at; he is not Muggle born [JKR does not explicitly say he is pureblood]. [Read the exact quote from the Edinburgh Book Festival, 2004]
JKR jokingly tells us that she finds it depressing that we love Snape and her bad boys. [Read the exact quote from the Edinburgh Book Festival, 2004]
Alan Rickman believes Snape isn’t that taken with Harry. "probably because he finds him a little too popular for a first year pupil, I suppose." [Read the exact Rickman qute from Unreel.com, not dated]
Alan Rickman: "I think at heart Snape is basically quite an insecure person, he’s always longing to be something else that people will really respect like a black magician not just a school master. That's why he envies the more popular and successful boys like Harry. He does have a positive side though, even though Harry's a thorn in his side he doesn't let it worry him too much." [Read the exact Rickman qute from Unreel.com, not dated]
If a teacher is head of a Hogwarts house, we can assume they were in that house, that goes for ghosts as well. So Snape was "very definitely" a Slytherin. [Read the exact quote from Jo's website]
Luna is not Snape's daughter; her father is the editor of The Quibbler. [Read the exact quote from Jo's website]
Snape does not have a daughter [Read the exact quote from Jo's website]
When the marauder's map insulted Snape, Prongs was not writing the insult, but it was like he had left a magical recording of his voice in the map. [Read the exact quote from Jo's website]
JK won't answer if Snape is evil or not because it will have such a huge impact on what will happen when Harry and Snape meet again: "I love the theories." [Read the whole quote from the Leaky Cauldron, 2005]
"Harry-Snape is now as personal, if not more so, than Harry-Voldemort." [Read the whole quote from the Leaky Cauldron, 2005]
Snape has been loved by someone. [Read the entire quote from the Leaky Cauldron, 2005]
There will be a new DADA teacher in Book 7. Something will stop Snape from teaching DADA in the next book. [Read the whole quote from ITV, 2005]
Snape was not hiding under the Invisibility Cloak on the night Harry's parents were killed. [29 Sept 2006] [Read the exact quote from Jo's website]

Web

*Always*

Posted on 23/5/2012, 13:04

se vuoi la traduco

comunque secondo me odia così tanto Severus perchè probabilmente era un uomo di cui lei era innamorata ma che amava un altra. Quindi nel libro, in un certo senso, si vuole vendicare e lo fa innamorare di una persona che non lo ama, forse per fargli provare quello che ha provato eli quando è stata rifiutata... in fondo lo dice anche in un intervista che Severus si basa su una persona vera.

Ida59

Posted on 23/5/2012, 22:40

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,406

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

Se lo traduci ci saranno diverse persone che te ne saranno eternamente grate.

La Rowling ha detto che è basato su un suo professore che odiava e ha ammesso che in parte ha voluto vendicarsi descrivendolo in quel modo. Quindi non creo che la tua ipotesi regga.

Web

*Always*

Posted on 23/5/2012, 22:50

CITAZIONE

La Rowling ha detto che è basato su un suo professore che odiava e ha ammesso che in parte ha voluto vendicarsi descrivendolo in quel modo. Quindi non creo che la tua ipotesi regga.

Lo so xD e che trovo strano tutto questo odio verso un professore >.< forse era innamorata del prof xD

TRADUZIONE:

Cosa ha detto Jo su…
Severus Piton
Attenzione: a meno che non vedi le virgolette, queste non sono le parole di JKR ma riassunti. Per il testo intero si prega di leggere l’articolo indicato.
È divertente scrivere di Piton, perché è una persona profondamente orribile[Family Education, 1999]
Piton è basato su un sadico insegnante che aveva. [intervista WBUR, 1999]
JKR “ tutti dovrebbero tenere d’occhio Piton. Dico solo questo. In lui c’è molto più di quello che vedono gli occhi” [intervista WBUR, 1999]
JKR pensa che l’idea di Piton innamorato sia veramente orribile, ed è stupido che qualcuno si chieda se Piton potrebbe innamorarsi. Capiremo perché nel 7 libro. [intervista WBUR, 1999]
Una delle persone che hanno influenzato Piton è un professore spaventoso che aveva quando aveva 9 anni. (Tutshill, vicino a Chepstow, South Wales) Conversazione con JK Rowling p.17
Come insegnante la cosa più squallida e cattiva che puoi fare è fare il prepotente con i bambini. ( si riferisce a Piton) Conversazione con JK Rowling p 21
Snape è un villaggio inglese [intervista eToys, 2000]
Perché hai reso Raptor il cattivo e non Piton? JKR : “ perché so tutto di Piton e lui non si metterebbe mai un turbante.” [AOL chat, 2000]
Perché il professor Silente consente a Piton di essere cattivo con gli studenti (soprattutto con Harry, Hermione e Neville)? JKR: “Silente pensa che ci sono vari tipi di lezioni di vita e un terribile professore come Piton è una di queste! [Yahooligans! chat, 2000]
Piton è un insieme di tutti gli insegnanti prepotenti che ha mai incontrato. [The Herald, 2000]
Piton ha circa 35 o 36 anni [BBC Red Nose Day chat, 2001]
JKR: “ non devi pensare che Piton sia così piacevole. Lasciami solo dire questo. Vale sicuramente la pena tenere d’occhio il vecchio Severus Piton.” [Royal Albert Hall, 2003]
Silente pensava che insegnare Difesa contro le Arti oscure avrebbe tirato fuori il peggio di Piton. [Royal Albert Hall, 2003]
Alan Rickman su Piton: “ Ci sono ancora cose da scoprire” Ci sono ancora tante cose che non sappiamo perché JKR non ce l’ ha dette. Alan Rickman ne sa un paio che noi non sappiamo. [citazioni di Alan Rickman su Handbag.com, 2003]
JKR: “ non penso ci sia un collegamento tra Piton e i vampiri” [World Book Day, 2004]
JKR: “ Sirius detestava Piton. ( E il sentimento era ricambiato) [World Book Day, 2004]
Vi rivelerei troppo se vi direi cos’è il molliccio e il Patronus di Piton [World Book Day, 2004]
Silente sa e crede nella storia di Piton. Per questo si fida di lui. [World Book Day, 2004]
La stirpe di Piton è stata accennata, lui non è nato babbano (JKR non dice esplicitamente che è purosangue). [Edinburgh Book Festival, 2004]
JKR ci dice scherzosamente che trova deprimente che amiamo Severus e gli altri cattivi ragazzi. [Edinburgh Book Festival, 2004]
Alan Rickman pensa che Piton non sia molto preso da Harry. “Suppongo lo trovi troppo popolare per essere un allievo del primo anno [Alan Rickman, Unreel.com, senza data]
Alan Rickman: “penso che nel profondo, Piton sia una persona abbastanza insicura; Ha sempre voglia di essere qualcun altro, qualcuno che le persone rispettano veramente, come un mago nero non un semplice maestro di scuola. Per questo invidia i ragazzi più popolari e di successo come Harry. Ha anche un lato positivo però: anche se Harry è una spina nel fianco, non se ne preoccupa troppo.” [Alan Rickman, Unreel.com, senza data]
Se un insegnante è il direttore di una casa possiamo essere sicuri che era in quella casa e lo stesso vale anche per i fantasmi. Quindi Piton era senza alcun dubbio un Serpeverde. [Dal sito di JKR]
Luna non è la figlia di Piton, suo padre è il direttore del Cavillo [Dal sito di JKR]
Piton non ha una figlia. [Dal sito di JKR]
Quando la mappa del malandrino insulta Piton, Ramoso non stava scrivendo davvero gli insulti ma era come se avesse lasciato una magica registrazione della sua voce nella mappa. [Dal sito di JKR]
JKR non dice se Piton è cattivo o no perché avrebbe un grande impatto su ciò che accadrà quando Piton e Harry si incontreranno di nuovo. “Amo le teorie” [Leaky Cauldron, 2005]
“ Harry–Piton è ora personale come Harry-Voldemort, se non di più” [Leaky Cauldron, 2005]
Piton è stato amato da qualcuno [Leaky Cauldron, 2005]
Ci sarà un nuovo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure nel prossimo libro. Qualcosa, nel prossimo libro, impedirà a Piton di continuare a insegnare Difesa contro le Arti Oscure [ITV, 2005]
Piton non indossava un mantello dell’invisibilità la notte in cui sono stati uccisi i genitori di Harry. [29 Sept 2006 dal sito di JKR]

Ida59

Posted on 23/5/2012, 23:04

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,406

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

Waaaao! Traduzione lampo!

Web

*Always*

Posted on 23/5/2012, 23:24

CITAZIONE (Ida59 @ 24/5/2012, 00:04)

Waaaao! Traduzione lampo!

No xD l'avevo cominciata a tradurre una ventina di minuti prima :lol:

Anna89

Posted on 25/7/2012, 09:31

Pozionista con esperienza

Group:: Bannati

Posts:: 6,236

Location:: Padova

Status:

Che bella!.

Contacts

fri rapace 2

Posted on 22/4/2013, 18:29

CITAZIONE (fleurdelacourt @ 19/10/2007, 19:59)

La prima è facile
"Chi è il tuo personaggio preferito in Harry Potter?"
"E' molto difficile scegliere! E' divertente scrivere di Snape, perchè è una persona profondamente orribile. Hagrid mi piacerebbe incontrarlo

Beh, anche se non lo definirei 'orribile', a me diverte molto scrivere di Severus perché ha sempre qualche cattiveria in tasca pronta per essere usata, ehehe... insomma, inventarsi le sue battute, con il suo sarcasmo, è davvero divertente

Riguardo ai discorsi che ho letto sul perché lei critichi Severus, insomma, lei descrive quello che è il Severus che lei ha creato così come l'ha pensato. Comunque ha criticato anche Sirius, Draco e chissà quanti altri personaggi, bisognerebbe leggere tutte le sue interviste su chiunque

E' logico che sia più severa con personaggi che si sono macchiati delle azioni peggiori, non ho mai letto interviste sue riguardo Lucius Malfoy, ma se qui critica la prepotenza di Severus con i bambini, di sicuro sarebbe altrettanto severa con il Lucius che alla Coppa del Mondo di Quidditch appende a testa in giù un bimbo Babbano.

chiara53

Posted on 1/12/2014, 16:03

Pozionista sofisticato

Group:: Administrator

Posts:: 14,444

Status:

Eccomi qui a presentare il lavoro fatto ed elaborato da Ida e Nadia.

Mio è il piacevole compito di proporre la selezione estratta dalle interviste di JKR delle sole parti in cui l’autrice parla di Severus Piton.

E’ interessante ricordare il periodo in cui la scrittrice ha rilasciato le interviste e come si evolve, cambia, o si modifica il suo pensiero… o meglio, come presenta il personaggio al pubblico dei lettori nel corso del tempo.
E’ chiaro che la Rowling ha cercato di nascondere le “doti” di Piton e il rilevante ruolo giocato da Severus, specialmente all’inizio della saga.

Il criterio con cui le proporrò, concordato con Ida e Nadia, sarà dalla più lontana nel tempo alla più recente.
Per avere un’idea chiara del momento “storico”, prima delle interviste, segnalerò quali film e libri fossero usciti in quel momento.
Così sarà più facile alla fine trarre delle conclusioni quali che esse siano…

Eccovi dunque, dopo questa breve introduzione, le prime due battute tratte da interviste della primavera e estate 1999: tenete conto che, allora, nessun film era ancora uscito, mentre i libri editi erano solo il primo ed il secondo - Harry Potter 1 e' uscito nel luglio del 1997 ed Harry Potter 2 nel luglio 1998; il terzo è dell’estate 1999.

Amazon UK inizio primavera 1999
Magic, Mystery, and Mayhem: An Interview with J.K. Rowling
(PG 43)
..............................

Amazon.co.uk: Are your characters based on people you know?

Rowling: Some of them are, but I have to be extremely careful what I say about this. Mostly, real people inspire a character, but once they are inside your head they start turning into something quite different. Professor Snape and Gilderoy Lockhart both started as exaggerated versions of people I've met, but became rather different once I got them on the page. Hermione is a bit like me when I was
....................................................

Family Education Summer 1999 Harry Potter Author Works Her Magic Katy Abel
(PG 74)

Q: Who's your favorite character besides Harry Potter?
A: It's very hard to choose. It's fun to write about Snape because he's a deeply horrible person. Hagrid is someone I'd love to meet.

Q: chi è il tuo personaggio preferito oltre a Harry Potter?
JKR: è molto difficile scegliere. È divertente scrivere di Piton perché è una persona veramente orribile. Hagrid è qualcuno che mi piacerebbe conoscere.
...........................................

E' davvero poco, ma nell'ottobre del 1999, dopo l'uscita del terzo libro, la Rowling comincia a nominare più spesso Severus, anche sollecitata dagli intervistatori. Vi propongo due brani d'interviste di quel periodo; ce ne sono altri... ma li presenterò la prossima volta.
Se qualcuno ha voglia di tradurre o commentare, beh non aspettiamo altro!

The Magical World Of J K Rowling: Author Of Harry Potter [Ottobre?] (PG 100)
Date: October 1999 tour of the U.S.
View: TLC Video Gallery
Interviewer: this is an author visit to a Boston suburb with an unseen audience
Transcript credit: DreamAngel of Dissendium and Jules of Accio Quote!
.......................................

How many books am I planning to write, Harry Potter books? There will be seven in total. One for each - oh, you look happy, I'm so glad. That would be very depressing if you went, "Oh, no. Kindly give it a rest now."
He's going to be at Hogwarts for seven years. In the seventh book he'll turn 17. In my wizarding world, you come of age at 17. So in book seven he'll be allowed to use magic outside school. Ha-ha (cackling). So Dudley's really going to be in trouble. [Laughter]
"Now look at you being nasty to Dudley." I get letters from parents saying I'm mean because I make Harry be nasty to Dudley. And I'm like, have you read Dudley? do you understand what Dudley's like? I mean, there's turning the other cheek and there's just being a moron!
JKR: It's very hard to choose your favorite characters, because, even, even the horrible ones are fun to write about. But obviously I'd hate to meet Dudley. Well, actually I wouldn't mind meeting Dudley, 'cause I would torment him horribly. But, erm – Or Snape for example, but it's fun to write about Snape, even though he's a deeply horrible person.
In terms of people I'd like to meet - if you put aside Harry, Ron and Hermione – Hagrid, definitely. I love Hagrid dearly. I'd, I'd love to have him as a friend. And it would be so cool if you, if you, you know, got into a bit of trouble with someone and said "Perhaps you'd like to discuss that with my friend Hagrid". It would be so useful in, in shops and stuff - and banks. Banks would be good.
.........................................

The Connection 12 October 1999 J.K. Rowling Interview Transcript
(PG 104)

What about Snape?
Snape is a very sadistic teacher, loosely based on a teacher I myself had, I have to say. I think children are very aware and we are kidding ourselves if we don’t think that they are, that teachers do sometimes abuse their power and this particular teacher does abuse his power. He’s not a particularly pleasant person at all. However, everyone should keep their eye on Snape, I’ll just say that because there is more to him than meets the eye and you will find out part of what I am talking about if you read Book 4. No, I’m not trying to drum up more sales, go to the library and get it out. I’d rather people read it.

One of our internet correspondents wondered if Snape is going to fall in love.
(JKR laughs) Who on earth would want Snape in love with them? That’s a very horrible idea.

There’s an important kind of redemptive pattern to Snape
He, um, there’s so much I wish I could say to you, and I can’t because it would ruin. I promise you, whoever asked that question, can I just say to you that I’m slightly stunned that you’ve said that and you’ll find out why I’m so stunned if you read Book 7. That’s all I’m going to say.

Edited by Ida59 - 3/12/2014, 14:45

Arwen68

Posted on 1/12/2014, 17:42

Pozionista abile

Group:: Moderator

Posts:: 7,519

Status:

Come giustamente fatto notare, in queste prime interviste la Rowling non parla granché di Severus se non per evidenziare il fatto che si era ispirata a un suo prof, peggiorandone però le già poco piacevoli caratteristiche. <_<

Credo che questo possa dipendere anche dal fatto che siamo all'inizio della storia e che quindi tutta l'attenzione sia calamitata su Harry e i personaggi positivi che lo circondano. Sono così curiosa di vedere se poi, con il proseguire della saga e l'arrivo dei film, le domande su Snape diventino di più e quali siano le risposte in proposito.

Più interessante l'ultimo stralcio d'intervista postato, "The Connection 12 October 1999 J.K. Rowling Interview Transcript"

Anche qui comincia col dire che si è ispirata, seppur vagamente, a un suo professore, accennando in più che a volte gli insegnanti abusano del loro potere. Dice che anche Snape a volte abusa del suo potere e che non è una persona particolarmente piacevole ma poi lancia "l'amo":

CITAZIONE

However, everyone should keep their eye on Snape, I’ll just say that because there is more to him than meets the eye and you will find out part of what I am talking about if you read Book 4.

La Rowling dice che Severus è un personaggio da tener d'occhio perché su di lui c'è molto di più di quanto salta agli occhi! Poi invita a leggere il 4° libro per cominciare a scoprire qualcosa di più profondo su dil ui.
Insomma, non so se lo avesse già fatto in altre interviste ma qui svela che questo personaggio potrebbe rivelarsi diverso da ciò che sembra! Avverte che oltre ciò che si vede c'è di più.

CITAZIONE

One of our internet correspondents wondered if Snape is going to fall in love.
(JKR laughs) Who on earth would want Snape in love with them? That’s a very horrible idea.

Ok, qua c'è da sbellicarsi dal ridere perché contro ogni previsione della sua creatrice, Severus ha conquistato milioni di cuori!

CITAZIONE

There’s an important kind of redemptive pattern to Snape
He, um, there’s so much I wish I could say to you, and I can’t because it would ruin. I promise you, whoever asked that question, can I just say to you that I’m slightly stunned that you’ve said that and you’ll find out why I’m so stunned if you read Book 7. That’s all I’m going to say.

Anche qua lancia un avvertimento e stuzzica la curiosità del lettore dicendo che non può dire di più di quello che dice perché rischierebbe di rovinare tutto.

Ottima questa idea di evidenziare i brani di interviste della Rowling in cui si parla di Severus.

Ida59

Posted on 3/12/2014, 15:11

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,406

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

PARTE 1

Certo che JKR ha iniziato che è una meraviglia con Severus definendolo orribile!

CITAZIONE (Arwen68 @ 1/12/2014, 17:42)

CITAZIONE

However, everyone should keep their eye on Snape, I’ll just say that because there is more to him than meets the eye and you will find out part of what I am talking about if you read Book 4.

No, questa è la prima volta in assoluto che parla di Snape come personaggio in sè e non del suo professore cui si è ispirata inizialmente.
L'intervista avviene dopo l'uscita del 3° libro, quando per la prima volta Severus comincia ad attrarre l'attenzione con la scena del finale nella Stamberga Strillante.
Diciamo che qui JKR è stata onesta, ammettendo, anzi, suggerendo ai lettori che in Snape c'è molto più di quanto posso apparire ad una prima occhiata superficiale. E su questo, in effetti non c'è nulla da ridire... E di tenerlo d'occhio con attenzione perchè leggendo il 4° libro scopriremo una parte di ciò che c'è dietro al personaggio. E, in effetti, nel 4° si scopre che era stato un Mangiamorte ma che poi era tornato dalla parte di Silente. E lì i lettori scaltri hanno anche capito che con il ritorno di Voldemort lui avrebbe ripreso a fare la spia.

Continua...

Edited by Ida59 - 3/12/2014, 15:34

Web

137 replies since 19/10/2007, 12:28 3542 views