Madly Deeply: The Alan Rickman Diaries, L'archivio personale di Alan Rickman

Anno 1998

THE WINTER GUEST - LOS ANGELES - GOLDEN GLOBES- BRUSSELS - TOKYO - ISSEY MIYAKE - SOUTH AFRICA - PITTSBURGH, DOGMA - NEW YORK - KEVIN SPACEY - PITTSBURGH, DOGMA - FRANK SINATRA - LOS ANGELES - DOGMA - EDDIE IZZARD - CONCORDE - TOSCANA - ANTONIO E CLEOPATRA - ALASKA - HELEN MIRREN - CAPE TOWN

1 GENNAIO
Edna ha chiamato per dire che "non avrebbe mai più bevuto" - o qualcosa del genere - e che al momento stava mangiando una ciotola di porridge.

2 GENNAIO
19:00 All'aeroporto Kennedy e British Airways Sleeper Service.

5 GENNAIO
Telefono, telefono, biglietti per la prima, amici, donazioni, Golden Globes di Los Angeles; Kate Viner (giornalista britannica) che mi parla un pò come se la stessi intervistando io.

8 GENNAIO
Alle 19:00 macchina per l'Odeon Hammersmith (con Rima e Miranda Richardson). Decido di affrontare l'atmosfera iniziale al microfono e di riferirmi direttamente alle recensioni di merda. Credo che sia stato utile. In ogni caso il pubblico si è rilassato ed è stato solidale, e l'atmosfera è stata davvero molto speciale.

9 GENNAIO
Sono iniziate le lamentele. New York, sto arrivando.

11 GENNAIO
È stato un inferno e una fonte di perplessità leggere alcuni comunicati, evitandone la maggior parte - le lamentele cominciano a essere prevedibili. Troppo teatrale, niente di nuovo da dire. Tutti si concentrano sugli aspetti negativi. Tutti non colgono il punto. Perché non si pensa al fatto che il film è intenzionalmente non naturalistico, che parla di qualcosa di antico, e che ha bisogno di essere ripetuto.

15 GENNAIO
12.30 Al St. George Hospital per vedere Pat Doyle (gli è stata diagnosticata la leucemia). La sua consapevolezza di ciò che gli sta accadendo - la morfina per combattere il dolore della chemioterapia; l'ossessione quotidiana per la "conta dei suoi giorni" - è impressionante. E comunque è divertente e curioso. Emma arriva con il cappello "See you Jimmy" e scattiamo le polaroid.
Ore 15:00 Negozio Nicole Farhi in Bond St. Ho preso un vestito, delle scarpe e due cose per Rima a un prezzo da capogiro. Indosserò questo vestito più di una volta?

16 GENNAIO
Ore 10:00 Arriva Ruby, mi trova in vestaglia e scompare in cerca di brioches. Parla di cose terribili alle Seychelles e dell'Apocalypse Now con i suoi genitori...

17 GENNAIO
10.30 pick up---->Heathrow----> Los Angeles

18 GENNAIO
15.30 Ritiro per i Golden Globes.
Un manicomio di piatti che vengono portati via a metà per evitare che siano ancora lì per la trasmissione; star del cinema in abiti costosissimi che possono indossare una sola volta, name dropping su larga scala - lì e alla festa della CAA - Gus Van Sant, Matt Damon (ero abbastanza ubriaco e gli ho afferrato il bavero per dirgli che è un attore davvero, davvero bravo), Minnie Driver, Lauren Bacall, Shirley McLaine (ha adorato L'ospite d'inverno), Winona Ryder, John Cusack (schiacciato in un ascensore - potremmo lavorare insieme? ) Kevin Kline. Dare il Golden Globe ad Alfre Woodard è stato il massimo!!!

22 GENNAIO
Di nuovo a Londra

25 GENNAIO
South Bank Awards in TV - Peter Hall dice giustamente che entrambi i partiti, all'opposizione, sono bravissimi con le istituzioni artistiche. Ha ragione. Non funzionerà.
10.27 Eurostar per Bruxelles. Potrebbe diventare un'abitudine. Tutto ciò che dicono è vero. Velocità, assenza di rumore, liscio come la seta e dritto nel centro di Bruxelles. Si parte per Parigi.
Ore 15 Intervista - una strana sala verde con bar nascosta in un centro commerciale che ha l'aria di una Leningrado di lusso.

27 GENNAIO
Dopo essermi svegliato alle 5 del mattino, la giornata si prospetta piena di sbadigli soffocati e frasi senza verbi. Ma le interviste mattutine sono piene di domande brillanti e adulte. Questo rende il lavoro molto più leggero, più facile. Altrimenti potrei fornire (o addirittura faxare) una risposta standard alle sei domande sempre pronte.
pm Altre cose, mentre le domande si avvicinano sempre di nuovo a quelle su Die Hard e Robin Hood. Sono come cani stanchi con una pantofola molto vecchia.
Proiezione delle 19:00, che è stata eccezionale. Anche lo schermo coperto di sottotitoli in fiammingo e francese non ha impedito che il film arrivasse alle poltrone rosse. Standing ovation.
Intervista radiofonica dopo la proiezione. Rischia di essere strangolata iniziando con "Di solito tu interpreti...".

Ore 22.00 L'Huitriere con Neil Kinnock. Neil riesce a trattare 12 argomenti in una volta sola, ma con una crescente critica al New Labour. "Ti buttano fuori se non vai in palestra 3 volte a settimana".

31 GENNAIO
Heathrow---->Amsterdam

1 FEBBRAIO
--->Tokyo
Strano. Scendono dal volo Amsterdam il re Costantino e la regina Anna Maria di Grecia. Salendo sul volo per Tokyo, lui è lì a bordo. Quante probabilità ci sono?

2 FEBBRAIO
Arrivato a Tokyo
19:00 Cena con Ninagawa... Sempre difficile districarsi tra le formalità. Ninagawa è sempre così contenuto, così concentrato sul lavoro. Mi chiede di recitare ancora e di dirigere uno Shakespeare.

3 FEBBRAIO
Interviste tutto il giorno. La prossima volta non sarà necessario che le interviste durino 50 minuti ciascuna. È semplicemente irritante. Ma i giapponesi hanno una disarmante visione a tunnel, queste persone piccole e tranquille che danno vita a questa enorme città, sfornando prodotti in modo silenzioso e incessante.
20.30 Cena con Issey Miyake (stilista giapponese) È affascinante, divertente e aperto. Mi regala un libro di fotografie di Irving Penn dei suoi abiti. Grazie a Dio avevo preso il libro di Martin Parr, anche se il primo istinto di attraversare il paese con il libro di Damien Hirst sarebbe stato migliore. Il solo pensiero, comunque, conta in queste situazioni.

4 FEBBRAIO
Prima intervista televisiva allarmante - "La madre e la figlia hanno un'espressione quando vanno al mare e un'altra quando tornano - come hai fatto a farle cambiare espressione?

6 FEBBRAIO
9.52
Il proiettile per Kyoto. Un nome ben azzeccato per questo turno. Si viaggia così velocemente con un leggero senso di nausea. Se si riesce a cogliere qualsiasi immagine mentre il Giappone scorre, sembra un unico grande circuito elettrico in 3D. Ma è un treno bellissimo. Aspetto con ansia il giorno in cui la British Rail avrà un tabellone elettronico, un annuncio silenzioso e udibile e un'addetta alla riscossione dei biglietti che ci farà un inchino all'uscita della carrozza.

11 FEBBRAIO
Una giornata di no.
Una giornata difficile. Una cupa depressione.
Ulteriore stupidità dell'Academy: totale assenza di nomination per Tempesta di ghiaccio, quasi nulla per Donnie Brasco e Boogie Night.
Non essere troppo negativo, non cominciare subito quest'anno.

13 FEBBRAIO
Ore 15 Hazlitt's per trovare John Hurt e poi da Groucho's e poi all'Atlantic Bar.
Taxi per Habitat. Giro per i mobiletti del bagno. Taxi fino a casa. Guardare le riprese di Dark Harbour. Molto deprimente... 20 libbre di depressione.

24 FEBBRAIO
Ore 21:00 The Ivy con Adam e Polly e con la giusta disposizione della rivista "Hello" - Fergie chiacchiera con Elton John con Jeremy Irons e Sinead Cusck dall'altra parte della stanza. Adam è agghiacciato.

4 MARZO
Ore 18.30 Auto per Heatrow, volo per il Sudafrica.

6 MARZO
Streaming con raffreddore/influenza o altro. La vita può diventare un altro televisore, un'altra stanza d'albergo, per quanto il sole e la piscina dicano Città del Capo, Sudafrica.

7 MARZO
21:00 Proiezione di WG
Come guardarlo attraverso il fondo di un bicchiere di birra. È così difficile per il film funzionare in queste condizioni. La musica è efficace con immagini statiche? Un pittore riesce a lavorare se ha mal di testa?

8 MARZO
10.30 Domande e risposte su WG
Ho la sensazione che le persone non sappiano bene cosa chiedere, dato che probabilmente non hanno gradito molto. Non tutti, come ho scoperto gradualmente, ma abbastanza.

9 MARZO
ore 21.00
Die Hard. Dieci anni dopo. Funziona ancora come nessun altro. Energia reale, riprese perfette, arguzia e stile.

10 MARZO
Ore 21:00 Under the skin.
È qualcosa di molto speciale. Non c'è da stupirsi che la giuria gli abbia assegnato il premio principale a Edimburgo.

14 MARZO
6.10 ---->Johannesburg -----> Londra
Una delle folli uscite di Liza Key. A un certo punto ho perso tutto: le chiavi, il biglietto del parcheggio, il mio portafoglio. Quasi. A un certo punto chiede con aria festosa: "Qualcuno riesce a vedere un aeroporto?". Ma il viaggio è spettacolare - lungo l'Oceano Indiano - e sconvolgente - le township e le baraccopoli sono solo un folle collage di pezzi di cartone e metallo chiamati casa. Molti panni sventolano coraggiosamente nella sporcizia. Come si fa a spedire una lettera qui? La 300esima baracca a sinistra dell'autostrada?

15 MARZO
Ruby e le Spice Girls in TV. Cosa? Chi? Perché?

17 MARZO
11.30 Pittsburgh
Ho guardato Regeneration in aereo. Curiosamente non coinvolto. Non è abbastanza intelligente e non è abbastanza acuto. Liscio, lento e marroncino - la TV della domenica. Tranne che negli ultimi minuti. Qualcosa di epico ha iniziato ad accadere.
Ci siamo fermati a Montreal per un'ora e poi siamo andati a Pittsburgh e al William Penn Hotel. Il viaggio attraverso quel tunnel è ancora emozionante.

18 MARZO
Riprese di Dogma
11 Prova costume. Versace è la regola. Abigail (costumista) è molto molto brava.
Non sbaglia un colpo in termini di forma, linea, struttura. Ed è disposta ad ascoltare.
15:00 Lettura con Linda Fiorentino. Incontro anche Jay (Jason Mewes) e presumo come un idiota che sia Kevin Assistent per poi riconoscerlo in Chasing Amy.
Entrare a capofitto nel film. Linda pensa che sia esilarante. Lei è tutto ciò che sembra e sembra: fumosa, scura, con un'indole da donna in carriera. Da qualche parte, nel mezzo, si intromette Ben Affleck, poi Jason Lee e infine Matt Damon. La stanza è improvvisamente piena di cappellini da baseball, lattine di acqua/tè freddo/qualsiasi cosa, arance sbucciate, patatine, fumo di sigaretta. Facciamo le capriole per il copione. Caotico, in caduta libera, Linda non dà assolutamente nulla... cosa di cui discutiamo più tardi nel ristorante Steelyard. Qui tutto frena o si sblocca e abbiamo una chiacchierata aperta davvero interessante. -Sono tutte persone brillanti, divertenti, appassionate. E collaborative. Alcuni occhi si addolciscono, sono felice di dirlo.

19 MARZO
Ore 9.00 Kevin Smith ha un modo stranissimo di gestire una prova generale. Matt e Ben sembrano accettarlo, quindi quando si è a Pittsburgh... Passiamo un'ora a leggere giornali, a chiacchierare, a sederci, ad aspettare... la colazione. Nessuna spiegazione o tentativo di riunirci. Poi facciamo questa specie di prova di presentazione. Ci si alza, si va al centro e si fa la propria scena. Kevin guarda, dice " buono" e alla fine della scena scatta delle foto con la sua macchina fotografica digitale. Jason Lee si butta a capofitto, Linda è più rilassata.
Ore 15:00 Linda e io. Quando Kevin legge le battute o dice "su un po', giù un po'" su battute strane, ha un suo fascino. L'ha scritto lui. Sente le melodie.
Cena in camera. Strano stato d'animo perplesso e disorientato. A volte ci si sente come la bottiglia di latte senza la quale il missile non può essere lanciato.
Ma questo sarebbe un pensiero negativo, quindi via!

20 MARZO
Ore 6.45 In auto verso l'aeroporto di Pittsburgh per le 8.05----> New York
Intorno alle 10 arrivo allo studio per la realizzazione delle protesi.
All'hotel Lombardia

21 MARZO
2.30 Il Grande Lebowski.
Come sembra dal titolo, è un film immenso. Gioielli in mezzo alla scatola di cioccolatini e altre metafore di questo tipo.

26 MARZO
10.15 Auto per l'aeroporto di Newark per il volo delle 12.14 per Pittsburgh.
Sul set, la chiesa.
15.00 Guardaroba per la prova costume. Vorrei perdere 3 chili durante la notte. Dieta da fame prima. Mercoledì.

31 MARZO
Sul set, in chiesa.
George Carlin e Buddie Christ (scena in cui un cardinale tenta di ribattezzare Gesù) sono entrambi in gran forma. Carlin improvvisa brillantemente con le comparse. Avrei dovuto registrarlo. Un'eco del giorno in cui Gore Vidal si unì a noi, a Pittsburgh, per Bob Roberts.

1 APRILE
Alle 7.30 pick up per il set e tutto il giorno al ristorante messicano.
Una scena di sei pagine per iniziare il film. Ricordi del primo giorno su Michael Collins. Ecco un'altra parete rocciosa, solo che questa volta si trattava di una battaglia a colpi di pugnale tra la memoria e qualsiasi tipo di libertà. Da qualche parte le due inquadrature, quella a spalla e i primi piani, ci sono stati momenti in cui ha funzionato, ma sempre con la leggera frustrazione di non essere in grado di renderla una scena tra due persone. Tanta trama da superare. E in fretta.
Kevin sembrava essere felice alla fine della giornata. Le ore passano in un momento di questo tipo. Il ritiro alle 7.30 e la fine alle 18.00.
Linda ha questo volacano di genialità che rimbomba silenziosamente sotto il personaggio che tira fuori e applica a ogni battuta. Seducente, tenebrosa, gutturale, con le sopracciglia inarcate e gli occhi che roteano. Tutto affascinante e tutto sbagliato per questo personaggio. Ma non spetta a me dire qualcosa. Devo imparare.

3 APRILE
Ho parlato con Mike Nichols, che mi ha invitato a visitare il vigneto di Martha. Certamente. Con piacere.
14.30 Ritiro dell'auto per il JFK e 17.00----> Heathrow

6 APRILE
Closer
Un cast intrappolato dal suo regista (Patrick Maber). Che è anche l'autore. Il solito vecchio problema. Frances Barber parla dell'impossibilità di fermarsi al di fuori degli appunti di Patrick. Ed è vero: si possono vedere le battute sulla pagina.
All'"Ivy" e al "Teatro". Qualcuno dovrebbe fare una visita di controllo a Frances, per misurare quanto le risate facciano bene alla salute, perché qualcosa deve compensare l'assunzione di vino.
Fuga precipitosa dal Teatro quando il Daily MAil entra nel corridoio, accompagnato da Caroline Aherne.

11 APRILE
Scoprire esattamente quanto ho guadagnato con Judas Kiss (il film) è stato un po' uno shock.

13 APRILE
Arriva l'uomo di ghiaccio
Kevin Spacey è l'equivalente di un campione di surf. Fa apparire tutti gli altri come dei veri e propri campioni di fatica. Anche se ha un'aria un po' autocompiaciuta.

19 APRILE
Guardare i premi BAFTA. Come guardare da Marte. Dove si parla soltanto in lingua sconosciuta. Se non altro Titanic è tornato a casa a mani vuote. Ma, ancora una volta, oltre a Sigurney Weaver, anche Tempesta di ghiaccio, una continua ingiustizia nell'assurdità di queste cerimonie. WG si tiene buona compagnia. Ed evita un cerimoniale profondamente pacchiano che a tratti ha fatto vergognare tutti i presenti.

25 APRILE
12.25 Pittsburgh


27 APRILE
Ore 13:00 Prova costume. Issey Miyake ha inviato due capi da Outer Space----> un po' troppo lontani per questo film.
Ore 16.15 Il medico per risolvere il problema di emorragia nasale. Cauterizza (un'altra parola per dire che fa male).
Ore 20.15 Jeff viene a tingere i miei capelli.

30 APRILE
Una prova generale. In cui Linda chiede due battute su cinque. Ha guardato la scena a eccezione del viaggio in macchina? Vengo trasportato in un luogo oscuro e cupo, in preda al risentimento per il fatto di dover lavorare da solo. Di nuovo. E così, una lunga giornata con un mucchio di battute e una scena che ha a che fare con protesi e ali da 80 libbre. Quest'ultima è un'esperienza unica. Quando sono abbassate è come se una calamita ti attirasse contro il muro e i minuti diventano mezz'ore il peso e l'imbracatura fanno leva sulla memoria. E Linda continua a sbagliare le battute. Kevin se ne accorge. E mi chiede se c'è un problema. Che cosa posso dire?

1 MAGGIO
Vince (addetto agli effetti speciali) e il suo team provvedono a incollarmi il mio falso inguine e partiamo con una prima cinematografica. Frontale completo, non frontale. Tutti scattano molte foto che senza dubbio finiranno su Internet.
Da qualche parte durante la giornata qualcuno menziona il grande dermatologo da cui è stata Linda. Vado all'appuntamento delle 15.00. La dottoressa Nancy Nieland mi informa prontamente che ho la rosacea, la psoriasi e l'acne ed ecco le sue prescrizioni per questi disturbi inguaribili. Ottimo.

5 MAGGIO
Incontro Alanis Morisette. È nel furgone del trucco e si sta facendo mettere dei fiori nei capelli. Strano. Anche io ho il CD, come tutto il resto del mondo. Tutta l'angoscia e il rock'n roll. Ecco questa donna tranquilla, affascinante e gentile. Aspettiamo molto, giriamo un po'. Condividiamo un furgone per tornare all'hotel. Parliamo di lavoro, di quello che c'è ora, di quello successivo. La ragazza della porta accanto acquista una nuova risonanza.

6 MAGGIO
Io e Alanis - duo comico. Chi l'avrebbe mai detto? Stanlio e Ollio dal vivo...

7 MAGGIO
L'atmosfera è decisamente cambiata: Chris Rock si permette di essere più spontaneo ora che Ben Affleck se n'è andato. Questo è uno dei patti con il diavolo: cedere la propria peculiarità alle certezze più insistenti; farsi vedere il più spesso possibile con un telefono cellulare, fino alla richiesta di "Azione".
In autobus, sulla via del ritorno all'hotel, Selma Hayek racconta del suo periodo in India come volontaria di Madre Teresa: una donna bellissima che parla di pulire la sporcizia e i vermi e di tenere lontane le mosche dalla faccia di una donna morente.
Alanis aveva parlato solo ieri di essere stata lì anche lei.

8 MAGGIO
Pittsbourgh sarà per sempre associata alla mia stanza al William Penn Hotel. Senza auto, senza taxi e in un film che si occupa di costituire una famiglia di ogni genere. Ho la sensazione che il desiderio ci sia in tutta la squadra, ma ai vertici c'è una ritrosia che si coniuga infelicemente con il fattore arroganza e rende impossibile una sensibilità visibile. Non sono abbastanza presente per fare una grande differenza.

9 MAGGIO
Durante il viaggio di ritorno verso l'hotel, ho sentito un familiare dolore simile a un coltello nella parte bassa della schiena. So cosa significa. Cinque giorni di dolore. Le ali hanno preso il sopravvento su di me.

10 MAGGIO
Cercare di spostare il corpo dal letto è come un'equazione matematica. Una lenta progressione verso la posizione eretta e alle 8 del mattino il Ratz, il progettista della produzione, mi viene a prendere per andare al mercato delle pulci.

11 MAGGIO
Sveglia alle 8 dopo quattro ore di sonno. Il dolore alla parte bassa della schiena è forte, quindi viene chiamato un terapista. Forse non è stata una decisione saggia. C'è un nervo schiacciato e tutto intorno i muscoli hanno alzato i pugni per difenderlo.
Ore 19.50: si parte per 5 minuti di macchina per andare al ristorante della stazione. Il dolore comincia a dominare ogni pensiero... Una decisione sbagliata è stata quella di girare il mio primo piano alle 3.30, perché a quel punto il mio cervello era andato. Ho chiesto il gobbo. È la prima volta in assoluto. Esperienza orribile. Ma per il resto nessuna scena e tanta preoccupazione. Il dolore peggiora sempre di più. Alzarsi dalla sedia è straziante.

12 MAGGIO
Il dolore è troppo forte. Stasera non si può fare. Spostano le scene. Arriva il medico e dà delle pillole per gli spasmi e il dolore. Durante la scena, mi viene fatto un massaggio.
Ho guardato la TV in piedi

13 MAGGIO
All'ospedale per una radiografia. Fortunatamente nessun problema al disco, ma gli spasmi muscolari sono cancellati da un tutore (che probabilmente avrei dovuto indossare con le ali).

15 MAGGIO
Un giorno in cui il dolore diminuisce gradualmente e poi, proprio quando ti senti sicuro, ti pugnala con forza.
Riprendersi Ripulire. Andare avanti. Di nuovo.
Ascoltando canzoni di Sinatra tutto il giorno. Anche la temuta "My way" è rivestita da quella voce straordinaria, anche se il fraseggio assolutamente imprevedibile si sente meglio in "All the way" o nella trappola del ragno di "I've go to you under my skin".
Se qualcuno muore, per un po' si smette di darlo per scontato.


20 MAGGIO
Ore 9.00 Volo per Los Angeles e hotel Mondrian

21 MAGGIO
Ore 9 Lasse Halstrom. Uomo gentile. Sceneggiatura molto intrigante di Le regole della casa del sidro. Non è necessario recitare, ma solo andare avanti mentre la telecamera guarda.
14.15 Macchina in loop per Judas Kiss. Sebastian Gutierrez dice: "Volete le buone o le cattive notizie?". Si scopre che in realtà ci sono solo cattive notizie.
I tedeschi e Stefan hanno tagliato il film per farlo assomigliare a un film d'azione, il che significa che Emma e io siamo ridotti all'osso (o almeno così sembra).

26 MAGGIO
Pittsbourgh
Le 5.40 del mattino sono uno di quegli orari da incubo che ti puniscono per tutto il giorno. In più, la dolce e insistente presenza di un mal di testa punteggiato da starnuti. Proprio quello che non serve.
La scena è caratterizzata da una miriade di allestimenti ed entro le prime ore della sera è sommersa dai voli quotidiani, mentre le riprese si animano a suon di ghetto blaster.

30 MAGGIO
Alle 18.45 si parte e si va all'auditorium Star Lake per camminare sull'acqua. Tutto funziona bene, a parte le ormai prevedibili 3 del mattino, quando i coni della telecamera si rompono e il mio cervello si frigge dolcemente. Ma c'è un'atmosfera vagamente celebrativa, il lago è illuminato in modo splendido e, mentre il sole si è rotto, abbiamo bevuto un po' di champagne nella roulotte del trucco e ci siamo salutati.
A letto alle 7 del mattino.

1 GIUGNO
17.50 ----> New York

4 GIUGNO
8.30 Spettacolo di Eddie Izzard.
È stato più apertamente politico di quanto non lo abbia mai visto.

5 GIUGNO

COME dicevo a Catherine quest a mattina, Eddie è una di quelle persone che cambiano il mondo. È il giorno dopo provo ancora una reale ammirazione per la sua chiarezza e per il suo modo di essere, e la raffinatezza del suo atteggiamento. Ti sfida e ti rassicura allo stesso tempo e puoi sentire il muoversi Si sente il rumore di menti arrugginite in tutto il pubblico.

6 GIUGNO
Mi faccio strada sul Concorde. Evviva! Ivana Trump aggiunge un po' di lustro al tutto sedendosi di fronte a me, mentre la guardo sfogliare riviste, strappa alcuni pezzi e riguarda l'itinerario, e poi in maniera piuttosto toccante, guarda a lungo delle foto dei suoi cari, prima di riporle nel portafoglio.

20 LUGLIO

7.30
Ritrovo per il film. Cena. Cosa posso dire? Dove sono gli allestimenti per il set? Qualcuno li ha usati? Michael Frayn è l'unico veramente coinvolto . Richard è bravo come lo era Jonathan. Harvey è un opinionista,Simon Russel e io, spero, ugualmente. Simon Curtis and Elizabeth pensano che sia divertente l'immagine di me in pigiama di seta durante il terremoto a Los Angeles.

21 LUGLIO
RADA
Attenbourough racconta di storie orribili riguardo ai finanziatori, di tagli e di contributi, e contemporaneamente, appoggia insistentemente mano sulla sua tasca, per dare più enfasi.

30 LUGLIO
Cena con Catherine e David.
L'appartamento dei sogni di chiunque.
Appena più in alto di King's Cross; la ferrovia curva accompagnando l'entrata arcuata.
Stanze strutturate per accogliere molte persone con grande tv all'angolo della stanza. Sono una grande coppia. Fuori dagli schemi, sensibili e avanguardisti.

3 AGOSTO
Vacanze!!!
Ho parlato con Helen Mirren, come sempre affettuosa, divertente, onesta, comprensiva, persuasiva...
12.00 macchina per lo shopping g center e poi verso Heathrow per quello che doveva essere il volo per aroma delle 14.10( siamo partiti alle 16.00).
Livia ci aspetta per il suo primo lungo viaggio dopo 10 anni che non prendeva la macchina. Mai stata in autostrada. Così guida piano. Fino ad un certo punto. Quello che vediamo è un terribile incidente con sei macchine coinvolte davanti a noi.
Un camion container si è allungato e schiacciato sulla strada come un enorme animale rotto e sconosciuto. Alla fine scopriamo che l'autista è stato tirato fuori e sembra stare bene. 2 ore dopo, la gru solleva l'intera struttura in aria: uno spettacolo poetico, mentre infinite carcasse di carne congelata si riversano sulla strada. Sembra un film di Antonioni.
Ore 2.00 Seduti a mangiare pasta e gamberi accompagnati dal frinire dei grilli.

4 AGOSTO
Ore 17:00 In auto fino a Capalbio. Mura etrusche, strade strette... istallazioni da set cinematografico.E il turista se ne vada a quel paese.
19.30 Ho deciso di farlo. Antonio e Cleopatra. Teatro Nazionale. Helen Mirren. Mi hanno chiesto aiuto (la compagnia aveva subito l'abbandono dell'interprete principale che avrebbe dovuto interpretare Antonio N.d.R).

6 AGOSTO
Una grande e felice giornata di mare. Sto leggendo il racconto di Arnold Wesker "La nascita di Shylock e la morte di Zero Mostel".
So che è stato scritto nel 76-77 ma sono scioccato dal tempo complessivo. Deificazione di John Dexter, grande fascino per ogni pensiero e movimento di Wesker.
Ho verso di lui un'attrazione particolare per il numero di volte in cui i suoi consigli non sono stati ascoltati. Infinita.
Gli attori sono cani da compagnia: malleabili, sciocchi, non in grado di ragionare razionalmente, solo istinto cieco e incapacità esasperante di ascoltare la musica dei loro autori. E ci si sorprende a scoprire che hanno una vita privata.
Ma, e cito John Whiting in modo memorabile: "Una battuta in un'opera teatrale ha solo tanto senso e non di più. Solo tanta emozione e non di più... I grandi attori esercitano il proprio controllo. Danno a una battuta una giustezza di senso essenziale che la fa sembrare impossibile da leggere in un altro modo". Inoltre, rendono l'emozione una sorta di atmosfera in cui il senso può esistere liberamente. I talenti minori spesso cercano di umanizzare eccessivamente".
20.30 Conferenza con Paul Lyon Maris. Qualcosa a proposito del Teatro Nazionale. Interpreterò Anthony per circa 100 sterline a spettacolo. Prova a dirlo a certi cantanti d'opera...
Patrick Proctor si occuperà del manifesto.


11 AGOSTO
Ore 20:00 Cena a Monte Po. Tutto questo sembra un capitolo di Evelyn Waugh.
Graham e Sally e i loro figli Matt (adesso sceneggiatore N.d.R), Charlotte e Alexander. Questa casa mozzafiato, ogni angolo è indice di un arredo ottenuto senza troppo sforzo e di abbondante eccentricità.
Tavoli cosparsi di candele, una discoteca in cima alle scale dove i bambini ballano dietro ad un telo illuminato dalle ombre.
E il cuoco ha smesso alle 17.00 e se nè è andato. Cappello, borsa, valigetta e tutto il resto.

24 AGOSTO
Una sessione con Patsy e Patrick Proctor in soli 20 minuti ha eliminato i problemi vocali di affievolimento. Sorpresa: non respiro bene e non bevo abbastanza acqua.
20:00 Da Sandra e Michael Kamen per il compleanno di Sandra. Visto il recente aneurisma e l'operazione di Sandra, è bello vederla tagliare una torta, andare a aprire alla porta, fare qualsiasi cosa. George Harrison che cerca di trovare un angolo, un corridoio, un posto qualsiasi che non sia il centro della stanza a una festa. Capisco il suo punto di vista. Sembra incredibilmente genuino e aperto.

25 AGOSTO
Lettura del secondo Atto. Qualcosa di leggero e magnifico prende il via e tutto il lavoro e i metodi di Sean degli ultimi 10 giorni danno i loro frutti. Come ha detto in seguito, è stato semplice, diretto e moderno.

26 AGOSTO
È strano sentire questa compagnia sempre più vicina, ma in qualche modo Helen e io rimaniamo ai margini. Con Finbar Lynch. Coinvolti, impegnati ma esclusi. Pensate un po' come vi pare.

27 AGOSTO
9.45 Non c'è alternativa a un taxi? Tranne la possibilità che il Teatro Nazionale invii un'auto. Quindi - di nuovo in ritardo

28 AGOSTO
In Alaska!
12 Ora dell'Alaska. Arriviamo all'aeroporto di Juneau
13.30 Consegna della sorpresa dell'anno a Mary Elizabeth Mastrantonio sul set.
15.30 Rafting sul fiume. Vento, pioggia battente, discorsi su "come non cadere": stavamo per tirarci indietro, ma non l'abbiamo fatto e ne siamo felici.

30 AGOSTO
19.30 Drink nel Red Saloon prima della cena delle 20.30 e dei rituali dei totem dell'Alaska nel locale all'ultimo piano sopra la piscina, completamente progettato e costruito da zero. Il costante controllo di chi è seduto dove comincia a stancarmi. Arriva Robin Williams, il suo solito atteggiamento disarmante, timido e non invadente, costituisce un esempio per tutti. Si balla fino a tardi, mentre Rima si intrattiene al bar.

31 AGOSTO
8.30
Sveglia. Fare le valigie.
E i lunghi saluti.
Dopo tutto l'incredibile lavoro, la cura e l'attenzione per i dettagli, è difficile lasciarsi andare e godersi il tutto. Un dono che altri possiedono. La lista degli ospiti di quest'anno comprendeva F.F.Coppola, George Lucas, James Cameron (regista di Titanic) Neil Jordan, Jim Sheridan, Terry George, Jeff Goldblum, Candice Bergen, Annabeth Gish (attrice americana), Douglas Adams, Quincy Jones, Carrie Fisher, ecc. Tutti mescolati con scienziati, architetti e membri della famiglia Belfast.

1 SETTEMBRE
Ritorno dall'Alaska
Ore 11.30 (dormire un po'). Ritorno a casa in auto. Cambio. Partenza per il National T. Arrivo alle 15.00. Subito alla lettura del terzo atto. Lo studio, ho pensato, e lo spirito era quello giusto, ma la vista era debole.

2 SETTEMBRE
Finito il lavoro sul quarto atto. Strani guizzi di forme, coesione, filo conduttore appaiono attraverso il recupero del jet-lag. A volte parlo, per molto tempo resto in silenzio. A tal punto che Helen si chiede, nel suo modo semplice e non giudicante, se mi va bene il processo o se lo trovo noioso. Niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Mi perdo nelle possibilità di questo splendido spettacolo. Si parla di recitare " boccheggiando fino a quasi scoppiare".

3 SETTEMBRE
All'ora di pranzo, guardo il lavoro finito di Patrick Proctor ( la locandina). Sembra il ritratto di due quattordicenni. Non c'è da stupirsi.

7 SETTEMBRE
Primo giorno di movimento della pièce sul palco.
Nel tardo pomeriggio, campanello d'allarme. Una settimana di lavoro dettagliato sul testo e ora un giorno di lavoro molto buono, ma senza la possibilità di distinguere il grano dalla pula. Quindi c'è un po' di versi terribilmente rappresentati in maniera pessima. La scenografia si è rivelata imbarazzante, come temevo, in termini di creazione di un insieme dinamico di entrate e uscite.

8 SETTEMBRE
Meglio. Sono entusiasta come un cane con una ciabatta in bocca al mattino. Sento tutte le nuove energie distinte che si muovono. Helen, se non c'è altra scelta, fa un pezzo da sola. Le basta un piccolo suggerimento e si trasforma in modo spettacolare. Un genio istintivo.

17 SETTEMBRE
Stiamo lavorando al quarto atto... e Sean si preoccupa dell'impenetrabile lirismo di questa parte dell'opera. Mi ha costretto ad analizzare gli obiettivi - sentimenti specifici, azioni. E nella lettura successiva molte cose diventano più chiare, più dirette. Sean è un grande mucchio di fazzoletti e, sempre onesto con se stesso, ci dice quanto si è commosso.
In un certo senso, è un avvertimento. Non siate tranquilli.

23 SETTEMBRE
Sono stati giorni difficili, in cui le scene sono state gestite con quel terribile senso di presa del testo. Quindi non c'è slancio dentro. E ascoltare il testo che viene tagliuzzato in ogni modo, perciò non c'è slancio all'esterno.
L'unica soluzione è fermarsi e spiegare. Sembro, e mi sento, così reazionario, ma è come un coltello nello stomaco quando Shakespeare viene riscritto o interpretato nel modo sbagliato. Lui rende le cose facili (o più facili) se si pensa alla battuta.
Ore 18.30 Allestimenti . Il vestito in pelle scamosciata color senape sta per arrivare. Alleluia. Sarei stato un volto senza corpo.

28 SETTEMBRE
Prove dell'Atto Terzo. O mio Dio.

29 SETTEMBRE
Iniziare l'Atto Quarto. Imparare le battute un po' alla volta. Rimedio per il panico.

30 SETTEMBRE
Oh Dio, fammi perdere questo copione!

1 OTTOBRE
Tre ore di sonno e partire. Grazie al cielo sono abituato, altrimenti si è tentati di spararsi.

5 OTTOBRE
ore 19.00 Prima messa in prova sul palco.
Sean è felice del lavoro. A me sembra un pasticcio, tranne che per Helen che è libera, creativa e mutevole. Un pomeriggio dietro a Katia( l'attrice che interpreta Ottavia), e la sua intensa perdita di concentrazione mi esaspera.

6 OTTOBRE
Sono giorni difficili. Sento che non mi sono proprio isolato dalla compagnia, ma che mi sto concentrando così tanto che le chiacchiere sono scomparse. La scena di Fidia è la prima grande Waterloo. Bisogna ripetere queste parole più volte, in modo che la conoscenza affondi nel profondo.

7 OTTOBRE
ore 14.30
Prima prova generale. Un'esperienza fuori dal corpo. Piena di eroismo, di stupidità, di cose in compagnia, di cose in solitaria, di cose conclusive, di cose inconcludenti. Ma una base. Per domani. E un pretesto per farsi un bel po' di baldoria al bar, dopo.

8 OTTOBRE
Una sbronza importante.
Ore 15:00 Inizia la prova luci. Momento memorabile tra le quinte, quando Helen dice: "Sono così felice... tutto ciò che sognavo da ragazza era di essere una regina in un grande teatro...".

9 OTTOBRE
La giornata avanza a spirale, il costume appare gradualmente, il personaggio scompare gradualmente, si prova il parrucchino. Molto clamore da parte del resto del cast. Solo punti interrogativi da parte mia.

10 OTTOBRE
Come un incidente di percorso, superiamo l'intervallo e passiamo al secondo tempo. Le mie domande diventano sempre più grandi e urgenti. Dov'è la musica? Dove sarà la storia? Dov'è la precisione?
Ore 23.30 Nel bar. Tutti sono di buon umore. Helen e io speriamo silenziosamente che ci sia una prova generale.

11 OTTOBRE
11.00 - 19.00 e la chiusura Siamo ancora al quarto atto. Una sorta di tranquillo terrore incombe sulla prospettiva di una rappresentazione pubblica domani sera. Armatura vista per la prima volta... Perché questo? Non poteva essere fatto nella terza o quarta settimana? È un oggetto di scena. Ora devono nascondersi e tuffarsi per tutto il giorno di domani, mentre noi tutti ci troviamo di fronte alla prospettiva di un'improvvisazione pubblica per quasi 4 ore. La musica appare a tratti improvvisata. L'illuminazione sarà una istantanea a sorpresa.

12 OTTOBRE
Dalle 7.15 in poi...
Alle 12.00 la gente assiste a una prova generale, ( è solo la seconda rappresentazione in assoluto dello spettacolo). Assolutamente terrificante. E penserò sempre - distruttiva. Ma, naturalmente, dobbiamo volgerlo a nostro vantaggio.

13 OTTOBRE
Seconda rappresentazione.
Cresce. E si ridimensiona. Ma ha iniziato a trovare il suo spazio.

14 OTTOBRE
Ancora nervi a fior di pelle. È così grande questo spettacolo. E questo teatro.

Più tardi parlo sulla soglia di casa con Helen e Sean. La sua fragilità è evidente. Ma allora? Ai registi, credo, non è permesso. Dovrebbero solo incoraggiare, stimolare, rassicurare. Non devono mai cercare conferme.

15 OTTOBRE
Arrivano i gremlins.
Scivolano sull'acqua.
Viaggi in macchina sui frangenti.
La spada cade dal fodero e viene fatta ruotare.
Antonio si è ucciso con la spada di Eros questa notte.
Una festa dei soci nel bar dell'Olivier.
Seguita da una seduta troppo tardiva con Helen e i ragazzi di LX.

17 OTTOBRE
13.30 Prima matinée.
Intorno alle 18.25 arriva Sean con l'aria stravolta. Non ha bevuto, ma mi sono ritrovato a guardare la sua lattina di succo d'arancia chiedendomi quale fosse l'effetto dell'acqua gassata. Per qualche motivo è partito all'attacco: "Ti farebbe male mostrare un po' di fascino, cazzo?". Sono rimasto sbalordito, gli ho chiesto di non parlarmi in quel modo e lui se n'è quasi andato infuriato. Gli ho detto di darmi solo gli appunti, è la prima volta che ne parli, sto mettendo insieme la parte ecc. ecc.
Lo spettacolo serale è stato un passo avanti, ma mentre scrivo sono ancora sconcertato. La gente lo aveva assillato? Cosa? Ian McKellen e Charlotte Cornwell sono venuti a trovarci perché gli è piaciuto molto. Sono stati mandati apposta?

18 OTTOBRE
Giornata di relativa stasi. Dormire. Quotidiano. Pianeta biologico. Cappuccino. Stirare le camicie in disordine. Rispondere alla posta. Cucinare la cena. Pensare... pensare...
Rima, paziente e scevra da ogni commento, è con me.

20 OTTOBRE
Ore 19.00 Serata stampa
Come al solito tutto si è intensificato. Quindi - alta energia, alta concentrazione, ma non così tanto liberamente come dovrebbe essere.
Più tardi a Soho House

21 OTTOBRE
E poi la silenziosità del mattino, che significa che la stampa non è favorevole. Alla fine sento i messaggi iniziali e mi faccio un'idea.
19:00 Seconda rappresentazione. Non è facile. Non si discute nulla. È una buona idea? Non credo. Durante lo spettacolo mi sono procurato un grosso taglio e ho versato sangue finché non mi hanno messo i cerotti.

22 OTTOBRE
Ci risiamo. Grande evitamento, grande silenzio. È spaventoso come il buono/cattivo sia il fattore che influenza la reazione di tutti, come se si trattasse di un club a cui si può accedere o meno.
19.00 In realtà, la giornata è piena di cose buone. E di lezioni. Non insistere troppo per tutto il tempo. Scoprire le cose. Lasciare andare. Guidato da Helen, l'anima più sicura.

23 OTTOBRE
19:00 L'altra faccia della medaglia. Giovani attori che interpretano le loro idee isolate - senza senso dello status (o del personaggio). Nella scena di Fidia ho colpito Ed (Edward Laurie) due volte. Sbagliato, sbagliato. Ma quando Antonio è in preda alla rabbia e si trova di fronte a tanta insolenza è quasi inevitabile.

25 OTTOBRE
Un altro pesante silenzio incombe sulla grigia, grigia giornata... Ormai questo significa solo altra cattiva stampa... ok - per le prossime 6 settimane.

26 OTTOBRE
19:00 Questi sono gli spettacoli più difficili. Tutti sanno che ciò che è stato detto dall stampa. Nessuno fa riferimento ad esso. Tranne che all'intervallo (dopo un primo tempo traballante) c'è una nota anonima molto toccante della compagnia che invia affetto e solidarietà.
Alla fine dello spettacolo, Sean bussa. Ignaro di cosa possa essere stato per un attore stasera, quando glielo si fa notare dice: "E io?". Oh Sean...

29 OTTOBRE
14.45 Chiamata della compagnia.
Sean ci dice quanto sia importante questo momento per lui.

30 OTTOBRE
Forse è arrivato il momento di provare a lasciarsi andare. Anthony lo farebbe. Basta tenersi aggrappati al problema.

4 NOVEMBRE
Sembra impossibile. Ma in qualche modo è successo. Belinda e Hugh sono lì e sono pieni di incredulità per le recensioni.
Si lavora con una stanchezza da capogiro. Alcune cose sono state divulgate, altre sono state nascoste. Un rapido taxi per tornare a casa, un po' di rabbia che ribolle dopo la telefonata a Paola Dionisotti (non per colpa sua, ma solo per spiegare la mancanza di fiducia degli amici, ancora una volta).

6 NOVEMBRE
Questa volta è stata dura. Un incipiente raffreddore/influenza/qualcosa di minaccioso. Peggio ancora: una stanchezza che schiaccia le ossa e la consapevolezza che c'è un prezzo da pagare per una serata fuori.
Ore 22.45 Con un po' più di coraggio sarei dovuto andare alla Langan's Brasserie con Patrick Proctor e un amico. Gli è piaciuto molto. Beato lui.

10 NOVEMBRE
Errore nell'acquisto di Time Out... dimenticando l'inevitabile scoperta della recensione teatrale. Quanto si può essere distrutti?

13 NOVEMBRE
Ed mi dà un pugno... allora gli do un calcio, lui mi dà un altro calcio, io gli do un altro calcio... Dramma centrale...

14 NOVEMBRE
Ore 6. Cos'è questa forza distruttiva nel mio corpo che mi fa svegliare alle 5.30 sapendo che oggi ho due spettacoli? Malevola e ingiusta.
13.30 e 19.00 con 2 ore di pausa. Vertigini, sbadigli e infine, verso le 21.30, un'improvvisa esplosione di energia. Da dove? Finbar pensa che l'abbia messo in crisi con "Sei un solo un soldatino....". Queste anime sensibili, attorno alle quali io e Helen siamo come dei fermi immagine, sono un po' come un'altra cosa.

18 NOVEMBRE
Helen dice di essere nervosa. Mi preoccupa il fatto che stia iniziando a gridare per farsi ascoltare.

19 NOVEMBRE
Una benedetta ora e mezza di sonno, tra le 9 e le 10.30.
Serata particolare per la donna con il flash: 3 scatti nella prima mezz'ora.

20 NOVEMBRE
Lunga telefonata con Ian McKellen. Perbacco, ricorda, dà forza, ti concentra.
Attualmente sta provando Present Laughter "senza regista".

21 NOVEMBRE
Ho passato un po' di tempo a sfogliare le pagine di questo anno straordinario. Circa 27 viaggi in aereo... L'ospite d'inverno, Giappone, Spagna, Sudafrica, Dogma, Pittsburgh, Antonio e Claopatra...
Lo straordinario momento di pace in Toscana. Come vivere in uno spartiacque. O almeno così sono sicuro che si rivelerà.
13.30 Inizia la lunga fatica... La matinée ha un che di libero che fa stare bene. Dopo di che, Vivien Heilbron mi presenta un professore di teatro delle Hawaii che dice che ho alcuni "momenti" che " evidenziano il mio potenziale".

26 NOVEMBRE
Un vero bisogno di dormire il più a lungo possibile.
Ore 19.00 Lo spettacolo è tutto un susseguirsi di inizi, di vantaggi e svantaggi.
Alle 23.30 da Sheekey. Richard Wilson e Anna Massey. Un'aria deprimente e gelida per la loro reazione, soprattutto dopo la serata di ieri. Quanto è instabile uno spettacolo diretto in modo inesperto, e quanto dipende dalle energie taglienti dei suoi attori. Tuttavia, cerco di articolare il senso della domanda: quanto è stata negativa questa esperienza?

28 NOVEMBRE
...un pubblico felice. Sempre più persone dicono: "Di cosa stavano parlando?".

1 DICEMBRE
13.30 La maledizione della matinée. Da cui è difficile riprendersi.
19:00 Questa è una prova di resistenza. Una scena alla volta, conservate le energie dove potete.

3 DICEMBRE
E l'ultimo spettacolo. Giusto per favorire il tutto, un disturbatore è in platea e sembra che a un certo punto gridi "Spazzatura" e poi "Silenzio, signore" mentre io e Helen ci stiamo baciando. Viene allontanato durante l'intervallo.

4 DICEMBRE
A letto alle 7 del mattino
Sveglia alle 12.
A teatro per sgomberare il camerino. Si è rivelato un lavoro di 2 ore.

7 DICEMBRE
Prima notte a casa, preparo la cena e guardo la TV. Helen ha ragione: mi manca Anthony. O l'idea di lui.
l'idea di lui. La realtà è troppo dura. Ma i ricordi si ripresentano. E le difese aumentano.

10 DICEMBRE
Parlare con Helen. Arriva la notizia del reportage odioso del Sunday Telegraph. Fax inviato a Dominic Lawson (editore)

11 DICEMBRE
Mattinata dedicata a ICM, Keith Shilling (avvocato specializzato in diritto privato), National, Telegraph e ora Daily Mail. Bugie totali. Invenzione. Malizia.

13 DICEMBRE
15:00 Da Richard e Ruthie Rogers per il loro 25° anniversario di matrimonio.

18 DICEMBRE
Conor McDermottroe passa di qui. Insieme andiamo da David Wainright - Ruby, tempo prima, aveva detto del suo regalo (uno specchio con cornice di metallo): "Riportalo a David Wainright se non ti piace".
David dice: "Sono sei mesi che non lo teniamo in magazzino".
Improvvisamente realizzo il tutto. Credo che questo specchio fosse appeso sopra il camino della sua cucina.

20 DICEMBRE
19.30 Lindsay e Hilton
Un vero esempio di chi è venuto a vedere Antonio e Cleopatra e chi no. Curioso come queste cose siano importanti.

22 DICEMBRE
Ore 4:00 Pick up per Heatrow.
6.20 Volo per Città del Capo
Impossibile dormire
Ho guardato Zorro - Principe dei ladri con spade e maschere ma Catherine Zeta- Jones salta fuori dallo schermo.

23 DICEMBRE
Ore 8.15 arriviamo a Cape Town.
Taxi fino alla casa.
Casa incantevole, piscina sul davanti - amaca che guarda direttamente la Table Mountain, all'interno ogni stanza è piena di ceramiche meravigliose e originali - vaso di marmite pieno di bastoni da passeggio, enorme bottiglia di aceto balsamico... etc. Mi imbatto istantaneamente nel tavolino da caffè e inizio a scandire il tempo. Cosa mi succede?

Edited by Giulia Nerucci - 3/11/2022, 14:48

Commento alla traduzione anno 1998

Il 1998 funge un po' da spartiacque. Diventa per Alan l'anno della consapevolezza che i tempi stanno cambiando. Anche in teatro.
Le grandi aspettative del giovane grafico che ha abbandonato la professione per il lavoro di artista sul palcoscenico si scontrano con le realtà delle nuove generazioni di registi.
Passata l'esperienza di Winter Guest, tutto sommato positiva, nonostante il successo di critica (anche se il pubblico è rimasto sostanzialmente indifferente); ad Alan si prospetta il cambio generazionale della nuova ondata di registi, sia in campo cinematografico che teatrale. Prima con Dogma, dove viene a contatto con una generazione nuova di attori "giovani" poi sul fronte teatrale con "Antonio e Clepatra" dove, sostanzialmente corre in aiuto di una compagnia che ha già delle crepe al suo interno.
Il rapporto con il regista non sarà mai idilliaco, l'organizzazione stessa dello spettacolo non rispecchia la concezione ideale per Alan, per cui, una volta che iniziano ad arrivare le recensioni negative, qualcosa, che prima era solido nella mente di Alan come attore, sembra vacillare.
Forse, Antonio e Cleopatra ha rappresentato davvero il giro di boa per Alan, tornato al teatro dopo diversi anni di assenza.
Un ruolo che, a quanto si evince, lo ha intrigato moltissimo inizialmente, e che si è poi rivelato deleterio e mal gestito (in particolare dal regista stesso).
E' chiaro che l'annotazione di lui e Helen Mirren come elementi estranei al resto della compagnia, denota un sentimento di estraneità a cui tutti, con lo scorrere degli anni, andiamo incontro, lavorando giorno dopo giorno con persone appartenenti ad una diversa generazione.
Si avvicina la fine del millennio.
Alan è al bivio. Ripercorre l'anno trascorso e si meraviglia di quanto in fretta sia passato, portandosi via un altro anno di vita.
Non dimentichiamo che Alan era sì molto critico nei confronti del lavoro altrui, ma soprattutto lo era riguardo al suo, di lavoro.
Spesso insoddisfazione e stanchezza prendono il sopravvento, nell'osservare una realtà circostante che inizia a sentire estranea e sfuggente.

Anno 1999

LOS ANGELES,OSCAR - NEW YORK - LOS ANGELES - UTAH - CANNES - LOS ANGELES - DAVID HARE - NEW YORK - LOS ANGELES - GALAXY QUEST SCREENING - NEW YORK - LONDRA


11 GENNAIO

6.30 Miranda Richardson (Rita Skeeter in Harry Potter N.d.R) viene a prendermi e va alla Cumberwell Art GAllery per la mostra di Julian Shnabel. Lui è lì, e affascina. La sala è gremita di giovani in abito da sera - nessuno guarda i quadri, che sono enormi, in realtà guardano noi.

15 MARZO
12.05 Volo per Los Angeles
Galaxy Quest

16 MARZO
Ore 9.00 ritiro. Calco in gesso della mia testa. Come al solito, gli esperti sono persone affascinanti e molto sicure del loro mestiere. È la seconda volta che mi fanno il calco della testa (Rasputin è stato il primo). È un'esperienza molto sconcertante. Bisogna convincersi a non farsi prendere dal panico o svenire. Non si può vedere, sentire, parlare o muoversi. La sostanza (la stessa che usano i dentisti) è fredda, poi calda man mano che si deposita: la temperatura e la consistenza cambiano gradualmente mentre il mondo si chiude.

19 MARZO
Dalle 8 in poi (siamo arrivati alle 9.15) festa di Ed Limato (agente di talenti). Hollywood a 24 carati. Faye Dunaway, Warren Beatty, Madonna, Emily Watson, Catherine Z-Jones e Michael Duglas, Nicolas Cage, Rupert Everett, Carrie Fisher....

21 MARZO
4pm----> Da Dan e Barbara (vecchi amici) per il Festival della TV Oscar 99.
A parte la sua lunghezza, questo evento era impregnato di un'aria strumentalizzata, cinica e insincera. Conoscere troppo Gwynet Paltrow non aiuta. I ricordi di Out Sight abbondano. Una recitazione vera e propria, piuttosto che quella dimostrata con le illuminazioni al neon che ottiene i premi. Spesso.

24 MARZO
Alle 6.15 si parte per il volo delle 7.55 per New York. A 3 minuti dalla partenza mi ricordo che le mie camicie e giacche sono ancora nell'armadio del 4 Season.

25 MARZO
6.30 Prima serata - Closer
Questa è la differenza tra qui e Londra. Fuori dal teatro ci sono telecamere, TV e flash. Dentro Judi Dench seduta di fronte a me - altrove, Harrison Ford, Uma Thurman, Ethan Hawke, Kate Moss.
La produzione non decolla - Patrick non glielo permette. Natasha e Rupert Everett sono molto bravi. Anna Friel sorprendente per la sua prima volta sul palcoscenico. Ciaran urla un po'. Natasha fa troppo la star con le liste dei camerini e il tavolo delle celebrità alla festa. Sono andato al Cafè Loup con molti dei suddetti. Kate Moss è molto dolce e fragile - una vittima dello schifo che Natasha brama. Deprimente.

29 MARZO
ore 15.00 Conferenza di Mike Nichols su Betrayal . Lindsay continua a non appassionarsi, ma per fortuna è più determinata che mai. È prevista una lettura mercoledì.

31 MARZO
Stamattina, parlando con Bob, scopro che il doppio spettacolo Betrayal/The Real Thing è destinato a Off Brodway. Ho una gran voglia di recitare in Private Lives sulla Brodway. Gramercy Park Theatre per la lettura di The Real Thing. Mi sono divertito a lasciarmi andare in questa parte e la pièce ha dei sottili fili di sofferenza che la attraversano. Avrei dovuto farlo nel 1984. Ora? Lindsay non è entusiasta. Mike Nichols molto entusiasta.

1 APRILE
Alle 6.15, prelievo per il volo delle 8.00 per Los Angeles.
Ore 16.00 Rima arriva da Londra, e insieme ci affanniamo con la tecnologia della casa, in particolare con l'assurdo sistema televisivo.

3 APRILE
Aspetto che il tecnico della piscina, quello della TV satellitare e Lauren, l'addetta alle pulizie, arrivino separatamente per poter sistemare la nostra sistemazione. Inoltre, vado a Sunset Plaza Drive per vedere un possibile appartamento in affitto. Molto pulito, nuovo, ma senz'anima.

26 APRILE
Galaxy Quest
5.45 Ritiro
e la scena della sala da pranzo.
È roba tosta, che non diventa più semplice se non c'è nessuno alla guida della macchina, che sia il regista o l'attore protagonista. Bisogna anche fare i conti con un catino pieno di sanguisughe e millepiedi che, come è ovvio, non vogliono rimanere nella loro dimora acquatica e procedono a rovinare la scena strisciando su, fuori e dappertutto.

6 MAGGIO
3.15 Pick up all'aeroporto di Burbank per il volo delle 4.45 per Grand Junction, Utah, e viaggio in auto fino a Green River. La città è un grande autogrill. Decine di motel, posti dove comprare bistecche, wurstel, gelati, guardare lo sport via satellite al bar.

8 MAGGIO
Lavoro nella Goblin Valley.
Un posto incredibile. Il vento e il mare hanno eroso la valle fino a farla diventare qualcosa di simile alla tomba del soldato cinese, solo che qui si tratta di funghi/goblin/peni che creano un labirinto vertiginoso in tutta la valle, soprattutto perché sembra più un pianeta da set cinematografico che un pianeta reale. Ma la mia descrizione non è sufficiente a spiegare appieno Il vento e il sole la fanno da padroni.

9 MAGGIO
17.00-19.00 Prove al Comfort Inn. In realtà "provare" è tutt'altro che la parola giusta. Sarebbe meglio "monologo".

10 MAGGIO
Alle 6 del mattino si parte per una giornata nel vento, nella polvere e nella terra rossa. E l'altra faccia della medaglia. Alla fine della giornata, Sam Rockwell dice "Mi dispiace".
Io dico: "Per cosa?"
"Non voglio che tu pensi che gli attori americani siano dei segaioli".
Cosa che, ovviamente, non penso. Ma Tim Allen ha questo bisogno perverso di stuzzicare, contrastare, provocare, demoralizzare - pensa solo di essere divertente (forse) - il che rallenta tutto e porta a zero concentrazione. Mi fa sentire un reazionario.
Il vento, la polvere e il sole mi rendono un invalido con la faccia arrossata.

11 MAGGIO
Questa è stata una di quelle giornate assolutamente gloriose di Madre Natura - cielo azzurro, montagna e assenza di vento. Il paesaggio sembra ritagliato.
Ma nonostante ciò, Tim coglie ogni occasione per sminuire. Alla fine ci sono così tante chiacchiere e rumori che non riesco a sentire "l'azione" e mi allontano.
"Oh, Alan ha un piccolo problema".
"Io non ho nessun problema".
"Oohh"
E senza dubbio è stato lanciato un sasso..

13 MAGGIO
ore 9.00
In camera di Sigourney per il pollo fritto con Tony Shalhoub e Mark Johnson (produttore). Qualche chiacchiera politica che fa apparire Mark nervoso (lo era già visto che la stanza di Sigourney è un palazzo in termini di Green River).

14 MAGGIO
pomeriggio
"È stato fantastico", dice Dean Parisot, il regista.
"Beh, una concentrazione favolosa" (io).
Parole coraggiose, ma che hanno avuto un effetto immediato sorprendente. Oh, questa chimica complessa. Giovani attori in cerca di momenti, primi piani, Tim che si trasforma in pugile e animale selvaggio...

18 MAGGIO
Grand Junction per il volo verso Salt Lake City e poi Los Angeles. Prima di partire abbiamo detto arrivederci a Tim"Mi sono affezionato": di recente c'è stato un cambiamento radicale nel notare gli spazi di cui ognuno di noi ha bisogno e che dovrebbe concedersi. Ho potuto affermare con sincerità di sapere come si sentiva.
In una settimana si è creato, credo, un rispetto davvero sano l'uno per l'altro, che all'inizio era spaventosamente assente.

23 MAGGIO
Il lungo viaggio verso casa. Alle 10.30 siamo saliti in macchina per andare all'aeroporto di Nizza, all'aeroporto di Londra e poi in Virginia all'aeroporto di Los Angeles.

24 MAGGIO
Al mattino Sigourney è stupita dalla mia capacità di reazione. Come del resto sono io... Ma è un po' come una pazzia quando si scherza con il sonno e le ore di viaggio: almeno per metà giornata riesco a mettere una parola dopo l'altra. Più tardi, le mie gambe iniziano a lasciare il mio corpo.

26 MAGGIO
Il "discorso del Mostro di Roccia", che quando lo lascio scivolare nella mia mente, o peggio, nella mia lingua, sembra faticoso e profondamente poco divertente. Qualcosa, però, mi impedisce di forzarlo ed ecco che, attenendomi ancora più strettamente al testo scritto, sembra funzionare. Sembra...

28 MAGGIO
Alleluia. Un giorno libero.
Un giorno libero dalla testa di polpo. Un giorno della testa di polpo libera da me.

4 GIUGNO
Giornata hawaiana sul set. Tim deve girare una scena che è il cuore del film. E lo fa magnificamente.

6 GIUGNO
Tony Awards. C'era un po' di confusione in tutto questo: l'aria paternalistica nei confronti di Arthur Miller, i nomi che venivano inseriti, il sentore di dare la precedenza alla parte americana, se possibile.

8 GIUGNO
Un altro giorno nei corridoi della nave spaziale.

9 GIUGNO
Ore 20:00 Cena con Mel Smith. Jet lag o sostanze illegali? Difficile dirlo, ma è stato molto bello rivederlo e ritrovare immediatamente una vecchia amicizia.

10 GIUGNO
Ore 8.30 Partenza.
Lunga attesa nella roulotte. Il che mi piace, perché c'è un sacco di canali da vedere e di cruciverba da finire.

11 GIUGNO
Partenza alle 8.00
Oh, cavolo. Lo scrivo all'una di notte. Abbiamo finito a mezzanotte dopo una giornata all'insegna del volo. Inizio nella mia roulotte con Dean e Tim. Quasi una perdita di tempo, visto che Tim si lancia in una sfuriata e alla fine viene redarguito. Ora so che non si farà liquidare senza combattere.
Un budget enorme. Produttori impazienti. Attori e registi che creano una sceneggiatura all'ultimo minuto. Poi la giornata è stata come una mischia di 12 ore che si è conclusa con le manovre intelligenti di Sigourney per entrare nell'inquadratura o crearsi la propria inquadratura o altro. È così evidente che potrebbe anche annunciarlo al microfono.

14 GIUGNO
19:00 Buena Vista Social Club. Che film gioioso. Collaborazione totale. Brillanti musicisti degli anni '70, '80 e '90 vengono riscoperti da Ry Cooder e Wim Wenders li registra. Musica da cardiopalma. Gente da cardiopalma.

8 LUGLIO
Evviva! È ancora la scuola di sceneggiatura "calci, botte e schiaffi". Ci ritroviamo fuori dal set con Dean e Sigourney che preparano una scena. Arriva Tim ed è come se fosse arrivata una bomba a orologeria. Quando il duetto iniziale si stabilisce, ricomponiamo il tutto. Finché Sigourney non si schianta contro un palo d'acciaio e, in modo commovente, diventa una dodicenne.

20 SETTEMBRE
20.00 Cena con Ian McKellen e Edna O'Brian, Suzanne Bertish, Neil Tennant, Martin Sherman, Penny Wilton. Una serata delicata e familiare. Ian cuoce e regala libri, ricordi mentre fa le valigie per un anno in Nuova Zelanda, e la casa aspetta di essere smontata*.

30 NOVEMBRE
19.30 Mamma Mia
È stato divertente, ma avrebbe potuto essere sensazionale. Un po' di coreografia vera e propria (piuttosto che le rotazioni e gli schiocchi di dita dei varietà televisivi ormai datati) aiuterebbe.
L'Ivy..Lindsay ci aspetta. Eroicamente. Visto che domani lavora. Sono un po' preoccupato per lei - sembra preoccupata, scoraggiata, sotto il suo aspetto perennemente coraggioso e bello.

4 DICEMBRE
Ho trascorso le ultime mattine a ritagliarmi dei momenti per leggere Acting Up di David Hare. Dice di aver deciso di non fare editing con il senno di poi, ma mi chiedo se sappia quanto sia davvero chiaro.
È più coinvolto in prima persona di qualsiasi altro attore che abbia mai conosciuto, ma suppongo che se tenessi un diario sulla mia decisione di scrivere un'opera teatrale forse i paralleli si avvicinerebbero. Mi descrive come il Naipaul della recitazione, e sono a malapena in grado di farlo. Questo, naturalmente, non è estraneo alla decisione di non fare Il bacio di Giuda (opera teatrale di David Hare sulla vita di Oscar Wilde, non il film del 1998) e dimentica che l'avrei fatto se avesse scritto un primo atto. Resta comunque un'enorme ambizione lavorare con lui. Il suo fresco candore è una brezza.

5 DICEMBRE
9am to Heatrow----> New York

7 DICEMBRE
Aspettando in ascensore con gli amici -non più Sarah, Duchessa di York, che mi guarda e grida "Eric!!!" è in ozio... Devo chiamarlo.

10 DICEMBRE
8.30 Lupa-170 Thompson Street. Ottimo cibo, buon vino e compagnia. Nick Hyter è arrivato più tardi, ma io ero nel mio ruolo di accompagnatore di Edna O'Brian e me ne sono andato un po' prima del dovuto. Nel taxi lei si è lamentata del fatto che Nick non aveva alcuna curiosità nei confronti di altri esseri umani, che un senso di compiacimento si era posato su di lui. Ma questa è un male comune.

17 DICEMBRE
Los Angeles
20:00 Little Door - Marcia, Tim, Dan O'Connor e Barbara, Meggie e Scott, Dexter. Seamus McGarvey e Stephen Frears (che alla fine del pasto dice, prevedibilmente: "Ti servono soldi per il conto? No, sei in un film di successo, vero?) Tuttavia, il presupposto generale che io paghi il conto comincia a essere un tantino pesante.

18 DICEMBRE
9.00-18.00 Giornata dedicata alla stampa
Un'impresa ardua. Anche se i giornalisti sono molto cordiali. Sembra che tutti amino Galaxy Quest. Ricordatevi di questo fatto. A volte uno è preciso, dieci minuti dopo blatera.

19 DICEMBRE
Ore 14:00 Proiezione. L'audio pessimo per qualche motivo rende la commedia più difficile da raggiungere. Il pubblico si scatena alla fine, ma non è mai stato tranquillo. Naturalmente non è aiutato dal montaggio grossolano. Questa volta noto più tagli.
19:00 Cena con Sigourney, Dean e Jad Rees. Le storie di grandi eventi non aiutano a sollevare il mio cuore di piombo. Eccoci qua. Di nuovo. È così noioso. Lasciamo perdere. Andiamo avanti. Non bisogna angosciarsi per ciò che non si può cambiare. Troppi film hanno le stesse battaglie. Nel suo profondo Galaxy Quest ha una capacità di innocenza che loro non potranno mai capire.

20 DICEMBRE
8am-----> Los Angeles
10:00 New York
C'è la graduale presa di coscienza di essere stati fregati. Di nuovo. Quasi tutti i momenti in cui Alexander era al posto di guida sono stati eliminati per dare a Tim una strada libera. Non è solo una questione di lunghezza. O di "corse a razzo".

26 DICEMBRE
New York
Ore 16 Ang Lee arriva con Haan e Mason, i suoi figli, poi raggiunti da Jane, sua moglie. Ang mantiene la sua leggendaria (per me) reputazione di parlare chiaro con il gomito fuori dal tavolo (sei un bell'uomo - meglio di quanto tu abbia fatto in S&S), ma tutto sommato è un'altra bella giornata, con il Long Island Sound e il suo tramonto che si diffondono per gettare un bellissimo bagliore.

28 DICEMBRE
9.10-----> Londra... Non essendo molto stanchi, abbiamo aperto la posta ecc. fino alle 2 del mattino.

31 DICEMBRE
4 del mattino svegli... pensando... è la parola giusta per questa attività? Nella mia mente (o in ciò che passa per essa) arriva una citazione di Mandela "Più difficile che cambiare il mondo è cambiare se stessi".
Ore 20:00 Festa di Ian McKellen
Amici e sconosciuti.
David Foxxe, Armistead Maupin, Dena Hammerstein, Martin Sherman. La casa è splendidamente illuminata e decorata - cibo e vini meravigliosi. L'ultimo incontro prima del rientro dei muratori e dei decoratori. Quando si avvicina la mezzanotte, si raccolgono i cappotti e saliamo tutti sul tetto.

NOTE:
*Ian McKellen si trasferirà in Nuova Zelanda per le riprese de "Il Signore degli Anelli"

Edited by Giulia Nerucci - 5/11/2022, 18:39

Commento alla traduzione anno 1999

Dopo le fatiche di Antonio e Cleopatra, si prospetta per Alan un anno più disteso, dove tutta la concentrazione viene riversata nelle riprese di Galaxy Quest.
Il film, che ha avuto un eccellente ritorno al botteghino, così come era stato a sua volta per Dogma, però costituisce, ancora una volta una fonte di rammarico non indifferente.
La sensazione "di essere stato di nuovo fregato (cit.)". Alan si accorge, durante la proiezione pilota in sala che molte delle scene che riguardavano il suo personaggio e che lui riteneva tra le più iconiche (la scena della guida cui fa riferimento è visibile negli extras del Blue-Ray) sono state tagliate, a favore di una maggiore visibilità del personaggio di Tim Allen.
Laddove, all'epoca di Robin Hood, un ingenuo Alan ancora non percepiva il sordido meccanismo di taglia e cuci in fase di montaggio, dove un personaggio può essere messo in ombra da un'altro con meno battute ma con una personalità più evidente, dopo quasi dieci anni, inizia a capire il trucchetto ed infatti dichiara che i tagli a suo sfavore non sono relativi a "problemi di lunghezza del film"
Già a Cannes aveva avuto avvisaglie di favoreggiamenti verso le componenti "americane" del cast.
Una piccola nota fuori tempo: durante un'intervista ad Ian McKellen, molti anni dopo, lo stesso Ian solleverà leggermente la denuncia riguardo il Signore degli anelli , ricordando l' interminabile cerimonia degli Oscar dove tutta la componente statunitense ricevette un riconoscimento, tranne...lui (e Meggie Smith non mancò di farglielo notare).
Detto ciò, un anno piuttosto tranquillo.
Ma il Duemila è alle porte. Si affacciano per Alan nuove propspettive, ed un lungo mantello inizia a frusciare nei corridoi.

Anno 2000

HARRODS - FIONA SHOW -JANE LAPOTAIRE - PARIS - OSCAR NOMINATION - ANNA MASSEY - ROBIN HOOD: PRIENCE OF THIEVES -COPENAGHEN - HAMBURG - REEPERBAHAN - STIN - LAGO DI COMO -ISMAIL MERCHANT - SAMUEL BECKETT - AUNG SAN SUU KII - OFFERTA PER HARRY POTTER - IN CERCA DI JOHN GISSING - SHARLEEN SPITERI - TOSCANA - BRUCE WILLIS - J.K.ROWLING - VICTORIA WOOD CHRISTMAS SHOW - HILLARY CLINTON


1 GENNAIO
Abbiamo assistito all'arrivo di 2000 persone con il fiume che si estendeva sotto di noi, uno zampognaro suonava su un balcone vicino e i fuochi d'artificio delimitavano lo skyline del Tower Bridge, di Greenwich e dei Docklands.
Alle 6.30 siamo tornati a casa... Chiaramente qualcosa ha fermato la confusione in strada, ovunque c'erano festeggiamenti e riflessioni. Una sensazione che si è protratta fino a oggi. Tutto il giorno. Tanto che non avevamo voglia di fare niente di quel che c'era da fare.
Abbiamo incontrato P. Mandelson e Reinaldo a Westbourne Grove. Stava mangiando un gelato al cioccolato e cercava di noleggiare un video. "Un tè con Mussolini"
Cena tranquilla a casa. Anche se, ripensandoci, un'altra festa sarebbe stata una buona idea.

2 GENNAIO
Più tardi... Jet lag, ovviamente, ma anche arrovellamenti mentali. Negli ultimi tempi, questo diario è diventato non tanto un esperimento, ma quasi un'evasione e, nel migliore dei casi, un archivio.
Se c'è una intenzione che bolle in pentola in questo momento non riguarda il diario in quanto tale (anche se ne sarebbe senza dubbio influenzato), ma quella di allargare i confini di tutte le relazioni, cercare di non lasciare tante cose non dette, metterle in una nota quando le penso - forse, come dice Ian McKellen, arrendermi all' uso del notebook e quindi alle e-mail. Essere più coraggioso, meno enigmatico, lasciare che tutto accada. Essere più consapevole. Tagliare le cose negative. Dire ciò che si pensa. Essere chiari e decisi.
14:00 Harriet Walters e Peter Blythe. Stufato di agnello e pudding natalizio, molto vino e datteri. Molti ricordi di vecchi amici, piaceri semplici, e il volto sgualcito, ma gentile e giocoso di Mandela a fare da sfondo a tutto ciò.

6 GENNAIO
8.15 Julie- Kate Olivier (figlia di Joan Plowright e Lawrence Olivier) viene a prendermi al Globe passando da casa di Helen Mirren. Povera Helen. Due spettacoli ieri e suoniamo il campanello alle 8.45.
"5 minuti" dice la voce al citofono.
Ore 18.00 Emma, Greg e Gaia Romilly Wise (1 mese). La piccola Wise è una bambina bellissima e un'attrice comica. E vive in una casa bella e confortevole.

8 GENNAIO
Più o meno tutto il giorno ai saldi di Harrods per comprare i regali di Natale. A volte è facile, a volte è difficile - non ultimo quando si stringono sei borse, se ne perde una, si va agli oggetti smarriti, si torna al piano terra cercando di controllare le taglie con una sola mano quando la taglia è completamente cancellata da un biglietto del prezzo.
Ore 22.00 River Cafè per la cena, o almeno così pensavamo, alle 22.15 con Miranda e David Young. Alla fine sono arrivati alle 23 (disastroso) con Simon McBurney* ( per fortuna). Avevamo ordinato per loro in precedenza con qualche incertezza e quando è arrivato il conto, Miranda era al bagno e David a ringraziare prima ancora che io avessi trovato la mia carta di credito. Per una volta, ero un po' incazzato per aver pagato il conto. Mi è sembrato un comportamento molto scorretto.

13 GENNAIO
A Wandsworth Bridge Road e al negozio di illuminazione, è una zona arretrata . Provate a trovare una lampada decente.
Alle 19.30 Fiona Show mette in scena Windowers' House. L'opera è abbastanza inqualificabile, ma Fifi l'ha messa in scena in pieno stile Dostoevskij/Meyerhold/Moscow Arts. E buon per lei. È un'opera per ragazzi dai 14 ai 18 anni e naturalmente farà infuriare i tradizionalisti. In effetti, alla fine sono stati avvertiti alcuni fischi. Margaret Drabble era presente con Michael Holroyd ed è stata gentile e favorevole ad Antonio e Cleopatra. "Mi ha ricordato molto una persona che conosco", ha detto.

18 GENNAIO
Ho dormito. Mi sono svegliato e ho letto. Fino alle 4 del mattino.
Il libro di Simon Callow "Love Is Where It Falls" è di un'onestà sconvolgente. Prende ogni sorta di rischio. La sua memoria è sbalorditiva: io quasi non riesco a ricordare cosa stavo facendo ieri. Ma Peggy Ramsay (agente teatrale britannica) è una guida spirituale. Parla di non banalizzare la propria vita - troppe persone, ristoranti e del concetto di isolamento ispirato alla Khrisnamurti. In modo che la mente possa vagare...

19 GENNAIO
Mi è giunta notizia che Jane Lepotaire (attrice inglese) ha avuto un ictus. Alla fine la notizia è stata smentita e, come Rima sospettava dalle informazioni sul collasso e sulla terapia intensiva, la verità è che si tratta di un aneurisma. Vengono inviati messaggi e una telefonata al suo agente: non può ricevere fiori, non vuole che si sappia in giro.

23 GENNAIO
1.48 Eurostar per Parigi. Taxi per l'Hotel Raphael.

24 GENNAIO
13.15 Da Ron e Karen Bowen (vecchi amici). Scelta di una pinta. Mi sono ricordato della poesia di Robert Graves su "Vasi, parole e quiete". Poi in una fantastica Tavola Calda italiana per il pranzo e poi al Beauburg e a una mostra dedicata al tempo. Difficile dimenticare il filmato della mucca che scorre all'indietro.
19:00 Da Isabelle Huppert e Roni per un drink e per conoscere Angel, il loro bambino di 2 anni, per la prima volta.

25 GENNAIO
Ore 10 Taxi per Parigi Nord
10.15 Caffè con Isabelle Dubar
11.43 Eurostar per Londra. È un'esperienza piacevolmente disorientante. Un pranzo, un giornale, un copione e si torna a Londra come se si fosse stati a Leeds. Strano per un isolano. Abbiamo trascorso tutta la vita su barche e aerei per spostarci. Ora c'è questo piccolo miracolo chiamato Eurostar.

29 GENNAIO
A John Lewis e all'acquisto del frullatore. 20.30 Hampstead. My Best Friend, spettacolo di Tamsin Oglesby. Produzione profondamente insoddisfacente dell'opera teatrale di Tamsin, chiaramente di qualità. Nessun cambio di marcia, poca commedia, la tendenza al melodramma per tutto il tempo. Tamsin è ovviamente contraria a questa realizzazione, ma ne sta pianificando un'altra.

9 FEBBRAIO
Il sistema di stoccaggio sulle scale ha finalmente mietuto la sua prima vittima: Io, un vassoio con piatti, bottiglie e bicchieri (tutti vuoti...); sono caduto a capofitto, o meglio in piedi, giù per le scale. E poi un dolore lancinante alla caviglia destra.

11 FEBBRAIO
11.53 Waterloo--->Parigi--->Rue Guynemer - appartamento di Annette a Saul Zaentz in St. Germain.

16 FEBBRAIO
Lettura delle nomination agli Oscar. Ancora una volta, nulla ha molto senso - sesto o altro. Il miglio verde è un film terribilmente lungo. Ma è chiaro che, per quanto difficile sia l'argomento, gli elettori hanno bisogno di spazio per rallegrarsi e andare avanti con le loro vite alla fine di qualsiasi film.
13.30 Mostra di Carpeaux nel Museo del Palazzo di Lussemburgo.
Passeggiando, siamo stati sorpresi dalla tempesta più avvolgente: tuoni, grandine, neve e, alla fine, cielo azzurro e sole.
14.30 Un croque monsieur al caffè locale.
19.30 L'auto arriva a prenderci. Con Ron e Karen andiamo agli Champs Elysées per la prima di "Ripley". Non è un film tipo "Il miglio verde". Questo film ti prende e ti travolge dall'inizio alla fine. La mancanza di nomination agli Oscar (o è la mia immaginazione?) determina una situazione di silenziosità in sala e Anthony, Matt e tutti gli altri sembrano sottotono.
Ore 23.30 Cena al Fouquet's sugli Champs Elysèes. Il cibo, a quanto pare, era buono. L'ambiente è molto elegante e tendente al rosso. Siamo tutti d'accordo sul fatto che un'opera teatrale cambierà la tua vita come un film non potrà mai fare.

17 FEBBRAIO
13.30 Hotel Le Bristol
Pranzo con Anthony Minghella, Matt Damon, Carolyn Max, Gabriel e Saul.
Più tardi, tour di Malvolio con Max per la sua audizione al NYT e shopping con Carolyn.
19.20 "American Beauty". Ron aveva ragione: i finali sono tutti troppo ben studiati in modo da lasciarci turbati ma in pace con noi stessi - da qui le molteplici nomination agli Oscar. Comunque, tanto di cappello a Sam Mendes. Il film è pieno di belle cose.

23 FEBBRAIO
11:00 Auto per la Gare du Nord e treno delle 12:19 per Waterloo
19.30 Dublin Carol - Royal Court
Il teatro è stupendo. Un perfetto equilibrio tra conservazione, restauro e reinvenzione. Fa venire voglia di recitare di nuovo lì. Il bar sotto Sloan Square è un trionfo e sarebbe reso perfetto dall'accesso a Sloan Square, ora negato. Si farà.
L'opera è difficile da ascoltare perché Brian Cox insiste nel gridare parole senza motivo apparente (a meno che non si tratti della diatriba che sta avendo con Trevor Nunn, di cui ci ha parlato in seguito).

25 FEBBRAIO
19.45 Cena con Anna Massey e Uri Andreas e David Hare e Nicol Farhi. Mi sono ricordato di nuovo quanto sono affezionato ad Anna e Uri. Lei per le sue maniere impeccabili condite con le parolacce più azzeccate. E Uri è un'ispirazione e una lezione. Cordiale, gentile, sensibile, con gli occhi che si strizzano per la concentrazione, la simpatia, il coinvolgimento totale quando qualcun altro attira la sua attenzione. È curioso.

27 FEBBRAIO
Ore 16.45 Tè con Emma, Greg e Phillyda (brevemente) per consegnare il vestito comprato per Gaia a Parigi. Gaia ha già una personalità splendida: è una creatura divertente, stravagante e donchisciottesca. Si parla di fare il giro della Toscana...
A casa per l'ultima mezz'ora di Prince of Thieves, in onda stasera su BBC1.
Cosi tanta acqua sotto tanti ponti...

6 MARZO
Alle 9:00 pick up per il volo delle 10:15 per Copenaghen
Dalle 14.00 alle 19.00 circa lavoro negli studi del centro città su Help! I'm A Fish!
Ore 20 Cena nell'ex monastero. Ambiente fantastico. Cibo orribile.

7 MARZO
dal mattino presto alle 11. Pensare, leggere, rimuginare. E alla fine propendo per il "NO" a "Final Curtain" (rivisto nel 2002 con Peter O'Toole).
L'idea, il personale sono buoni, ma la scena per scena ha bisogno di più lavoro. Ci riusciranno? Ne dubito.

8 MARZO_
11.15 Pauline Dowd (medico)
Harley Street. Più antibiotici, più crema. Non riesco a sfuggire alla sensazione che tutto abbia a che fare con la necessità di rinunciare a qualcosa e di non continuare ad accumulare impegni.

10 MARZO
A Brightwell (un villaggio dell'Oxfordshire, dove Alan e Rima hanno comprato una casa per Francesca, la sorella di Rima). Il bagno si avvicina al suo debutto, alla sua inaugurazione, alla sua rinascita. Dopo pranzo una gita da Do It All per trovare piastrelle per il pavimento, estintori e allarmi antifumo.

12 MARZO
12:00 Al cimitero con David e Chris. Dove sono finiti tutti i fiori che potevano crescere (qualcuno ha rubato i bulbi?).

14 MARZO
9.15 Pick up per Blue Studios, Old Compton Street, per iniziare le registrazioni della Patagonia Eco- Challenge di Discovery Channel.

17 MARZO
18.30 John Wark scende dalla Scozia per la sua seconda audizione alla RADA. Come ha detto Sharman, "un vero attore". Ed è vero. Non sento la stessa preoccupazione di Christian e Arlene. John sa dove vuole arrivare.

19 MARZO
[RE Galaxy Quest]
Alle 12:00, prelievo per andare a Heathrow e alle 14:15 volo per Amburgo.
Arrivo al Vier Jahrsezeiten - 4 Season Hotel, una bella suite con terrazza sul lago e rose color ruggine/panna in due grandi vasi. E un po' di Veuve Clicquot.
Come vivere in un cartone animato ogni tanto.

20 MARZO
ore 9.45
Trucco e inizio delle interviste alle 10.00. In realtà le domande sono molto più brillanti del previsto. È un sollievo: è meno faticoso quando le risposte sono spontanee invece di sembrare tali. Pranzo nel Grill dell'Hotel e di nuovo saluto Sigourney Weaver. A casa c'è un messaggio in segreteria da parte di John Wark. È entrato al RADA. Quindi ora sono in tre (da "Winter Guest") a lavorare.
Più tardi la ReeperBahn e la Dollhouse. Tutto piuttosto gustoso e innocente. Una mano delicatamente posata sull'inguine mentre la corda scivola giù. Riprese incredibilmente efficaci da parte dei ballerini, luci intelligenti, bei corpi, pubblico di classe media.

21 MARZO
Inizio ore 10.00. Fino alle 13.15 circa
Pranzo nell'eccellente ristorante tailandese dell'hotel...
14.50 Ritorno alla routine delle interviste . E quando finiscono, la stessa sensazione familiare. Il costante tentativo di evitare le stronzate, di non essere irritato dall'etichettatura, di dire ciò in cui credi, ecc. e ciò mi lascia sempre distrutto e svuotato. Quasi umiliato. E mentre lo faccio, dimentico sempre la paga.
Alle 16.45, pick up per l'aeroporto di Amburgo e alle 18.10 volo per Londra. Lfthansa... Più tardi, a casa, leggo un vecchio diario. Roba di 20 anni fa. Spaventoso. E guardo anche stralci del diario di Sylvia Plath. Quello più vecchio è molto antecedente ai film. Prima delle interviste e prima dei diari più recenti. Ero molto più crudo. Posso solo sperare che quando riguarderò i volumi degli anni '90 riuscirò a ricordare i dettagli codificati e i pensieri più acuti nascosti tra le righe più asciutte.

24 MARZO
Cena all'Orso. Era da tempo che non vedevo un Brie fritto o una stroganoff ai funghi. Mi aspettavo quasi di sentire gli Steeleye Span al citofono.

28 MARZO
Pranzo con Karen Moline (scrittrice americana) al Dakota. Stavolta sembra più arrabbiata con la vita e, come sempre, indiscreta senza speranza. Dio non voglia che io le dia delle informazioni che non voglio che vengano trasmesse...
Alle 20:00 Royal Albert Hall per il concerto di Sting. Prima Nitin Sawhney. O Knitting Sorbet, come lo chiama il tizio alla reception 9.
Scherzi a parte, Suzanne B. e io andiamo al Box 25 che Trudie ha riempito di cibo e bevande. Una padrona di casa perfetta, come sempre.
Il concerto (in entrambe le sue parti) è davvero meraviglioso. È davvero commovente ascoltare il gran numero di inni che Sting ha scritto nel corso degli anni. E ancora sorpresi dall'innovazione di Nitin Sawhney.

29 MARZO
Ore 20.00 Cena con Suzanne, Nicky e Edna O' Brian.
Il fenomeno Edda... Storia dopo storia "Se Pat Magee (ettore irlandese) fosse qui ora - è morto - se fosse qui ora...".
"Posso fare una domanda banale su Giulietta e Fiona....?".
Ma è stata una bella serata.
Che non vedo l'ora di replicare in giro per il paese...

30 MARZO
Al RADA per vedere il nuovo edificio... Non riesco a togliermi di dosso la sensazione che sia stato schiacciato troppo in troppo poco spazio, ma un momento è tutto cemento grigio e niente luce, quindi non è giusto fare congetture. In un mondo ideale e in un edificio ideale le sale prove sarebbero più grandi e con un soffitto più alto, il palco Vanbrough sarebbe più profondo ecc.

1 APRILE
11:00 Alla Ruota del Millennio. Per la seconda volta. Potrebbe diventare un'abitudine. Posso anche immaginare di fare un viaggio in solitario tra non molto.

5 APRILE
11.45 Dott.ssa Pauline Dowd. Questa occasione è memorabile soprattutto per aver trovato un oroscopo da rubare in sala d'attesa. Si parla anche di pulizia del disordine, che è la parola del giorno da una settimana a questa parte. (Il brillante libro di Karen Kingston, finalmente finito ieri sera, "Libera il tuo disordine con il Feng Shui").
Almeida - Celebration/The Room (opera di Harold Pinter). Serata molto piacevole in tutti i sensi. Innanzitutto il piacere di vedere Linsay, Susan, Andy de La Tour e Danny Dyer insieme sul palcoscenico, tutti molto divertenti, e Lindsay riesce a portare in scena The Room nonostante le sue preoccupazioni. Sono arrivati anche Harold e Antonia (moglie di Harold Pinter), che pensava fossimo un po' passivi. È difficile ridere se si teme che l'autore non approvi. Stiamo ancora pensando alle commedie e a quanto siano effettivamente mordaci, ma dopo, parlando nel buon vecchio Casale Franco, Andy e Susan raccontano che Harold dirige solo l'attore che deve parlare... Questo non fa che sottolineare la mia convinzione che gli scrittori non dovrebbero dirigere il proprio lavoro a teatro.

11 APRILE
Alle 19 Anna Massey e Uri, Eve Black e David Samuel per un aperitivo prima della cena ad Assaggi.
È una cosa da fare più spesso. Mettere insieme un gruppo di persone che hanno davvero qualcosa di cui parlare e che fondamentalmente ascoltano e si divertono a chiacchierare. David, il neurochimico, Uri il fisico, Eve l'amministratrice dell'arte e architetto marino, Rima e Anna che sanno qualcosa di tutto questo. Mi è piaciuto molto questo rumore.

12 APRILE
-----> Lago di Como
9.30 Auto per Heatrow per il volo per Milano e per Villa d'Este sul Lago di Como.
Qui per la riunione dell'agenzia pubblicitaria BBDO, una riunione che crea un legame. Isaac Mizrahi (stilista americano) e Ismail Merchant hanno già parlato. Sono abbastanza terrorizzato da una settimana a questa parte, ma dopo aver finalmente scritto il paragrafo iniziale, ho trascorso il viaggio in aereo e poi la prima parte della serata a scarabocchiare forzatamente e ora ho 17 pagine.
Ore 17:00 Beviamo qualcosa al bar con Ismail Merchant e Richard, il suo assistente. È sempre stato un po' un mistero il motivo per cui non ho mai lavorato con quest'uomo (estremamente amichevole). Ora lo pensiamo tutti.
Cena nel Grill. Il cibo è buono, ma nella mia top ten di persone che odio ci sono i camerieri troppo premurosi - mi piace guardare il mio bicchiere di vino che si svuota sempre di più. Sono sul punto di schiaffeggiare il braccio del prossimo cameriere che mi riempie il bicchiere dopo ogni sorso.

13 APRILE
A Regina Room per gettarmi in pasto ai lupi. Un discorso che temevo durasse solo 10 minuti è durato in realtà 45 minuti. Si sentono sicuramente le parti buone e quelle cattive e, con il senno di poi, le parti che riscriverei. Dubito che i riferimenti alla Tatcher siano piaciuti al capo di un'agenzia che faceva parte del team per la rielezione di Reagan. Peter Souter, il capo del Regno Unito, è estremamente impressionante e dice: " Non crediate che vi faremo fare qualcosa che non sia una nostra idea" Mmmmm

21 APRILE
Liberarsi del disordine...
In particolare un primo approccio sulle riviste per The Winter Guest. E voi pensate: "Com'è iniziato? Guardate tutte le persone che ne hanno fatto parte. E poi è svanito nel passato.
Alle 18 Erin Brockovich in sala al Whiteley.
Un bene per Soderbergh. Un film che ha raccolto un pubblico enorme e che ha coinvolto fin dai primi fotogrammi. Ricco di belle interpretazioni (Julia Roberts sempre sottovalutata, ma qui ha la sua occasione per dimostrare quanto sia in sintonia con il contesto). Albert Finney e tutti gli altri - parti minori brillantemente interpretate - sono chiaramente felici di lavorare con un regista così meticoloso, attento e sottile. Ed è già qualcosa.

7 MAGGIO
Sto guardando "Close my eyes" su Channel 4.
Riporta alla mente i ricordi di quella calda estate e il proposito di perdere almeno un chilo. Almeno. Nonostante la sua lista di improbabilità, il film è ancora bello e fa sembrare ridicola l'attuale produzione di Britflicks.

10 MAGGIO
Miranda Richardson è venuta a trovarci all'ora di pranzo con il cane pazzo Liv, che a stento riusciva a contenere l'eccitazione, e quindi non l'ha fatto. Dopo 20 minuti la casa e il giardino assomigliavano a un campo da rugby. C'è voluta un'ora per trovare i cunei della porta...
3p, da Jim Hanson per una maschera facciale. Terza volta per questo strano intervento di deprivazione dei sensi. E sento l'inizio di un senso di responsabilità da panico per imparare le battute in tempo.
19:00 Il mercante di Venezia, National Theatre. Henry Goodman è su un altro pianeta (rispetto alla maggior parte degli attori, ma sicuramente rispetto a tutti gli altri attori in scena stasera). Ogni battuta è un pensiero contenuto in un corpo che ha una vita. Ogni battuta è scoperta. Una lezione d'azione.

18 MAGGIO
Breakfat a 106. Sara Sugarman è seduta lì e chiacchiera più tardi. Il suo film (Very Annie Mary) uscirà in agosto e lei sta pensando di trasferirsi a Los Angeles. Ed è una delle poche persone che potrebbe prendere il suo mix di ambizione e anarchia e piegare Los Angeles alla sue esigenze.

22 MAGGIO
10.10 Pick up a Pinewood. Spettacolo teatrale, Samuel Beckett con Kristin Scott Thomas e Juliet Stevenson. Anthony Minghella ci dirige nei nostri grandi vasi.

24 MAGGIO
6.10 Pick up.
Sul set alle 8.30 dopo un lungo trucco. Ma poiché Athony: a) ha preparato bene il suo lavoro e b) è ricettivo a ciò che accade intorno a lui, il tutto diventa estremamente organico e curato.
A casa verso le 19.45

25 MAGGIO
6.15 ritiro
Molto meno nervoso. In 24 ore c'è una vera sensazione di squadra. Benoit, il direttore della fotografia, sorride e il fonico dice: "Quando l'ho letto non sapevo di cosa si trattasse, ma ora penso che sia fantastico". Juliet è straordinaria. Sta recitando in una commedia di notte e riesce comunque a essere brillantemente al passo con i tempi. Tanto di cappello.

26 MAGGIO
6.15 Ritiro Finito intorno alle 20.00. È stato un momento molto speciale. Spingersi oltre i limiti, mettere alla prova le risorse con un grande testo, sapere che un'amicizia sicura significa un'onestà rilassata, notare come la froideur di K.S.T. passi dall'insicurezza alla tranquilla sicurezza nel corso di 3 giorni; la vera forza di Juliet.

2 GIUGNO
Ore 11 Lyric, Hammersmith, per la prova generale del nuovo spettacolo di Ruby.

4 GIUGNO
12.13 Treno di ritorno a Londra
Ore 16.00 Prova del concerto Peace Garden alla Royal Opera House. Uno di quegli eventi straordinari. Trudie Styler riunisce intorno a sé un bel gruppo.
Al mio arrivo Madonna è sul palco con una band egiziana. Trudie cerca di essere organizzata, ma il tempo sta scomparendo velocemente. Vanessa Redgrave, Alan Bates, Angharad Reea, Simon Callow, Lulu, Jimmy, Neil Miranda, ballerini, cantanti, monaci, ballerini di Can Can (lo spettacolo preferito di Simon: i monaci che guardano il Can Can). Ma la serata (soprattutto la seconda metà, in particolare i cantanti e Vanessa) ha avuto alcuni momenti meravigliosi, fortunatamente era viva e calda - non il temuto raduno di massa del partito Tory.
La vista di Trudy Styler con il suo trucco e parrucco, i suoi abiti molto costosi e le feste e i drink successivi hanno fatto riflettere...

5 GIUGNO
Ore 11 Da Emma e Greg per trovare Catherine Olim e Phyllida e fare una piacevolissima passeggiata a Hampstead e all'Heat. Un panino in una strada secondaria, un'occhiata alla vetrina di un'agenzia immobiliare (o meglio, una pausa mentre Emma entra in realtà e scopre i dettagli di un paio di proprietà - oh, devi venire a vivere ad Hampstead - e in effetti, la frondosità e l'elegante disordine di tutto ciò è seducente). Anche una capatina al rinnovato Everyman Cinema. La gestione è ottima e i posti a sedere sono superbi. Da non perdere.

12 GIUGNO
Serata a casa.

13 GIUGNO
Ore 17:00 Lanesborough Hotel per incontrare Mike Binder (regista). Cerco soprattutto di capire se si tinge o meno i capelli. Mi accorgo di aver incontrato un uomo gentile, determinato e onorevole.

18 GIUGNO
Alle 18:00 Royal Court per una rappresentazione di beneficenza per Aung San Suu Kyi.
Ore 19.45 Spettacolo. Grazie al brillante senso dell'equilibrio e dell'organizzazione di Philip Hadley è stato davvero piacevole. Mark Thomas (grande) Richar W., David Hare, Glenda Jackson, Miriam Karlin, Tim West, Prunella Scales...
Affascinante Aida, jiving Lindy Hopper, Glenys e Neil, jiving insieme all'inizio della serata prima del fantastico discorso di Glenys. Una donna straordinaria a sostegno di una donna straordinaria.

23 GIUGNO
10.30 Auto per Wiclow e set di Annette Carducci.

26 GIUGNO
9.00 Pick up a Carlo Manzi (fornitore dei costumi) per la seconda prova.

27 GIUGNO
Ore 13.00 Prove.

30 GIUGNO
9.45 Voce fuori campo per il documentario sulla Cecenia. Andrei Babitsky. Reporter straordinario.

2 LUGLIO
Ore 7.00 Prelievo. Primo giorno. Gissing
Una casa in South Street, Mayfair. Pranzo in Barkeley Street. Ingresso e uscita da un portone e la cuoca del Sultano del Brunei sbatte le finestre e urla per essere stata disturbata nella sua domenica. Probabilmente non si può darle torto. Ma come dice Mike, Londra è piena di eccentrici (basta aspettare). Sonya Walger si è data un gran da fare per essere stata scritturata questo venerdì.

11 LUGLIO
Ore 9:00 Ritiro. E una giornata di tip tap. La mattina, in senso metaforico, con la scena dello spogliarello di Sonya.
Letteralmente di pomeriggio con la sala piena di ballerini di tip tap e il resto di noi che ci affanniamo in abiti, cravatte e gemelli.

13 LUGLIO
Com'è possibile che oggi sia una giornata così penosa? Quanto velocemente perdo il mio equilibrio. La concentrazione si trasforma in silenzio e alla fine della serata mi ritrovo in piedi in un corridoio a difendere il mio perfezionismo di fronte all'ignaro direttore.

26 LUGLIO
Ore 7.00: prelievo.
Oggi era il giorno in cui Matthew (interpretato da Mike Binder) e Gissing si lanciavano in giro per l'ufficio - ma non ci sono state prove vere e proprie, non c'è stata nessuna controfigura - e quindi mi sono fatto male al ginocchio, come scoprirò più tardi a casa quando non si piegherà più.
NB Mi è stato proposto Harry Potter.

6 AGOSTO
7.45 Ritiro per la scena 86. 5 pagine terribili. Un'angolazione sbagliata, lo stesso discorso ripetuto più volte. Non abbiamo finito alle 21.00. Si torna domani. Ma tra l'umidità e la stanchezza, qualche gradita risata con Caroline Holdaway, Juliet Stevenson, Owen Teale, Allan Corduner.

8 AGOSTO
Treno delle 13.30 per Stradford per vedere Mary McGowan e Sandra Voe in "Enrico IV parte 2".
16:00 A casa di Mary. È preoccupata per il suo improvviso declino fisico. Si affida completamente al deambulatore, ma naturalmente è ancora la donna che dice a un intruso ubriaco a mezzanotte ("Ero in cucina, non riuscivo a dormire, leggevo Seamus Heaney") - Vuoi un cioccolatino?
19.30 Teatro del Cigno. Enrico IV. Produzione disperatamente mediocre. I punti più alti sono stati ignorati---> il rifiuto di Hal nei confronti di Falstaff è un anti-climax... William Houston è un giovane attore carismatico che potrebbe facilmente immergersi nell'acqua perniciosa della vanità.

11 AGOSTO
12.30 Pick up per N1 Dance Studios per imparare a ballare per il video di Sharleen.
Festa di chiusura per Gissing. Da Chinawhite. Queste cose vanno pianificate, altrimenti la gente se ne sta lì a lamentarsi che non è uno spasso. Purtroppo, bisogna anche spiegare come ci si diverte. Una volta che sono stati fatti uscire dall'unica stanza per le riprese che ci era stata riservata, la situazione si è sbloccata. Ma questo film, pur essendo pieno di trovate pazzesche che avrebbero potuto resistere, non è mai stato un modello di organizzazione.

12 AGOSTO
Rima parte per Heatrow e la Toscana. Che cazzo ci faccio io qui?

15 AGOSTO
Parlo con Paola e sento parlare del fratello di Juliet (Johnny Stevenson é morto in un incidente stradale). Questo dopo il racconto di Fidelis su una rapina imbottita di droga e di sangue.
Alle 13 viene Nick Kent e pranziamo nel suo pub/ristorante/giardino e poi nel suo bellissimo appartamento. Non tanto come Kensal Rise, quanto come la Provenza, passando per la Giamaica. Poi una telefonata che dice che il suo figlioccio è stato arrestato per aver rubato una borsa...
Ore 17.30 Ritiro al parcheggio vicino a Southwark Bridge per l'inizio del video di Texas. Facciamo un giro in macchina sul ponte, prima di imboccare l'autostrada passando accanto a 20 motociclisti e finendo infine per passeggiare sul lungomare di Brighton. Poi all'orribile Thistle Hotel alle 8 del mattino.
P.s. Ho parlato con Judy Hoflund a proposito di HP e delle solite trattative.

16 AGOSTO
Sharleen è furiosa per l'hotel (ha trovato un preservativo sul tappeto, ieri sera...) e io le faccio notare che sarà pronta per affrontare il suo viaggio in Polonia il prossimo venerdì. Partiamo per Beachy Head al tramonto.

17 AGOSTO
Durante la notte, altri giri in autostrada, alla fine ci siamo fermati alla stazione di pattuglia di Bordon (che non avevo notato in precedenza) e abbiamo chiamato Claire e Amy (le nipoti di A.R.) per dire che stavamo arrivando, ma non prima di mezzanotte.
In realtà era l'1.30. Il resto del Texas si riunisce. Sono davvero un bel gruppo. Sono insieme da 14 anni e continuano a divertirsi e a sostenersi a vicenda. Sharleen è chiaramente un'energumena, ma controlla sempre gli occhi ironici di Johnny (chitarrista).
Abbiamo ballato il tango alle 4.40-5.30. È difficile collegare cervello e gambe.
Torniamo a Londra per sistemare le valigie e prepararci per la partenza per Heatrow.
10.50 Roma
Corrado mi accompagna ad Argiano. Judy Daish risolve il problema del ritorno proponendogli di guidare la sua auto a noleggio. Perfetto. Non posso occuparmi delle manfrine della Warner Bros. In più c'è una festa per Cosimo e Paloma (architetti che hanno contribuito a rendere vivibile la casa che Alan e Rima hanno comprato a Compagnatico), luci fiabesche, cena per 50 persone, coro toscano, Keith ha cantato. Ho recitato un po' di Berowne spinto da Sarah (la pagina si è aperta quasi al momento del discorso) - una serata splendida, anime generose che cantavano l'una per l'altra.

23 AGOSTO
Ore 18.30: ci mettiamo in macchina e ci dirigiamo verso Siena per arrivare a Il Campo prima che faccia buio. Al Patio Bar dove, verso le 20, ho chiamato Los Angeles e ho detto OK a Harry Potter.
Ritorno a casa alle 3 del mattino

24 AGOSTO
In piscina e non riesco a sentire nulla per HP, il che mi disturba molto - o è perché sto leggendo Experience di Martin Amis, che traccia una vita...

28 AGOSTO
12.30 Prelevati da Conor dalla stazione di Buonconvento.
Pranzo a Montalcino. In macchina verso Montepulciano per trovare Carolyn, Max plaus Sydney Pollack e Bill Horberg (produttore cinematografico).

5 SETTEMBRE
Visita al viticoltore locale S. Palmucci. Sopra l'Abbazia di S. Antonio - la posizione più spettacolare. (Quasi rivaleggiata dall'hotel a 5 stelle che si sta sviluppando in un vicino castello dell'XI secolo) e i vini più spettacolari - le sue istruzioni ai raccoglitori sono state un'istruzione in sé.
Ore 20:00 Cena in casa. Meravigliosi gnocchi freschi, preparati ieri nel panificio.

6 SETTEMBRE
Giornata in piscina.
Parlando con Judy - la contrattazione continua (HP)
Lampi di luce in montagna.

10 SETTEMBRE
Giornata perfetta. Calma, soleggiata. In piscina. Finisco di leggere HP1, inizio 2. Non si può più negare...

11 SETTEMBRE
Ore 14 Romano arriva e l'addio è il più rapido e indolore possibile. Che non è abbastanza rapido e indolore. Questo è un altro modo di vivere. E i Sesti sanno come unire lavoro e piacere nel modo più appassionato, ardente e condiviso. La vita è vissuta, lavorata e celebrata. E inventata, ogni giorno. Guidati dalla natura.

21 SETTEMBRE
HARRY POTTER DECOLLA
10.30 Auto fino all'MBA per la prova costume/discussione. Misure infernali dopo un mese in Italia. Giro di voci: colletto più alto? Tessuto blu? Braccia più sottili? E via verso i Leavesden Studios. Chris Columbus, David Heyman (produttore), il reparto trucco in attesa. Parrucca? Naso? Discussione e visione di alcuni set ed effetti speciali.

23 SETTEMBRE
Omaggio a Bruce Willis, American Cinematheque. 12.45 Pranzo al Beverly Hilton e prove di entrata. Pomeriggio di follia per trovare un paio di scarpe.
18.30 Pick up al Beverly Hilton. Prova del tappeto rosso e ingresso nella Green Room.
Bruce entra per salutare. Lo spettacolo va bene e il pubblico ride.
Beviamo qualcosa al Peninsula con Louise Krakover, Cate Blanchett e il suo parrucchiere Manny. Il feeling con la signorina Blanchett è immediato. Cosa ci riserverà il futuro?

27 SETTEMBRE
14.45 Arrivo a Heathrow.
18.30 Car----> Belinda e poi all'Empire Leicester Square per la prima di Billy Elliot.
Ecco cosa succede quando i distributori e la stampa sostengono un film... Jamie Bell è davvero meraviglioso - non un secondo sentimentale nella sua performance. Il film è Stephen Daldry al massimo della sua capacità di calcolo: sembra quasi che abbia inserito i requisiti in un computer. Il film avrebbe potuto essere bello, ma il suo uso cinico dello sciopero dei minatori, sommato a una lunga lista di falsità (il ragazzo con il vestito, il pupazzo di neve, il cambiamento di opinione del fratello) fanno notizia sui giornali. "Il miglior film britannico di sempre" è un insulto a Losey, Schlesinger, Anderson, Dean, Powell e Pressburger, Newell, Minghella, McKinnon e tutti gli altri.


6 OTTOBRE
Prima conversazione con Joanne Rowling. La risposta della sorella: "Non è qui".
"Posso lasciare un messaggio?" Schiamazzi in sottofondo....
"Mi dispiace!!!"
"Ci sono cose che solo tu e Piton sapete e che io devo sapere".
"Hai ragione, chiamami domani; nessun altro sa queste cose".

7 OTTOBRE
Parlando con Joanna Rowling, lei mi svela nervosamente alcuni scorci del passato di Piton. Parlare con lei significa parlare con qualcuno che vive queste storie, non le inventa. È un canale, che sprizza di gioia da tutti i pori: "Beh, quando eri giovane, vedi, è successo questo, quello e quell'altro", mai avrei voluto che così e così...

8 OTTOBRE
Ore 14.00 Ruby, Ed e i bambini----> Harbour Club. Uno degli amici di Max, a dimostrazione di ciò che accadrà, dice: "Sei tu Piton?".

10 OTTOBRE
INIZIA HARRY POTTER
8.30 Auto alla MBA per la prova delle 9.00.
Ore 11.00 King's Cross per il treno per Newcastle e poi in auto fino al castello di Alnwick e un trucco (di 3 ore...) per la prova della macchina fotografica. Incrocio di vantaggi e svantaggi, viso pallido = molto invecchiato; il naso finto richiede un trucco pesante. L'atmosfera generale è amichevole e un po' caotica.
7.45 Al ristorante di tapas con Sean Biggerstaff e Robbie Coltrane, per assaporare molti piatti di frittura prima di tornare in albergo per un po' di vino rosso e un sacchetto di cioccolatini dal mini-bar.
Senza speranza...
E ancora sveglio. Tv accesa, scrivo alle 3 del mattino. Il jet-lag continua a tormentare le caviglie.
Ho finito la sceneggiatura di "Actors" di Conor McPhee. Una commedia di qualità superiore. Molto poco convenzionale. Gli attori sono idioti e la sceneggiatura è costellata di " zoccole".

12 OTTOBRE
Chiamata da Judy a Los Angeles, che ancora per un po' fa il giro del mondo. Esigenze attuali, esigenze altrui, destino, cose del genere...
12.30: ritiro sul set e montaggio di Piton. Risultato finale: braccia, gambe e vita più strette, capelli più blu, niente lenti a contatto. Ma il Piton del libro pare essere ancora vivo.

13 OTTOBRE
10.30 ritiro. Trucco - potrei aver bisogno del Valium... Costume.

27 OTTOBRE
11 Prova dell'angelo per lo spettacolo di Victoria Wood

20 NOVEMBRE
7.30 Ritiro dello spettacolo di Natale di Victoria Wood

28 NOVEMBRE
19.00 Leila Bertrand e auto e----> concerto di Madonna con Sharleen Spiteri e Richard Ashworth
Tornati a casa, una telefonata di Jim Kennedy e abbiamo comprato la casa!

30 NOVEMBRE
12.30 British Council per il pranzo di Helena Kennedy per Mary MacAleese - Presidente dell'Irlanda. Altri ospiti Greg Dyke, Cherie Booth.

5 DICEMBRE
Da Harrods per i saldi del 10% o, in questo caso, per acquistare un frigorifero.

6 DICEMBRE
8 Madame Melville - Vaudeville - Questa è una delizia. Una commedia delicata e sfumata di un genere raro, splendidamente diretta dall'autore, Richard Nelson. Irène Jacob è davvero meravigliosa e Maculay Culkin è, come si diceva, brillantemente scritturato.
Più tardi, Orso. Maculay è estremamente brillante, consapevole di se stesso e della sua situazione in modo toccante e coraggioso. "Mi aspettavo di essere massacrato, quindi non avevo nulla da perdere...".

7 DICEMBRE
12 al 38 di Westbourne Terrace con Caroline Holdaway. Che si trasforma in qualcosa di traumatico durante il giorno. L'occhio di Caroline è decisamente più lucido del mio e quando se ne va mi ha un po' depresso.

8 DICEMBRE
Alle 22:00 al The Ivy. Il locale è sempre più rumoroso, il cibo era freddo, forse ha i giorni contati... Jerry Hall e Mick Jagger erano lì e abbiamo chiacchierato (difficile a quel livello di decibel) prima che se ne andassero.

11 DICEMBRE
Pick up alle 7 del mattino. Ritorno a Harry Potter
La Sala Grande con Maggie Smith, Zoe Wanamaker, Ian Hart, Richard Harris, tutti a loro modo dolci e divertenti. Ma queste sono le riprese di "Tick Off The Shots", non ci sono grandi discorsi. Forse non c'è tempo... Forse... Troppe persone coinvolte nella decisione. È stato fatto un cappello per Piton. Un cappello? Per Piton? Fortunatamente Chris Columbus è anche un'anima dolce e divertente che sa immaginare cosa sta pensando e cosa vuole. Certo, se si esce dal seminato è in tiro. E il tutto ha un bell'aspetto.

12 DICEMBRE
Speriamo che gli intenti vengano trasferiti su pellicola...

14 DICEMBRE
10.30: ritiro. Canzone di Hogwarts.

15 DICEMBRE
Ancora Sala Grande. Ancora tacchino. Altro canto di Hogwarts.

18 DICEMBRE
Giornata del troll in bagno.

20 DICEMBRE
I primi fax di preventivo per i lavori a Westbourne Terrace....

22 DICEMBRE
Serata in casa. È un'influenza quella che vedo davanti a me?
Parlo con Judy del promemoria sull'accordo di Harry Potter che non può essere firmato.

24 DICEMBRE
Dalle 16 alle 19 Helena Kennedy e Iain. Reggie Nadelson, scrittore americano, racconta di aver incontrato Clinton a Portobello Road e di aver consigliato a Hillary i prezzi stracciati del cashmire.
" La penso come Lei", dice Hillary. Reggie si sposta come Linford Christie per incontrarli in quel negozio.
Funzione di mezzanotte all'All Saints.

25 DICEMBRE
Ore 15:00 Mary Elizabeth Mastrantonio e Pat.
Una bella giornata con gli O'Connor. Cibo, musica, bambini... I pensieri a tarda notte vanno tutti verso un mese senza alcol.

29 DICEMBRE
Edna O'Brian. In circa 4 ore Edna ci racconta una storia dopo l'altra di Beckett, Pinter - "Quando lo vedrò lunedì mi dirà subito: "Hai visto Il Creatore?"".
"No, sono stato via".
"Bene, allora hai visto Betroyal".
Il problema è che gli scrittori scrivono dal dolore e Harold ha chiuso tutte le sue ferite, quindi ora può scrivere solo queste piccole cose.

31 DICEMBRE
David e Christine più la famiglia, meno Michael. Spettacolo sulle strade, cavalli nelle stalle.
8.30 Pam e Mel Smith. Un bel modo di concludere l'anno. Amici, fuochi d'artificio e canzoni dei Beatles, di Elton John e di Billy Joel cantate al pianoforte.



NOTE:
Simon Montague McBurney ha lavorato con Alan nel film Mesmer interpretando suo figlio.

Edited by Giulia Nerucci - 12/11/2022, 00:46

Commento alla traduzione anno 2000

L'anno della svolta.
Nel bel mezzo della vacanza italiana più lunga della sua vita, Alan riceve l'offerta per HP.
Tra le pagine del diario ripercorriamo le vicende spesso raccontate dallo stesso A. durante alcune interviste post Deathly Hollows, riguardanti incontro con J.K.R.
E' ovvio che la storia che gli fu raccontata lo intrigò in maniera particolare,e fu, in seguito, proprio a causa di quelle rivelazioni che si scatenò la frustrazione nel vedere il personaggio "cardine" occupare, nella mente dei registi che si sono susseguiti, ancora un posto "secondario" rispetto alla storia.
Durante tutto il mese di prove vediamo Alan affannarsi per cercare di comprendere il personaggio, e leggere i primi due volumi per farsi un'idea di chi avrebbe dovuto impersonare.
Non dimentichiamo che, mentre per Rasputin aveva il supporto di documenti storici e per gli altri personaggi, un profilo ben definito dal background dei personaggi, su Severus si è potuto basare unicamente sulle righe trovate nei libri e sulle rivelazioni personali della Rowling che, si tenga presente, non avrebbe comunque potuto divulgare (tanto che, come ricorda lo stesso Radcliff nello speciale per i 20 anni Alan spesso doveva dire ai registi che non capivano alcune sue sfumature nelle espressioni: " Faccio questo perchè io so delle cose e tu no. Un giorno capirai...")
Quello che invece mi è spiaciuto di questo anno è stata (se c'è stata) la scelta di eliminare certe parti.
Ci sono, purtroppo dei buchi temporali, anche di un mese, e non è chiaro se ciò sia stata un scelta editoriale o una scelta vera e propria di Alan.
L'acquisto della nuova casa a Westbourne Terrace, appare nei diari a noi pervenuti come un fulmine a ciel sereno, non dando,precedentemente, alcuna avvisaglia di questo trasferimento. Poichè dalle pagine precedenti Alan sembrava preoccuparsi molto della comprensibilità attraverso gli anni nella rilettura dei diari, mi è parso un po' strano che non avesse mai menzionato la necessità o comunque l'intenzione di trasferirsi di nuovo (soprattutto ripensando al precedente trasloco avvenuto al 12 di Upper Addison).

Anno 2001

UNA NUOVA CASA - HP - JOHN DIAMOND - NEW YORK - TOM STOPPARD - DUBLINO - DERWENTWATER PRIMARY SCHOOL - SEBASTIAN BARRY - TOM JONES - MEL SMITH - TOSCANA - PALIO,SIENA - MARY MCGOWAN - PRIVATE LIVES - HARRY POTTER PREMIERE BILL CLINTON - RIK MAYALL

1 GENNAIO
E chiudendo l'agenda del 2000, noto come questa sia diventata più che altro un quaderno, con addirittura alcune pagine bianche. Un bene? Un male? Sto diventando più consapevole di me stesso? Più riservato?

4 GENNAIO
PRIMO GIORNO DELLA NUOVA CASA. ABBIAMO FINITO.
Alle 18:00 al 38 di Westbourne Terrace per ritirare le chiavi.

5 GENNAIO
Al 38WT per incontrare Caroline. Sento gli assegni volare fuori dal libretto degli assegni. È sempre un bellissimo spazio, ma ha bisogno di essere curato.

9 GENNAIO
Prelievo HP alle 10.30. Ritorno a "scuola" per il trimestre di gennaio.

2 FEBBRAIO
19.30 Il laureato per vedere Jerry Hall.
È una donna straordinaria. Sul palcoscenico si percepisce il suo calore fuori dal palcoscenico.

7 FEBBRAIO
Primo imbarazzante incontro con Caroline. Echi di 12 UA.

13 FEBBRAIO
In attesa dalle 11:00
Inizio e inizio attività. Andirivieni. Non ho ancora girato oggi, quindi la giornata si trasforma in un tour a piedi di Bath.
Ore 16.45 Ritiro per provare la scena dell'aula. Che ha una dimensione grazie alla possibilità di aver fatto un po' di prove ieri.

14 FEBBRAIO
Ore 8:00 ritiro
Questa scena mi ha fatto sentire in una zona di concentrazione/esclusione che conosco e che non mi convince. Lascia fuori persone innocenti (il trucco, i bambini) che non osano esprimersi. Ma poi ho deciso di incazzarmi di nuovo per i trailer. Questo sistema classista inglese in tutti i settori. A chi interessa anche solo pensarci? La scena andava bene? O sono io che ho toccato tasti già noti?

19 FEBBRAIO
Ultimo giorno in HP
Alla fine della giornata Edvige il gufo vola per tutta la Sala Grande e lascia cadere la Nimbus 2000 in grembo a Harry.
Dave, addestratore, non aveva dormito per la preoccupazione di tutto questo. Le cose semplici e sorprendenti.

4 MARZO
Al servizio funebre di John Diamond a Kensal Green.
Helena Kennedy ci ha chiesto di venire. Non ero sicuro, una volta lì. Sembrava una cerchia di amici così definita, anche se ampia. Ma è stata una cerimonia calma, ordinata, non smielata. Dominic Lawson ha letto le ultime parole scritte da John, alcune delle quali erano molto divertenti, ma il riferimento al modo in cui lui e Nigella si sono aiutati l'un l'altro, per essere ciò che erano, ha colpito nel segno. Lei era di una bellezza sconvolgente, sorrideva e annuiva mentre la folla passava. L'amico di John, Charles Elton, ha raccontato della tristezza e dell'ilarità che si respirava nella stanza durante le ultime ore di vita di John. Fuori una donna cantava "people who need people" e "Heaven, I'm in heaven". È stato come uno stimolo per lui a estrarre
la penna.

5 MARZO
Oggi io e Ruby eravamo su tutti i giornali (da ieri). Ho risposto a una domanda su The Weakest Link , la migliore canzone per addormentarsi, e sono stata citato nei giornali a proposito di Ang Lee. C'è qualcosa in ballo.

28 MARZO
NEW YORK
1.30 La Goulue - Natesha Richardson. La sua mente è come un insieme di animali che vanno dal gattino alla vipera, ma tutti vivi e vegeti. Se solo potesse perdere la rabbia, ma chi può biasimarla? Parla di Private Lives con Ralph Phinnes. In albergo arriva un messaggio da Londra che parla di Private Lives. Con Lindsay Duncan.

29 MARZO
Ore 18.45 "L'invenzione dell'amore". Sedersi di fronte a Tom Stoppard è un po' preoccupante a causa del jet lag e del buio, comunque, anche se ho capito un terzo dell'opera, è stata molto toccante e Bob Crowley (scenografo) ha fatto un ottimo lavoro.
Festa al Teatro Hudson. La signora Paltrow è entrata con le stampelle...

2 APRILE
Ore 6. Pick up per le 8.25 per Londra.
Ritorno a casa verso le 21.00

5 APRILE
Il primo grande Premium Bond!

26 APRILE
10.40 per Dublino.
Suite estremamente piacevole al Clarence Hotel con balcone e vista su e giù per il Liffey.
pm Lavoro con Alison Deegan (attrice irlandese, moglie di Sebastian Barry) in A Little Chaos.
A volte è una brezza, a volte è come cavarsi un dente. Ma la sua testardaggine è valida: perché cedere finché non si capisce? E di tanto in tanto ci imbattiamo in qualcosa di insperato.

2 MAGGIO
Ore 16:00 Derwentwater School (la scuola elementare di Alan) - che viaggio nostalgico. La vecchia scuola media... E così tanto è rimasto incollato nella scatola dei ricordi. Stranamente, non sembra nemmeno più piccola. Un'immagine molto dettagliata della signorina Kendall nella sua classe. La sua presenza, i suoi occhiali, i suoi capelli, la sua abitudine di usare la crema per le mani dopo pranzo. Le sue mani incredibilmente bianche.

3 MAGGIO
La Royal Court. Una giornata di prove di Plasticine
Un giorno e mezzo per questo spettacolo di 33 scene e 33 personaggi. O meglio, sceneggiatura. Una via di mezzo tra Trainspotting e Shopping and Fucking.
Ma con un cuore e una mente propri. Vassily Sigarev (drammaturgo russo) viene dagli Urali industriali, colpiti dall'AIDS, e questo parla della sua vita, della sua città, del suo paese - dove i semplici atti di gentilezza vengono fraintesi e accolti con disprezzo.

4 MAGGIO
Ore 16.00 Lettura.
Il cast ha recitato in modo eroico di fronte a un teatro pieno.

8 MAGGIO
Paul Lyon- Maris mi dice che la preoccupazione della Abbey riguarda i fuori sede, / quella di Sebastian Barry é di essere una seconda scelta rispetto a Private Lives! La Abbey vuole attenersi alle date originali, che sono in conflitto con HP2, che non vuole dichiararsi... Ecco qua...

pm Parlando con Sebastian Barry, che è un po' più rilassato di quanto pensassi, ma naturalmente gli servono dei soldi.

14 MAGGIO
Il temuto viaggio a Cannes è stato evitato.

26 MAGGIO
Ore 18:00 Recepion. Incontro con Germaine Greer. Ogni domanda, ogni frase è un atto di sfida? Esauriente dopo 5 minuti. In un certo senso è cechoviano: "Arafat voleva portare la sua pistola all'incontro (non è mai successo", mormora Chris Hitchens dietro di me) e quando Ian - l'interlocutore - non lo soddisfa è "Fai una domanda blanda e ottieni una risposta blanda". Solo che poi non lo è stato... soprattutto quando ha colpito il Medio Oriente. Comunque Chris se n'è andato prima, affermando a gran voce che "non sarebbe rimasto nulla da bere...".

1 GIUGNO
Accetto di partecipare al concerto di Amnesty di domenica con Eddie Izzard.

3 GIUGNO
Ore 16:00 Wembley Arena. Nel camerino di Eddie e poi alle prove con Vic Reeves e Harry Enfield (per lo sketch di Monty Phiton "The four Yorkshiremen").
Poi sul palco per le prove e per una prima occhiata a quello spazio...
19.30 Lo spettacolo. Che va benissimo. Dobbiamo aspettare fino alle 11. È come passeggiare sul patibolo, con il mio copione saldamente attaccato a una rivista del Sunday Times. Gli altri sono meravigliosi e molto divertenti. Io sono troppo nervoso e mi sento morire. Mi limito a fissarli. Dopo, al bar, parlo con Tom Jones. Cita Dustin Hoffman che gli dice: "È come se tu aprissi la bocca e un animale uscisse fuori".

7 GIUGNO
GIORNO DELLE ELEZIONI
Ore 10.45
A casa di Jon Snow. Michael Foot era lì. Una figura solitaria, vittima del Parkinson, ma ancora partecipe di tutto.

8 GIUGNO
Alle 4 del mattino a letto.
Ore 13:00 Ian McKellen - pranzo nell'82 Narrow Street, completamente ristrutturato... Ian parla dell'approccio incredibilmente ottuso del National Theatre nella scelta del nuovo direttore artistico e del pregiudizio nei confronti di Jude Kelly (regista inglese).

13 GIUGNO
ore 18.30
Presentazione di Una famiglia mono genitoriale a casa di Jo Rowiling
Robbie Coltrane, Neil Pearson, Meera Syal e Kathy Lette. E Jo Rowling. Che è spiritosa (ovviamente) al microfono e calorosa e sensibile durante l'incontro. La casa ha bisogno del tocco di Caroline Haldaway per essere completata.

16 GIUGNO50° compleanno di Mel Smith.E invece no, come abbiamo scoperto arrivando e nascondendo subito il regalo. 53° di Pam.
Da quel momento in poi il solito mix frenetico. Fuochi d'artificio e Mel che interpreta Petula Clark per Richard O' Brian mentre Hugh Grant e Patsy Kensit arrivano senza essere invitati. Pam, che Dio la benedica, non si lascia impressionare da nulla e due secondi dopo il nostro arrivo dice: "Ho fatto un lifting, volete vedere le foto?".

12 LUGLIO
14.30 Consiglio RADA
Potrebbe essere paranoia, ma inizio a sentire la pressione di dover firmare un grosso assegno. Non riesco a spiegare loro che non è possibile o che ho i costruttori in casa.

17 LUGLIO
10 Wallingford - Mercato contadino.
Scendere dal taxi nella piazza della città mentre il maiale intero arrostisce, la pancetta viene fatta girare, il prosciutto viene affettato e il vino inglese viene versato, il tutto nello stesso giorno in cui si vota per il leader del partito Tory e si sa che si sta seguendo la strada di Ian Duncan Smith (leader dei Tory) lascia, come si suol dire, un sapore particolarmente sgradevole in bocca.

1 AGOSTO
14.05 ----> Roma

10 AGOSTO
Al mercato di Montalcino
Un brutto articolo del Guardian è in agguato alla pausa caffè. Perché con i giornalisti britannici è tutto trionfi e tragedie? Cosa c'è di così sbagliato nell'espressione o, osiamo dire, nel fallimento? È oltre la shadenfreunde (cinica soddisfazione), è come se come nazione fossimo felici solo di fronte alla negatività. È la nostra coperta di sicurezza nazionale. Cosa vi aspettavate? Cosa vi avevo detto? Ecco, lì non sentirai il benessere; hai fatto del tuo meglio? Non importa, abbi cura di te, ora.

16 AGOSTO
Giorno del Palio.
Un'ora in piscina e poi
Alle 12 si va a Siena e si pranza a Le Logge.
Poi da Colombina (di Francesca) e il suo bellissimo appartamento con finestre su Piazza del Campo e, guarda caso, proprio sopra la linea di partenza. Una vista fantastica dalle 16.30 alle 19.30 e alla partenza della gara. Le bande, le bandiere, i cavalli, la folla che si riversava nel Campo fino a quando le parole "mare di gente" hanno significato qualcosa... Tipicamente mi sono perso la partenza guardando con un binocolo, ma la gara in sé è uno spettacolo fantastico. Come tutta la giornata... Dopo cena siamo tornati al Campo per bere qualcosa e osservare la gente. Poi abbiamo attraversato il quartiere vincente di Drago fino alla macchina e al mio turno per guidare fino a casa.

21 AGOSTO
14.30 Partenza per Roma
18.45 Londra

22 AGOSTO
Alle 12 un messaggio di Johm McGowan comunica che Mary è morta. Per dirla con le sue parole preferite, una grande donna. La sua morte è una vera perdita perché era sempre equilibrata, concentrata e ispirata. Sigarette e bicchieri di vino sempre in movimento, un'infinità di libri aperti, piena di vita e frustrata dall'essere un vecchio rottame. Per noi era, ovviamente, senza età.

7 SETTEMBRE
7.45 Taxi per Euston
8.40 Treno per Coventr, taxi per Stratford e infine chiesa di St. Gregory per il funerale di Mary McGowan. Juliet e H-ugh sono lì al nostro arrivo e Fifi (Fiona Show) è già dentro. Atroce discorso del prete e la solita messa interminabile, ma un bellissimo e chiaro elogio funebre da parte di John, il figlio di Mary.
12.15 Ritorno in auto con Fifi
14.30 Prove.

9 SETTEMBRE
Michael e Sandra Kamen con Greg - coreografo. In qualche modo (su domanda diretta di Rima) si scopre che Michael ha la sclerosi multipla.

10 SETTEMBRE
Il pomeriggio è strano. Prima una telefonata di Jane L. che continua a chiedere: "Non sono aggressiva, vero? Devo dirlo all'ospedale se lo sono".
Praticamente fa un monologo su quanto siamo pessimi amici considerando quello che ha passato/ sta passando, e alla fine mette giù il telefono senza salutare. Le ho scritto una lettera dicendo che aveva ragione. È vero. Ma si sta anche isolando con orgoglio, ma in modo pericoloso.
Poi l'acqua ha iniziato a gocciolare dal soffitto attraverso la doccia di Gilly (la vicina del piano di sopra). Jimmy è apparso con una mappa delle tubature della casa.

11 SETTEMBRE
Attacco al New York Trade Center.
11.30 Prova. Esecuzione del primo atto.
Mentre le prove di danza (per Private Lives) stanno per iniziare, arriva in sala prove la prima notizia da New York. Uno shock totale. Tutte le prove diventano un'irrilevanza acuta, opprimente, ma le facciamo lo stesso mentre la mente è in un limbo.
Alla fine torniamo a casa alle 19.30 e guardiamo in continuazione i notiziari televisivi, come per imprimere nel cervello, nella psiche, nella vita... Quell'aereo è stato come guardare un coltello che si conficca nel burro.

14 SETTEMBRE
Ore 11 - 3 minuti di silenzio che abbiamo condiviso con il cast di Kiss Me Kate nella sala prove adiacente.
Cena a casa. Guardiamo altri servizi. Sto ancora cercando di capire qualcosa. Non riesco a rimuovere il fatto che 4 milioni di persone muoiono di fame in Afghanistan, per non parlare degli innocenti in Iraq. C'è una tale ingenuità politica negli Stati Uniti che basta un'immagine di cinque palestinesi che ballano per strada per cancellare il quadro generale.

21 SETTEMBRE
Ore 20:00 Prima anteprima.
"È come una scuola di teatro", ha detto Lindsay in qualche momento di questa lunga giornata. In qualche modo, per qualche motivo, abbiamo ottenuto delle conferme... e siamo riusciti a farcela tra grandi risate e applausi. Howard Davies è raggiante e orgoglioso del coraggio degli attori. Ama gli attori e si diverte davvero a vederli flettere i muscoli e l'immaginazione: è incredibilmente toccante quando un regista mostra la propria vitalità in questo modo.

25 SETTEMBRE
Il pubblico di stasera si sente selvaggio e quasi fuori luogo. Vuole ridere a ogni battuta.
Da Sheekey viene inviato dello champagne a Nick Hytner: è ufficiale, è il nuovo capo del NT.

28 SETTEMBRE
Lo spettacolo è pieno di cose buone, soprattutto grazie a una Lindsay più leggera e civettuola.

2 OTTOBRE
Lo spettacolo è Martedì Bizzarro. Lindsay recita Amanda (il personaggio) in un modo spaventosamente scadente durante il primo atto. Non dovrei dire nulla, ma lo faccio, il secondo atto è di nuovo in pista. Il fatto è che questo spettacolo non funziona se non ci parliamo tra di noi. Non appena uno di noi fa un pezzo in solitaria, siamo nei guai fino al collo.

3 OTTOBRE
9.15 Il dottor Reid prescrive una risonanza magnetica per l'asportazione di una cisti sebacea e accertamenti cardiologici.
10.30 Risonanza magnetica dell'ospedale di Lister al ginocchio di Rima. 20 minuti nella macchina ad ascoltare la musica che ho selezionato per lei tra quelle proposte: "Breakfast Baroque".
15.30 Prove
Ore 20.00 Sala gremita e loro sono senza freno fin dal principio. Un po' di follia controllata fin dall'inizio.

4 OTTOBRE
Serata stampa. Che è andata, veramente, meglio di quanto ci si potesse aspettare. Howard ci ha giustamente messo in guardia dai Detrattori della Prima Serata - persone che controllano o che sono troppo nervose o che sostengono a voce troppo alta - e noi ci siamo stretti come una compagnia e abbiamo ben recitato la nostra parte. Che è tutto ciò che ho sempre voluto fare.

5 OTTOBRE
Per evitare le telefonate, cammino stordito (non ho dormito abbastanza) fino al 38WT con caffè e muffin in mano.
Tornato a casa, mi sono informato a sufficienza per sapere che a questo punto la situazione è di due contro uno. Dio, quanto odio i loro scopi. I 2/3 delle loro recensioni sono scritte prima di entrare in sala.

7 OTTOBRE
Paul Lyon-Maris chiama e dice che le recensioni sono ottime. Così questa strana narrazione si esaurisce e possiamo continuare la corsa con un timbro ufficiale.

10 OTTOBRE
Spettacolo notevole per le risate insensate di una persona in prima fila. Un suono senza senso e senza gioia che mette pericolosamente a tacere o diluisce il resto del pubblico.

21 OTTOBRE
Cena da Sheekey's con Anna e Uri, così generosi nei confronti dello spettacolo. Dato che Anna aveva detto di odiare l'opera, i personaggi, ciò che rappresentavano, ecc. - è un vero riconoscimento. Inoltre, è stata un'immagine determinante durante le prove. Per far sì che Anna si preoccupi...

23 OTTOBRE
David Heyman mi chiama per dirmi quanto sono brillante in HP...
A casa, fax per l'incontro con la stampa, che è un evento incredibile e inimmaginabile. La telefonata di David è stata, ovviamente, una coincidenza...

4 NOVEMBRE
18.30 PREMIERE DI HARRY POTTER
Il film va visto solo su un grande schermo. Acquista una scala e una profondità che si adattano all'orribile colonna sonora di John Williams. La festa successiva al Savoy è molto più divertente.

6 NOVEMBRE
66 Harley Street per la prima visita cardiologica. Mi piace questo medico.
pm Mentre entriamo, l'E.STANDARS nomina Howard, Lindsay e me.

23 NOVEMBRE
Ore 20:00 Spettacolo. Che è più o meno privo di problemi, a parte gli elementi più selvaggi in prima fila. E poi il camerino è come un pub ----> Kevin Spacey più un amico. Kevin indossa un cappellino da baseball rivolto all'indietro.

26 NOVEMBRE
11.15 55 Wimpol Street - Test del sangue
11.30 66 66 Harley Street - Monitoraggio cardiaco (24 ore su 24)
12.45 Savoy Hotel - Premi Evening Standard

27 NOVEMBRE
14.00 66 Harley Street. Tapis roulant e ultrasuoni

4 DICEMBRE
14:00 66 Harley Street. Rodney Foale (cardiologo) e i risultati di tutti i controlli cardiaci. Tutto va bene, a parte un foglio che mostra la pressione alta e che significa meno vino rosso a tarda sera.

5 DICEMBRE
Ore 20:00 Spettacolo. Entrano Carlo e Camilla. Il serpente si chiama Charles e la prima scena è tutta dedicata a Diana. Naturalmente...

15 DICEMBRE
Sheekey's. In una giornata di momenti memorabili... il tutto è stato coronato da Bill Clinton che si è avvicinato al nostro tavolo per salutarci. Dico "Signor Presidente" per ricordarmi che era lui e non un altro attore.

19 DICEMBRE
Spettacolo. Fin dall'inizio Rik Mayall è stato una parte importante della serata. La sua meravigliosa, incontrollata e gioiosa risata ha guidato il pubblico e ci ha intimoriti. Ma ha risollevato la serata.

Edited by Giulia Nerucci - 15/11/2022, 21:37

Anno 2002

HARRY POTTER - CAPE TOWN - MIRIAM MARGOYLES - WESTBOURNE TERRACE - PRIVATE LIVES, NEW YORK - TONY NOMINATIONS -LIAM NEESON, NATASHA RICHARDSON, MERYL STREEP - INTERVISTA DI CHARLIE ROSE - CHER - PAUL NEWMAN, JOANNE WOODWARD - HUGH CRUTTWELL - LOVE ACTUALLY - COLDPLAY - KATRIN CARTLIDGE - MAI PIU' HARRY POTTER? - ROMA - JHONNY HALLYDAY - DON MCCULLIN - TRUDIE STYLER E STING

2 GENNAIO
13.30 Dentista. Per miracolo non c'è molto da fare, considerando che sono passati quattro anni.

8 GENNAIO
14.00 Queen Mary's Roehampton, per vedere Hugh Cruttwell (direttore della RADA) che, come sempre, fa vergognare di non essersi mai lamentato di nulla. Ora è paralizzato da un lato e la vista è compromessa, ma il cervello è acuto come un chiodo e il cuore è intatto come sempre. Dio lo benedica.

9 GENNAIO
Ore 14:00 Dentista. Sbiancamento. Ahi.
Ore 16:00 Sistemare il costume di Harry Potter. È necessario rimetterlo in sesto..

10 GENNAIO
Cena con il glorioso Tony Benn e sua figlia Melissa, Saffron Burrows e Mike Figgis. Mike non aveva visto lo spettacolo ( ha dovuto inquadrarmi in una commedia di Noel Coward, in qualche modo).

11 GENNAIO
Ore 20:00 Spettacolo. All'inizio del secondo atto si è verificato un disturbo tra il pubblico - rumori forti, fruscii ecc. Entrambi pensiamo che si tratti di un pazzo o di un ubriaco, ma la cosa si risolve... Abbiamo scoperto più tardi, con animo rattristato, che si trattava di una diabetica in preda a un attacco e di parenti che le infilavano patatine in bocca.

14 GENNAIO
Harry Potter 2
ore 6.50 ritiro (studio di Piton)
(A parte, ovviamente, il fatto di scriverlo con la sveglia domenicale alle 2 di notte)
è bello rivederli tutti, ma è una cosa irreale, come se non si fosse mai fermato. E, in un certo senso, non si è fermato e non si fermerà...
Richard Harris è in preda all'influenza, un'occasione per Maggie Smith di avvolgere il suo viso in una sciarpa. Nel corso della giornata si è parlato di Private Lives, anche se mi è sembrato di invadere il suo territorio. "È in quel periodo che Bob (Robert Stephen, marito di Maggie Smith, interprete di Private Lives nel 1972) era più pazzo", ha detto Maggie.
"Però è una cosa meravigliosa".
Alla fine della giornata, la stanchezza è stata impressionante. Stranamente, una sola ora di sonno non è sufficiente.
Torniamo in albergo per un club sandwich, patatine, vino rosso, Ground Force (serie televisiva dedicata al miglioramento delle abitazioni) e andiamo a letto.

18 GENNAIO
6.50 ritiro.
Le nomination agli Olivier Award sono pubblicate su The Guardian. Lindsay (due volte), Adam Godley, Emma Fielding e io siamo tutti presenti, più Howard, ma queste cose (in parte per esperienza, in parte per buon senso) sono in realtà piuttosto deprimenti. Così tante priorità, così tanti problemi. Dove sono Lepage, Deborah Warner, Fiona? Significa non offendere, non contestare, non irritare? Anche Mnemonic sembra essere privo di premi.

21 GENNAIO
9.15: ritiro per Harry Potter
Preparati e pronti per una giornata fuori dalle telecamere.
Dopo le immagini del vulcano a Goma, nulla ha più importanza. Persone che si fanno strada tra la lava potenzialmente letale per raggiungere case che non esistono più.

23 GENNAIO
La notte delle nozze di Sharleen.
Molti suoni e balli, kilt e tartan - Sharleen, Pat Doyle, Bill Forsyth, Ewan McGregor, hashish, cacciagione, mentre Emma e io entriamo in sala.

25 GENNAIO
Ore 20:00 Spettacolo
I tamarri infernali in prima fila

28 GENNAIO
Alle 8:00, pick up per Paddington
8.57 Gloucester
Sul set (la cattedrale di Gloucester) blocchiamo un paio di scene e torniamo in albergo dopo pranzo (la tenda sembra che stia per decollare a causa del vento). Emma Watson non sta bene, quindi non possiamo girare nulla.
19:00 Al bar trovo Meggie Smith che sta leggendo. Kenneth Branagh si unisce a noi più tardi e, dopo aver ascoltato le storie di Maggie su Cher, parliamo di come ha diretto de Niro o, prima, di come lo ha scritturato (Frankenstein di Mary Shelley).

31 GENNAIO
Compleanno di Rima. È passato molto tempo dall'ultima volta che siamo stati insieme il 31 gennaio...

2 FEBBRAIO
20:00 Lindsay ha vomitato e sembra molto pallida. L'apertura del sipario è ritardata. Il pubblico sembra stordito. Dopo, Kate Winslet e l'amica Plaxie... poi da Sheekey... Credo di aver tenuto una lezione un po' bigotta sulla semplicità della scoperta, ma poi Kate ha passato la serata ad elencare sentenze su tutto, dall'ex marito a George Bush.

17 FEBBRAIO
Ore 12 David, Chris, Sheila e John, dopo essere stati al cimitero. È difficile trattenere la mia irritazione per l'abitudine di Sheila e John di pensare che le loro bambine abbiano ancora circa 10 anni, ma resisto...
Ore 16:00 Spettacolo.
Una donna in prima fila è molto indaffarata con la sua borsa di dolci...

20 FEBBRAIO
Prenotato il viaggio a Città del Capo

21 FEBBRAIO
E' il mio 56° compleanno - come diavolo è successo?

2 MARZO
Spettacolo delle 15:00.
Per Jules (Juliet Stevenson) è molto difficile dire qualcosa di più di quanto sia stato bizzarro tutto questo. È comprensibile, ma è triste che non possa essere più generosa con Lindsay. Qual è il motivo?

3 MARZO
Spettacolo delle 16.00. L'ultimo spettacolo a Londra. È meraviglioso che Hugh Cruttwell ce l'abbia fatta. Ma lo spettacolo era aggrappato alle sue spalle. O la testa o il corpo stavano per andare in vacanza, o a spasso. Da qualche altra parte, comunque.
8 Sheekey's. Champagne e cena per gentile concessione di Sheekey's.

5 MARZO
Ore 7 Cromwell Hospital per ortopedia al ginocchio. Scrivo questo articolo ancora un po' sotto anestesia. Ivor Slee, l'anestesista, ha detto (o era Peter Braid, il chirurgo) che non ricorderete nulla. È vero. Sembra che l'intera operazione sia durata 30 secondi.
Prima Conor e poi Rima vengono a visitare l'invalido.

6 MARZO
Sveglia alle 6 del mattino. Tanto per cambiare. Ma queste 24 ore sono state buone per il copione. Il ginocchio è piuttosto doloroso, ma senza dubbio migliorerà.
Ho zoppicato e zoppicato fino all'auto verso le 11 del mattino dopo il via libera generale. Le prescrizioni che ho ricevuto sono un po' contraddittorie: camminare, non usare stampelle o bastoni, riposare - usare il ghiaccio.

8 MARZO
Ho visto Gosford Park. Ecco, la sceneggiatura è perfettamente realizzata sullo schermo. E mi sono sentito seriamente distaccato. Forse è un problema quando non ti importa di nessun personaggio. Perché Robert Altman non riesce a farci vedere la storia attraverso gli occhi del servo. La classe superiore lo impedirà sempre. È questo il punto.

15 MARZO
ore 17:00 Città del Capo

16 MARZO
La giornata è trascorsa in varie pose di completo abbandono - in parte senza sonno, in parte con nevrosi attuali, in parte con recriminazioni passate... Ma il corpo sa che questo è un riposo e quindi si arrende facilmente.

24 MARZO
Camminare per pensare ancora al come, al quando, al dove avere una casa qui. Il tutto è reso più attraente dal fatto che il vento si è calmato ed è una mattina di sole con un mare calmo e caldo.
Forse non è una buona idea. Quanto spesso verremmo qui? Gli amici la userebbero, certo, ma il fatto di prendersene cura?
Una delle case che Anna Marie ci mostra è quella di Christian Barnand. Non sapevo che fosse morto. È strano girare per la sua casa - le foto del figlio e delle famiglia sono ancora intatte. Mentre ci allontaniamo Ana Marie racconta storie tristi di divorzi e di solitudine.

26 MARZO
Alla Pringle Bay Bakery per il latte, i giornali e i vincitori degli Oscar: mi sembra tutto un po' da manuale. È un miracolo che Denzel Washington abbia nominato qualcuno oltre a se stesso - ed ecco fatto. Premi. Per l'attore. Ore di Tv in chiaro e alcuni stilisti che promuovono i loro abiti.

30 MARZO
Passeggiata alle 8 del mattino lungo la spiaggia sotto il sole splendente del mattino, con alcuni surfisti impazziti già in acqua da un'ora. Alcuni camminatori, alcuni cani.
Ritorno a casa per fare le valigie, sparecchiare e cucinare la colazione. Ho mangiato in veranda: pancetta, uova, pomodori, succo d'arancia, giusto per finire il weekend.
Mentre pulivo la veranda, un improvviso "whoosh" e un babbuino era sulla balaustra e sul tetto, seguito dai membri della famiglia. Una rapida chiusura della porta e pochi minuti dopo l'intera famiglia era nella stanza accanto. Mi piace pensare che siano venuti a salutarmi, ma sospetto che il colpevole sia l'odore di pancetta.
Ore 17:00 Johannesburg
20.45 Londra

2 APRILE
7.15 Pick up per Harry Potter
Nella torre del Quidditch con Miriam Margoyles (che sta per diventare OBE e pesa 20 kg in meno) e Jason Isaacs, che è appena diventato papà per la prima volta. La solita scena delle teste che annuiscono, ma questa volta è più veloce e siamo fuori di lì per l'ora di pranzo. Il che significa che posso raggiungere il 38° WT.
A casa per la cena e per un'altra smistamento e organizzazione. Scopro quanta roba mi circonda...

5 APRILE
Giorno di imballaggio.
Nigel, Scott e Paul della Gb Liner (ditta di traslochi) arrivano alle 8.30 ed entrano in azione. Carta che vola, scatole che scoppiano per tutto il giorno, una vita impacchettata per i 5 minuti di viaggio di domani.
Paul dice dopo circa 10 minuti: "Scusate se continuo a fissarvi". Sono un po' in soggezione". Mi ci vuole un po' per capire. E poi lui ci mette un minuto a capire che sta fissando una persona logora, polverosa e ordinaria.

6 APRILE
IL TRASLOCO.
Come si può collezionare tutta questa roba? O a volerla?
L'inevitabile viaggio a ritroso: 13 anni e una marea di immagini emozionanti. Un appartamento pieno di amore e molto amato.
Per la prima volta abbiamo dormito al 38WT. Naturalmente, così come la 44 ci ha punito con serrature deformate ecc. negli ultimi giorni, ora la 38 ci sta mettendo alla prova: niente riscaldamento e un allarme che suona dolcemente ogni 30 secondi.

7 APRILE
Ore 13:00 La famiglia
Dio li benedica. Non c'è un briciolo di risentimento, solo un sorrisi.

8 APRILE
Christchurch Oxford.
Ultimo giorno di Harry Potter 2
David Heyman dice: "Stai ancora facendo lo spettacolo?" con la sua solita affascinante mancanza di conoscenza di ogni dettaglio. Parlando dei registi di HP3 si scopre che Alfonso è la scelta di David, mentre Chris preferisce Kenneth Branagh. Posso solo stare seduto a guardare.

9 APRILE
È un appartamento fantastico in cui svegliarsi, soprattutto quando la sveglia non suona ogni 30 secondi.
Alle 6 del mattino c'è un potenziale allagamento nel ripostiglio.
7.30 38WT - Acqua in casa nel nuovo appartamento.

11 APRILE
13.25 New York
Guardare The Deep End in aereo. Tutto ciò che Dark Harbor doveva essere. Tilda Swinton è incredibilmente concentrata e graduata in una sceneggiatura che deve sembrare orribile sulla pagina (per continuare il mistero del film). In un certo senso, lo stile prevale sul contenuto, ma in qualche modo miracolosamente più di questo.

12 APRILE
New York.
Mi accorgo di aver lasciato un mucchio di vestiti a Londra.

18 APRILE
12.30 a teatro.
Prova d'abito.

19 APRILE
13:00 A teatro passando per Bed Bath and Beyond per comprare altre tende e scatole di vimini per Lindsay. Come al solito, le priorità sono sbagliate.
Ore 20:00 Prima anteprima. Gladiatori - o gettati in pasto ai leoni.

24 APRILE
Ore 20:00 Lo spettacolo. La forma delle cose che verranno. Speriamo di no... Colpi di scena da urlo e pubblico assopito (per metà, comunque).

27 APRILE
Non mi sento bene. Mal di stomaco? Per non parlare del ginocchio.

28 APRILE
18:00 SERATA D'APERTURA - Difficile, ma il primo atto sembrava ok. Il secondo atto ha iniziato a scomparire. Atto 3 erano già a casa, poi hanno applaudito...
In camerino - Mike Nichols, Lauren Bacall, Emma Thompson, Tom Hanks, Rita Wilson.

29 APRILE
Le recensioni sono tutte entusiastiche, a quanto pare, quindi ora possiamo andare avanti.

4 MAGGIO
Le giornate si fanno sentire e durano troppo a lungo.

5 MAGGIO
Ore 18.15 Wyndham Hotel e champagne con Edna O'Brian, o la Minx, come la chiama Lindsay, che cerca di impedirci di andare al cinema.
Invano. Con determinazione, salgo in macchina e mi dirigo verso la 12ª strada per vedere The Piano Teacher. Un film assolutamente senza compromessi, con Isabelle Huppert impavida come sempre.

6 MAGGIO
Sono arrivate le nomination ai Tony e ne abbiamo 6. Odio tutto questo, soprattutto perché Adam ed Emma non sono nella lista. E Helen c'è, ma non Ian, ecc.
Disgregante, inquietante, inutile.

7 MAGGIO
6 del mattino e sveglia - rimuginando, scrivendo questa e la pagina precedente. Trovo il biglietto di consigli di Christina datato l'estate scorsa : Fiducia, andare avanti, trasformazione, protezione divina, forza, energia, basta con l'aver paura delle cose nuove, basta con la paura di abbandonarsi totalmente all'amore, instaurare relazioni, saggezza, far incontrare la creatività spirituale con quella corporea.

18 MAGGIO
Spettacolo delle 20:00
Dopo di che abbiamo scoperto che Nicole Kidman e Tobey McGuire sono arrivati con mezz'ora di ritardo. Perché entrare?

19 MAGGIO
Ore 18:00 Bill Evans (pubblicità per la stampa) chiama con le notizie sui vincitori e sui vinti.
19:00 Cafè Des Artists con Lindsay e Bill Evans.
Ore 21.00 Premi Drama Desk. I nostri produttori sono come al solito saccenti. Lindsay, che vince come miglior attrice, mantiene intatta la sua dignità.
Più tardi Cafè Lux. Natasha e Liam dall'altra parte della sala mi fanno cenno di andare al tavolo dei perdenti.

20 MAGGIO
18.30 "About A Boy" Il tipo di film inglese deprimente in cui le madri single e i lavoratori di Amnesty sono brutte persone con abiti troppo grandi.

26 MAGGIO
18.30 Liam e Natasha
2 ore di macchina fino alla loro gloriosa casa e cena con John Benjamin, Hickey e Jennifer Carpenter di "The Crucible" e - oh, c'è anche Meryl... come Streep. Che si rivela divertente e pettegola. Ma è difficile tenerle testa che chi altro somiglia a Meryl Streep? Quindi non si può fare a meno di guardarla...

27 MAGGIO
Pranzo con Liam e Natasha e i ragazzi.
Natasha è la padrona di casa migliore che esista. Non si dimentica di nulla.
alle 16.00 arriva Daniel Day Lewis per una partita a tennis.

1 GIUGNO
ore 14.00 Spettacolo
Come usciamo dal palco, trolviamo Meryl Streep ad attenderci. Adora lo spettacolo, così come sua figlia Grace.
Dopo la firma della porta del palcoscenico, c'è stato un momento dove Meryl ha aspettato nel mio camerino che io tornassi.

5 GIUGNO
Ore 10:00 Ritiro per la trasmissione "Charlie Rose".
Che si rivela essere esattamente quello che si supponeva, un grande ascoltatore improvvisato. La conversazione sarebbe potuta andare a finire dappertutto.

6 GIUGNO
Il pubblico era, come si suol dire, vivace.

25 GIUGNO
Pare che Cher fosse presente. Il che spiega l'inizio tardivo.

16 LUGLIO
Spettacolo delle 20.00. Pubblico e, naturalmente, Paul Newman e Joanne Woodward.

27 LUGLIO
Spettacolo delle 20:00. Esaurimento impronunciabile prima, durante e dopo. Peccato perché il pubblico era molto attento. Howard ha assistito al primo atto e ha giudicato tutto bene. La voce di Lindsay ha iniziato a tornare nel terzo atto. Ma la combinazione di drammi personali, antibiotici e la conclusione della tournée sta cominciando a pesare.

20 AGOSTO
Spettacolo delle 20:00.
Ore 22.30 Paul Newman, Joanne e Thalia.
È difficile non rimanere a bocca aperta di fronte a questa coppia meravigliosa, generosa, priva di ego, aperta, infantile e assolutamente in gamba.

24 AGOSTO
Cena con Ian Holm... Ian interpreta il suo cowboy ubriaco: "Ok, babbeo, questa è una cazzata".

25 AGOSTO
Hugh Cruttwell è morto... È un evento importante per tutti noi. Felice/triste/enorme/proprio.

26 AGOSTO
9.30 Dentista. Fino alle 14.00. Ma Jeff (il dentista) ha fatto un lavoro davvero meraviglioso, comunque la metà superiore. La metà inferiore e il dente solitario se ne sono andati per sempre.

1 SETTEMBRE
15:00 Private Lives - Spettacolo finale.
Ci sono stati alcuni momenti di paura, ma il pubblico si è scatenato e Jimmy Nederlander (produttore teatrale americano) ha alzato un cartellone con scritto "Vi amo molto".
22.30 Cafè Loup... Eravamo seduti a un tavolo per 8 persone, proprio accanto al pianoforte. C'era il canzoniere di Noel Coward che ci aspettava. Emma Fielding ha scelto e abbiamo cantato "Someday I'll find you" attraverso i fumi del vino rosso. È FINITA!

11 SETTEMBRE
Decidiamo di non volare a casa fino a domani. Ogni cosa troppo affrettata sembrava irrispettosa. La copertura televisiva è misericordiosamente contenuta e incredibilmente commovente quando è del tutto personale: madri, padri, bambini che reggono le foto, seduti tra i fiori a Ground Zero. Il senso inalterabile della lettura dei 2.800 nomi è quello di cittadini del mondo: tutti quei nomi sudamericani, giapponesi, asiatici, europei... Passa un anno e ancora nessuno parla di tutto questo.

16 SETTEMBRE
Love ACtually - Primo giorno.

21 SETTEMBRE
11 Tate Britain - Lucian Freud
Nel guardare questi grandi dipinti è come se Wagner, Mahler e Elgar suonassero ad un volume altissimo. Persone eroiche, isolate, esposte.

25 SETTEMBRE
20.30 Danny e Leila.
E, come dice Rima, Danny parla sempre più come portavoce del Daily Mail.

4 OTTOBRE
Greg Wise era sul set ma non c'è stata occasione di parlare.

13 OTTOBRE
14:00 Sweet Sixteen
L'ultimo di Ken Loach e un'altra mossa verso il nazionalismo, a quanto pare, anche se Martin Compston è un giovane attore notevole e bravo.

21 OTTOBRE
Alle 20 l'auto di Duncan viene a prendere me, Edney e Lucy, la ragazza di Adam, per andare alla Wembley Arena per il concerto dei Coldplay. Sono stati davvero meravigliosi: ogni canzone era quasi un inno e mi ha commosso vedere che molte persone conoscevano i testi. Nel bar dietro le quinte si è presentata Gwyneth Paltrow,sposata con Chris Martin dei Coldplay, (più bella fuori dallo schermo) e poi abbiamo incontrato il gruppo nella sala interna con Richard Curtis.

25 OTTOBRE
2 Brydges Place. Chiacchiere a raffica sull'invidia di Ruby di andare in giro con gli amici in uno spettacolo teatrale. E poi una visita sfacciata da Sheekey's per trovare un taxi, dove ci fanno accomodare con una bottiglia di champagne... Sia io che Ruby sentiamo la ruota girare. Il fascino dello "showbiz" è sempre più forte. Bisogna sfruttare le opportunità di un lavoro vero e proprio.

26 OTTOBRE
2.30 Prima di dormire.
Questa bella casa deve diventare un terreno di incontro, un luogo d'incontro (anche se probabilmente non è ancora abbastanza ruvido), quindi deve essere abitata e riempita di energia positiva, di buoni sentimenti, di vita vissuta.
A Conran per cercare il rivestimento per il divano. Un fallimento.

1 NOVEMBRE
La giornata si conclude, stupidamente, con una lite a proposito delle pulizie causata, nuovamente, dal sottile strato di polvere ovunque. Mocio e secchio all'una di notte.

10 NOVEMBRE
Ore 19:00 Royal Court.
Commemorazione di Katrin Cartlidge. Commovente e impegnativo (e allora cosa sto facendo?), ma con un vero sentore che la persona sia ancora qui, in qualche modo. Il coraggioso e generoso Peter Gevisser, marito di Katrin, canta; la sua meravigliosa lettera al TIME OUT in cui rimprovera un giornalista per un'intervista a Vanessa Redgrave.

17 NOVEMBRE
21.10 Bowling per Columbine
Questo film ti fa scuotere tutto in un'atmosfera di incredulità. È tutto vero e così ben argomentato. Un paese tenuto nell'ignoranza e nella paura ricorre alla pistola in nome della libertà.

25 NOVEMBRE
20.30 Cena con Ruth e Richard Rogers, più Edward e Mariam Said, Daniel Baremboim ed Elena, Alan e Lindsay Rusbridger... Sconfortante potrebbe essere la parola giusta.
Said, affascinante, Baremboim allarmante, Rusbridger, come sempre, sembra privo di domande o curiosità o di vita, in realtà. Sua moglie è come la signora Talpa, piena di sorrisi nervosi.

3 DICEMBRE
Ristorante Belvedere
50° compleanno di Mel Smith. Senza Pam. Il che genera una strana atmosfera.

4 DICEMBRE
Colloquio con Paul Lyon-Maris sulle possibilità di uscita da HP, che secondo lui potrebbe avvenire. Ma eccoci di nuovo alle prese con problemi dati dalle offerte della produzione. Ribadisco che, a tali condizioni, non voglio più avere a che fare con HP. Non ne vogliono proprio sapere.

7 DICEMBRE
ROMA
15.30 Al Teatro dell'Opera per le prove con Johonny Hallyday e Mel Smith che finalmente è riuscito a lasciare il set del suo film. Il signor Hallyday (che ricordiamo bene dai tempi della giovinezza a Parigi) è affascinante e molto ringiovanito, ma niente a che vedere con quello che sta per succedere.
Alle 18.30 ritiro dell'Opera House per l'European Film Award. Polanski, Almodovar, Wenders, Jeanne Moreau, Ken Loach, Mike Leigh (con cui abbiamo condiviso l'auto) e una dozzina di bellissime attrici italiane.
Più tardi cena al Palazzo delle Esposizioni. Mel e Pam avevano un loro tavolo. Mel un po' preoccupato per la mancata accoglienza, perché ha giudicato male la cosa. Perché? Ha sbagliato a valutarlo in modo spettacolare. Cosa posso dire? Il suo copione era disastroso.

8 DICEMBRE
19.35 ----> a Londra. Jeremy Irons era in sala. È stato un piacere vederlo e parlare dell'Irlanda e di ieri sera.

11 DICEMBRE
20.45 Sabrina Guinness e con la sua macchina, al 5 di Cavendish Place per la cena di Mick Jagger.

16 DICEMBRE
Chiamata di Edna O' Brian: "Hai visto Breath Of Life?" È già sbigottita e si tratta solo di una domanda.
"No, non l'ho visto".
"È stato così terribile che ho pensato che avrei potuto (pausa, esitazione, tentennamento)... esplodere".

19 DICEMBRE
12:00 Don McCullin (fotografo di guerra britannico) esegue ora dei ritratti. E stranamente l'uomo più timido e nervoso in modo incredibilmente affettuoso, mentre parla del suo imminente nuovo bambino.
"Cosa sto facendo? Ho 67 anni" o della sua ex moglie "Si è presa tutto - devo ricominciare da capo - vado a fotografare i curdi la prossima settimana... questa luce è fantastica... un altro rullino e me ne vado... scusate se mi sono dilungato così tanto... Judi Dench la prossima settimana... non sono bravo con le donne".

21 DICEMBRE
Festa di Natale di Trudie e Sting. Bisanzio incontra il Paese delle Fate. Hanno costruito un teatro rosso e increspato dove Richard E. Grant ha letto "Twas the Night Before Christmas", Zenaida Yanowsky (danzatrice francese) e Andrew Muir hanno ballato lo Schiaccianoci, il Razumovsky Ensemble ha suonato il Concerto Brandeburghese e Vasko Vassilev (violinista) si è prodigato nella Carmen Fantasie. Intorno a tutto questo c'erano cibo fantastico, vino e champagne Krug. Ma forse la cosa migliore di tutte è stata la possibilità di parlare con Elton John e David Furnish di S.A.F.E. (Sponsored Arts for Education, Kenyan Charity) e di ottenere il loro sostegno.

24 DICEMBRE
Ore 23.45 Finalmente riesco a raggiungere la chiesa di St. Petersburgh Place - una comunità di felliniani, di Francis Bacon e di Ken Loach. Ma un grande organista e un coro di altissimo livello si esibiscono in "O come All Ye Faithful".

30 DICEMBRE
12.30 Ho guardato un'ora di Winter Guest su Channel 4.
E di nuovo, ritorno in sala di montaggio. Incredibile come la distanza non porti disincanto, ma forse sono cambiati i miei ritmi, troppo poco coraggio (a volte), un suono orribile - una recitazione bellissima.

31 DICEMBRE
Da Selfridge per i regali ancora da comprare. Leggero senso di panico.

Edited by Giulia Nerucci - 17/11/2022, 23:07

Anno 2003

MARTIN BASHIR, MICHAEL JACKSON - HARRY POTTER 3 - DANIEL RADCLIFFE - TONY BLAIR - JAMIE CULLUM - ROYAL FAMILY - ANNIE LENNOX - JOHN MCENROE - UN MESE SENZA VINO - PAUL MCCARTNEY - EMMA THOMPSON - LOS ANGELES - MOS DEF - SOMETHING THE LORD MADE - ANTIGUA - HARVEY WEINSTEIN -


6 FEBBRAIO
Selina ci offre i biglietti per il concerto degli Stones a Los Angeles e ci ricorda l'evento di Pechino...mmm...
Ore 13:00 Freddie Findlay (Aleksei in Rasputin), ora diciannovenne, viene a trovarci per il pranzo. In breve tempo arriviamo al punto. È stato in disintossicazione, è pulito da 93 giorni ma i suoi agenti lo hanno scaricato. Quel 12enne d'oro è ancora visibile dietro gli occhi, ma un padre alcolizzato e una fidanzata maniaco-depressiva sono ormai il suo presente.

8 FEBBRAIO
11:00 Phyllida. In ritardo perché si è recata all'indirizzo sbagliato e poi ha vagato su e giù per Westbourne Terrace guardando porte e finestre finché non ha trovato quella giusta. È ancora una delle donne più belle del pianeta.
Sto guardando il documentario di Martin Bashir su Michael Jackson. Un giornalismo vergognoso e al servizio di se stesso. Quanto è costato? Confrontate le azioni di M.J. con quelle di milioni di pederasti e pedofili al giorno o con le migliaia di bambini che muoiono ogni giorno in Sudafrica a causa dell'Aids. Fate un film su questo con la vostra faccia preoccupata.

9 FEBBRAIO
1.30 River CafèRuthie e Richard Rogers, Andrew Marr e la moglie Jackie e i figli (il più grande va alla Latymer). Una bella domenica pomeriggio di chiacchiere (ma senza questi ultimi).

14 FEBBRAIO
Ore 8 e squilla il telefono. Judy Daish. Orlando Sesti è rimasto ucciso in un incidente stradale in Spagna. 22 anni. In un certo senso è come se fossimo stati derubati quanto lui. Una di quelle persone che guardi un po' da lontano, che vivono la vita come vorresti fare tu.
pm E la follia continua.
Il padre di Rima è morto. Non che non fosse previsto, aveva 97 anni. Ma era il loro padre e il creatore di tutta la famiglia.

15 FEBBRAIO
12:00 Teatro Duke of York
Per la marcia contro la guerra in Iraq. Solo che non siamo riusciti ad arrivare al Duke of York: non c'erano taxi da nessuna parte. Abbiamo camminato fino a Piccadilly... e lì ci siamo uniti alla marcia. Ad Hyde Park (con un milione di persone dietro di noi) c'erano Bruce Kent e Tariq Ali ai microfoni, ma anche Minnie Driver e Tim Robbins a ricordarci che le celebrità la fanno da padrone.

27 FEBBRAIO
---> Bournemouth per il funerale del padre di Rima.

9 MARZO
Ore 16.00 Old Vic / Commemorazione di Hugh CRuttwell.
L'importante è che ci sia stato, non importa il contenuto, anche se il discorso di Greg è stato meraviglioso, così come quello di Geraldine. E le voci in massa di "A Little Help From My Friends" sono state l'eco che ci ha accompagnato.

13 MARZO
6.30 Pick up per HP3. Primo giorno

3 APRILE
Le pagine sono vuote di notizie sulla guerra, ma ora che siamo a 15 miglia da Baghdad, con le minacce di guerra chimica che ci attendono, questo sembra un punto di svolta. Rumsfeld è diventato una persona odiosa (Bush sembra ormai insignificante).

7 APRILE
Non sembra che io scriva molto sulla guerra, soprattutto perché non c'è quasi nessun volto che mi sembra di vedere. Blair, sì, ma il suo programma è così speranzoso e idealista. Per dimenticare Bush basta dare un'occhiata a Rumsfeld e Cheney. Cosa gli vendereste? Comprereste da loro?

14 APRILE
7:00 Ritiro - HP
Film di altissimo livello con David Thewlis, Michael Gambon, Maggie Smith, Warwick Davis.
Più o meno lo stesso. Ma cos'altro si può fare se non mettersi a fare le inquadrature, un coro, 300 bambini, 1 discorso. Persone che leggono sullo sfondo.

2 MAGGIO
8.40 Ritiro
Corridoio con Daniel Radcliffe.
È così concentrato ora. Serio e concentrato, ma con un senso di divertimento. Continuo a pensare che non sia un vero attore, ma senza dubbio sarà un regista/produttore. E ha un sostegno così tranquillo e riservato da parte dei suoi genitori. Non c'è nulla di forzato.

12 MAGGIO
Ore 13.00 Mark Meylan (allenatore vocale).
Ci sono sicuramente nuove note nella gamma vocale. La sento parlare, gridare, cantare e il titolo del libro di Kristin Linklater è fin troppo appropriato: "Liberare la voce naturale". Mi sento come se non avessi mai usato una voce naturale, e che questa mia voce che la gente imita e che mi deprime sempre non ha nulla a che fare con me. Continua...

17 MAGGIO
Ore 18:00 In auto fino a Chaquers... Si percepisce il brivido della storia mentre si varcano i cancelli.
Ore 19.30 All'arrivo troviamo Ben Kigsley e moglie, Peter Hain, Principessa Strozzi, altri, poi arrivano Richard e Judy, quindi Tony e Cherie con Leo di 3 anni in braccio, in pigiama.
Cena per 25 persone. Tony rimane sulla porta per parlare con me. (Ero l'unico critico conosciuto?) Ho menzionato S.A.F.E, Rima nella lista nera dei Lords e in quella degli Stati Uniti - non male per 4 minuti.
All'uscita ho detto: "Beh, grazie a Dio sei nella stanza con quei maniaci dei membri dell'amministrazione Bush. Ha alzato un sopracciglio o due e ha detto "Sì... è stato difficile" e siamo andati via. Tony Blair si stagliava nel grande portone con i suoi pantaloni classici bianchi e la camicia blu a collo aperto.

21 MAGGIO
Serata completamente rovinata dalla mia stupidità di prendere per il manico una padella che era rimasta sulla fiamma per circa 15 minuti. Anche se l'ho lasciata cadere il più rapidamente possibile, sono stato tutta la sera con la mano nell'acqua fredda e con una borsa del ghiaccio in mano a letto.

2 GIUGNO
Ore 15.30 Auto per St.James Palace per le prove con Jamie Cullum e tutti gli altri per il cabaret/dopo cena di stasera.
Ore 21.30 Sul palco davanti a tutta la famiglia reale - 40 o 50 persone. Lo spettacolo va bene: Ronnie Barker e June Whitfield si aggiudicano la serata.
Ma la poesia e il meraviglioso modo di cantare e suonare di Jamie sono stati una felice giustapposizione. Dopo l'evento sono entrati tutti - per le pagine di milioni di giornali.
La Regina, Filippo, Carlo, Camilla (un bacio su entrambe le guance...), Andrea, Edoardo, Sophie, William, Zara, Pietro ecc. ecc.
Non c'è bisogno di stupirsi... E poi al Ritz per tanto champagne.

3 GIUGNO
Ore 20:00 Mostra fotografica della Tate Modern. Incontro con Martin Parr, il mio eroe.

6 GIUGNO
Ore 20:00 Concerto di Annie Lennox. Sadler's Wells. Una delle più grandi voci e uno dei più grandi concerti. "Why" è ormai un inno del XX secolo. Annie si presenta in seguito tranquilla, curiosa, gentile, timida...

26 GIUGNO
20.30 Zaika - Cena per Patty e John McEnroe con Ruby, Ed, Suzanne e Nicky.
McEnroe è molto dolce e affettuoso con Patty (Smyth, sua moglie) e in altri modi è accattivante, non egocentrico e cortese. Sono sicuro che è un ottimo padre e che sarebbe un amico fantastico e leale. Chi l'avrebbe mai detto? Inoltre, non si preoccupa del gossip, nessuno ama Rusedski.

28 GIUGNO
Tutto il giorno sul divano o in bagno. Grazie alla Criterion Brasserie, si presume.
Per non parlare delle loro poltrone che fanno tornare il mal di schiena. Più tardi non mangerò altro che una ciotola di porridge.

29 GIUGNO
Incredibilmente, meglio.

21 LUGLIO
7.15 Ritiro
Uscire dal buco, combattere contro lupi mannari immaginari, ecc. Alfonso sembra stressato. Grazie Warner Bros.

27 LUGLIO
13.30 Festa per il 70° compleanno di Richard Rogers al River Cafè per centinaia di amici intimi...

30 LUGLIO
Alle 7 del mattino, ritiro del biglietto. Aula Snape/Lupin.
La giornata è iniziata in modo favoloso, con lo schermo che mi si è rovesciato in testa, un improvviso e rapido svenimento seguito da una malinconia che dura tutto il giorno. Non è stato d'aiuto il mio (abbastanza innocente) "Warner Bros non lo vuole" al disegno del Licantropo di Leonardo con i genitali.
Alfonso si è innervosito con me in un attimo. Gli voglio troppo bene per lasciare che la cosa duri troppo a lungo, così mi sono rivolto a lui fuori dal set e abbiamo risolto la questione. È sotto la solita pressione e anche lui è solito provare le telecamere prima degli attori, e questi ragazzi hanno bisogno di essere diretti. Non conoscono le battute e la dizione di Emma Watson a volte assomiglia a quella albanese. Inoltre, la mia cosiddetta prova è con una controfigura che è francese.

31 LUGLIO
Alle 7 del mattino, il pick up...
Stanco, teso, chiuso. Un po' come Snape. Non particolarmente utile per un'atmosfera gioiosa sul set.

11 AGOSTO
Ore 20:00 A casa di Maria Aitken (regista e attrice inglese, sposata con il romanziere Patrick Mc Grath)
Edward Hibber, Patrick, Edward St Aubyn (scrittore inglese). Per parlare della sceneggiatura di Maria e Patrick per "Some Hope".
Il punto è che al momento ha due sceneggiature Meno di zero e Gosford Park. Potrebbero essere combinati, ma non uno dopo l'altro. Sembra che tutti l'abbiano presa bene. Si va avanti con la seconda stesura.

24 AGOSTO
Auto per Twickenham e concerto dei Rolling Stones. Jagger è straordinario. Energia, concentrazione, voce. Sfidando tutte le forze che altrimenti potrebbero trascinarlo in pensione.

10 SETTEMBRE
Finalmente riesco a iniziare un mese senza vino.

11 SETTEMBRE
Interessante risveglio con la mente sgombra.
20.30 Danny e Leila vengono a cena. Che è stata facile e deliziosa. Soprattutto il sorbetto al limone con vodka, incredibilmente leggero.

19 SETTEMBRE
17.50 Calendar Girl - Whiteley's
Per lo più odio la versione britannica di The Full Monty/Billy Elliot/Bend It Like Beckham, ma almeno questo film è pieno di amici tutti bravissimi - Helen Mirren, Julie Walters, Celia Imre, Ros March, Gerladine James - e la storia ha una forma intrinseca. Ed è vero. Quindi diventa una vera e propria festa. Ed è diretto da Nigel Cole meglio di tutti gli altri. Chiaro, spiritoso, onesto.

2 OTTOBRE
Ore 18:00 Al Royal Court nell'ufficio di Ian Richardson per incontrare Cindy e Craig Corrie, genitori di Rachel. Sono due persone straordinarie. Gentili, acuti, attenti ascoltatori, dotati di una notevole grazia.

9 OTTOBRE
Pranzo all'Harry's Bar per Sting CBE
Splendidi discorsi di Geldof e Sting.
Quello di Sting (con musica) ha colto in pieno il dilemma morale di dover ricevere il riconoscimento.

10 OTTOBRE
9.45 Pick up per iniziare il viaggio di Love Actually.
Ore 16.00 Golden Square - proiezione di Love Actually. Io, Martine McCutcheon e due suoi amici.
In realtà è una delle cose migliori del film. Non affettata, sincera e diretta.

11 OTTOBRE
12.30 Pick up a Dorcheste.
Alle 18 con Emms per le interviste televisive. Era in gran forma e ha lavorato sodo come sempre...
Dopo un po' c'è stato qualcosa di più simile a un duetto. Ma è difficile per lei abbandonare il controllo. Fortunatamente Sch è davvero bravo.

13 OTTOBRE
9.30 Dorchester
In qualche modo, per lo stesso motivo, Emma era ancora più in fiamme. Ho l'impressione che volesse compensare la mia mancanza di... Mentre le altre umiliazioni della giornata si susseguivano, sono diventato profondamente depresso. Ma naturalmente anche questo era ancora più inappropiato: il sorriso delle 2 era di primaria importanza, o sarebbe meglio dire, universale...".

15 OTTOBRE
17.00 Michael Kamen che era in preda a una nebbia di cannabis... e perché no...?
La musica deve passare al setaccio e uscire attaccata ai passaggi della narrazione giusti, ma lui ci sta lavorando.

3 NOVEMBRE
Scelta delle 8 del mattino.
10.55----> NY Lowell Hotel

7 NOVEMBRE
11.55 ----> Los Angeles. Hotel Four Season

12 NOVEMBRE
Jimmy Kimmel Live
"Quindi questo è un film per ragazze?".
"No, è più un film di cazzi".
Mi sono beccato un beep ma eravamo già ripartiti con l'orrore di Toby Keith che cantava "American Soldiers" a pochi minuti di distanza. Sono sul divano con uno stand-up, un trombettista e un altro dei Red Chili Peppers. È davvero spaventoso.

20 NOVEMBRE
Servizio funebre di Hugo Young.
E in un certo senso ne sono grato. Un'ora circa nella cattedrale di Westminster. Grandi parole, grande musica, spazio per pensare a Michael, Gilly e Hugo.

22 NOVEMBRE
19.30 Royal Academy of Music. Servizio commemorativo per Michael Kamen.
Annie Lennox canta "All My Trials Lord".
David Gilmour e Bryan Adams cantano. Intervengono i fratelli Lenny, Paul e Johnny. Prendo la parola io.
Parlano le ragazze, Zoe e Sasha. E soprattutto il padre di Michael, che sembra uno di quei personaggi che Shakespeare ha dimenticato di mettere su carta.

28 NOVEMBRE
L'ultima settimana mi ha lasciato distrutto per essermi costretto a una sorta di immobilità. Non mi sono scaricato a causa della particolare pressione indotta dal dover parlare a due funzioni. A ciò si aggiunga un rapporto sfavorevole con il jet lag.

29 NOVEMBRE
14:00 ----> Baltimora
5.55 pick up ----> Harnor Point Hotel
pm Guardiamo The Italian Job e vediamo Mos Def. Che sa recitare. Molto bene.

1 DICEMBRE
Controllo del guardaroba per "Something The Lord Made".
Tutto è troppo grande.
Pomeriggio - Leggere il copione
Mos è assolutamente naturale e molto intelligente, ma non è chiaro quanto sia concentrato.
Spostare la stanza! Evviva!

2 DICEMBRE
7.30 ritiro
Al trucco per le prove con la telecamera. Alcune delle quali fanno sprofondare il cuore. "Più ombreggiature", è malato".
Manipolazione delicata del copione.

4 DICEMBRE
20:00 Ritorno in albergo e un biglietto di Pam Shriver mi invita a partecipare alla partita di beneficenza Roddick/Blake che si terrà stasera nella sua "città natale". In qualsiasi altro momento - ma sono stravolto.

8 DICEMBRE
Ore 4.15 Ritiro.
PRIMO GIORNO
Che si rivela essere una giornata di 18 ore quando torno in albergo.
Con un dolore alla cartilagine che mi tiene sveglio.

9 DICEMBRE
Ore 10.15 Ritiro.
Tra le righe c'è il discorsetto sul lasciare che gli attori provino.
Hotel alle 23.30.

10 DICEMBRE
Robert Cort, il produttore, e io facciamo un'altra delle nostre discussioni. Lui parla, io ascolto e poi dico di no.

11 DICEMBRE
Ho litigato con Joe Sargent (regista) per la sua totale incapacità di lasciare che una scena arrivi fino alla fine senza parlare di una mossa, di un affare o di qualche idea malvista. Ovviamente si sente minacciato, ma io sono in una situazione di non vittoria. E Mos è lì sul manubrio.

12 DICEMBRE
Robert arriva alla roulotte per tenere uno dei suoi monologhi. Li fa spesso. Questo era incentrato sul fatto che ero un Rod Steiger (tra l'altro molto irascibile) e che lui poteva aiutarmi. Tutte le migliori idee, ma se non insiste sul rispetto di un metodo, che senso ha?

13 DICEMBRE
Giornata gelida.
Passeggiata al centro commerciale del porto fino a Barnes and Noble, pensando soprattutto "ma i libri sono pesanti", così ho trovato la strada per i CD. Elvis Costello, Keith Jarrett, Youssou N'Dour, Mos Def.

15 DICEMBRE
Giornata di pezzi e bocconi.
Piena della mia nuova passività.
Ovviamente tutto ciò che produce è qualcosa di più banale del necessario, anche se rende gli altri felici. O quasi.

16 DICEMBRE
Joe chiama per la telefonata di domani alle 16.45, quindi la cena fuori programmata è saltata e non mi resta che guardare l'intervista di Diane Sawyer a George e Laura Bush. E questo è un presidente. Diana se l'è cavata bene, senza essere scortese, ma quegli occhietti possono restringersi oltremisura e quel sorrisetto può sembrare il più piccolo e meschino dei ghigni. Che piccolo essere umano è questo. E un rospetto accanto a uno squalo come moglie.

19 DICEMBRE
11.30 Pick up - doveva essere un giorno di riposo.
12.00 Lunga seduta di taglio delle acconciature. Inoltre mi viene consegnata una totale riscrittura dell'ultima scena - senza preavviso, senza discussione. Totalmente inattuabile, scritta da una commissione che non si rende conto del significato dei silenzi o di ciò che fanno gli attori.
Sono furioso, furioso finché non parlo con Eric Hetzel (produttore esecutivo) e torniamo a quello che hanno eliminato. È un peccato che io debba arrivare a dire "Non dirò queste cose".

22 DICEMBRE
Sole splendido per tutto il giorno per le ennesime scene di esterni che sembravano impossibili sul foglio di convocazione. In qualche modo ce l'abbiamo fatta, con un bel po' di tip tap su tutti i fronti. Con le festività, tutto ciò è stato molto positivo per il morale della compagnia.
Alle 5 circa, Rima è arrivata.

24 DICEMBRE
Più calore. Da dove? Posso immaginare...
11:00 Auto per Washington.
Pioggia, nebbia. È più probabile che sia così.
Per quel che vale, seduto in macchina ho la sensazione di essere in una sorta di angolo. Gli ultimi giorni, con la riscrittura di due scene, mi hanno reso più sicuro di poter adattare un testo prima o poi e di far sì che qualcosa di nuovo entri in scena.
Avanti con il 2004.

27 DICEMBRE
4.30 ---> Aeroporto di Dulles per le 7.00 ---->San Juan
13.40 Antigua
16.30 Alla fine arriviamo al molo - Barbara e Ken Follet ci aspettano per accompagnarci nella loro favolosa casa.

28 DICEMBRE
Rima e Barbara sono perfettamente in sintonia a Scarabeo e Rima ha risolto i rimanenti enigmi del cruciverba del TIMES.
19.30 All'hotel per la serata barbecue. Ho salutato Harvey Weinstein che non sembrava entusiasta di essere stato scoperto, oppure è la mia paranoia.

30 DICEMBRE
18.30 Un altro cocktail party - altre persone incredibilmente ricche in una casa ricavata dalle colline di Hollywood grazie a milioni di dollari di prodotti farmaceutici.

Edited by Giulia Nerucci - 19/11/2022, 16:00

Anno 2004

SOMETHING THE LORD MADE - BALTIMORA - NEW YORK - LAUREN BACALL - PARIGI - STEPHEN POLIAKOFF - SOMERSET - JOAN BAKEWELL - ARGENTINA - KENYA - CAPE TOWN - MARY SELWAY - RUFUS WAINWRIGHT - NEW YORK - HARRY POTTER E IL PRIGIONIERO DI AZKABAN - MICK NICHOLS - TORONTO - ST.TROPEZ - HP - LOS ANGELES - ALAN BATES - GUIDA GALATTICA PER AUTOSTOPPISTI - MAGGIE SMITH, MICHAEL GAMBON - BEN KIGSLEY - MY NAME IS RACHEL CORRIE - AMANPULO



3 GENNAIO
Riprese di "Something The Lord Made"
Baltimora
Girovagando tutto il giorno.

4 GENNAIO
Alle 5.30 del mattino, la ripresa e la continua follia delle riprese prima, della recitazione poi. Una delle scene sembrava essere interamente incentrata su Mos, uno spazzolone e un secchio. Nemmeno le suppliche della troupe sono riuscite a far cambiare idea a Joe. Ogni ripresa significava persone in ginocchio che asciugavano di nuovo il pavimento.

8 GENNAIO
Los Angeles.
Una notte di sogni vividi. Sedersi in una specie di auditorium - divertente - e trovare me e Rima nella stessa fila di Bush senior e famiglia (stranamente non c'era Bush junior). Bush senior improvvisamente sbraita l'argomento della conversazione: "Ok, cos da dire sul MANZO ?". Faccio cenno a Rima di parlare, ma c'è un silenzio di massa.

9 GENNAIO
Los Angeles.
Oh, i miei occhi e la mia mente che cambiano su Los Angeles. È ancora la città delle vacanze perenni, ma l'ossessione per le celebrità mi sta stufando.

10 GENNAIO
Los Angeles--->Baltimora
A Los Angeles c'è un'atmosfera sempre uguale, che in un certo senso è confortante, ma sotto è un'atmosfera casuale, ferina, solo del momento, piena di occhi che ti osservano. Sei qualcuno? Sei stato qualcuno? Sprigioni un po' di fascino? Potresti? Anche se quel mondo implica un atteggiamento lungimirante, una sorta di intelligenza, in fondo è solo una risposta animalesca, ma non di un animale che abbia dignità o senso del proprio posto nel mondo. Ha occhi nervosi e stretti, non ha il senso della casa, si ferma quanto basta per nutrirsi e andare avanti.

11 GENNAIO
Baltimora.
Tra Mos e Joe c'è stata una lunga chiacchierata. Affacciato a una finestra, torno in albergo completamente truccato e aspetto le 18 per rientrare, per la scena dell'aula magna. Che finisce alle 23.00. Quindi un'altra giornata di 17 ore con un primo piano alla fine.
In albergo c'è il film "The Score" con Brando, de Niro e Ed Norton. Interessante vedere de Niro che controlla Norton e che è del tutto intimorito da Brando (ma c'era anche Brando?).
Poi Larry King conduce un programma su James Dean. The Real Thing. Veritiero, senza età, virile, femminile. Adorato da tutti.

17 GENNAIO
Baltimora
Giorno libero.
A Barnes&Noble per trovare altri regali e alcuni CD di Jimmy Scott.

19 GENNAIO
Al set alle 18.15. Zona malfamata di Baltimora, Gabrielle Union si fa rubare i pantaloni dalla roulotte. Bussano alla porta della mia. Fuori un bambino di dieci anni che dice di volere un autografo.

29 GENNAIO
Baltimora.
Ultimo giorno.
15.30 ritiro
E un'incredibile rapidità nel girare le ultime quattro scene.

30 GENNAIO
Baltimora.
Ore 19.00 Festa di chiusura
Orrenda, rumorosa (non riesco a sentire una parola di quello che dicono e nessuno balla, quindi che cazzo di senso ha?). Fortunatamente sono arrivato prima, quindi c'era ancora del cibo.

2 FEBBRAIO
New York.
( DEF POETRY. The Supper club)
Registrazione dello spettacolo di Mos'HBO. Io e Marcia Firesten eravamo due dei circa 6 bianchi presenti. Era come un concerto rock, ma di poesia...

5 FEBBRAIO
Ore 13 Nina Darnton.
Dio, si rilasserà mai e si chiederà mai cosa potrebbe accadere invece di organizzare tutto davanti a sé. Con tanto di commenti in caso di disastro.
Seconda versione. Ma anche più calcolatrice. Ma la amo per il suo coraggio. Se solo non fosse mescolato al fatto di essere un po' una pazza.

6 FEBBRAIO
11 A Orso.
Riesco quasi a passare accanto a Lauren Bacall mentre torno dal Gents. La sua voce inimitabile mi ferma. Mi siedo e ascolto storie di Regno Unito/quarantena/cani.

8 FEBBRAIO
A casa alle 9 circa.
Rima è malata, prende dei farmaci e non ha molta lucidità.
Vagabondo per mettere le cose in posti diversi, chiedendomi perché non sono rimasto a New York.

17 FEBBRAIO
Michael Attenborough (regista teatrale) deve essere una delle persone più indiscrete che abbia mai incontrato.
"Mi dispiace se X è il migliore amico di qualcuno, ma non dovrebbe divenire il suo cognome. E non è una buona idea avere un pregiudizio così aperto nei confronti degli attori mentre si è nella stessa stanza con un attore...".

20 FEBBRAIO
Parigi.
6.30 Auto fino a Waterloo Eurostar per le 7.30 per Parigi.

21 FEBBRAIO
Passeggiata, shopping da Issey.
Andiamo da Gaspard De La Nuit per la cena del mio compleanno.
Cibo molto buono. Gestione molto familiare con qualche persona che avrebbe bisogno di una lezione da parte di Eva del Patio su come camminare su e giù per il proprio ristorante dispensando bonomia piuttosto che silenzioso nervosismo. Ma poi i francesi ci hanno dato la parola froideur (frigidità).

25 FEBBRAIO
Stephan Poliakoff. A cena al Cow. Vuole fare un'intervista per l'uscita del DVD di Close My Eyes. A parte questo, la sua mente è come sempre donchisciottesca e fulminea. La chiacchierata deve essere precisa, altrimenti una mezza frase svogliata viene presa di mira come un gatto con un gomitolo di spago.

26 FEBBRAIO
16.30 Dr. Choy.
Chi dice (giustamente) perché sono gli uomini a doversi alzare di notte per fare pipì, perché solo i maschi fanno la pipì a letto? Pensa che ci si possa allenare a non avere questo impulso, ma offre solo idee vaghe su come farlo.

27 FEBBRAIO
14.30 Oval House, Brixton Road.
Spettacolo di laboratorio del musical "Acorn Antiquities" di Victoria Wood. Trevor Nunn (regista) era nel negozio all'angolo prima dell'inizio e ha guardato con orrore il mio arrivo. Dopo che se n'è andato è arrivato Richard E. Grant. Ma noi eravamo lì, come si è visto, solo per ridere, applaudire ed essere completamente dalla loro parte. Struttura brillante, spettacolo esilarante, grandi canzoni, recitazione meravigliosa.

29 FEBBRAIO
Somerset.
Una bella mattinata di sole. Passeggiata tra i campi, lungo i vicoli, al giardino di Margery Fish, al pub per un drink. Dopo, Mirand Richardson mi ha fatto fare un giro dell'imminente studio e della posizione del lago previsto. Pranzo tardivo dopo che la famiglia venuta a scegliere un cucciolo se n'è andata. Un po' snervante.
Come un'audizione.
A Londra via Basingstoke, uno di quei viaggi domenicali apparentemente infiniti. Ma il ricordo del buffet della stazione di Yeovil persiste. Come in un film degli anni '40. Un lungo bancone moderno, il fuoco (falso) nella griglia.

1 MARZO
20.30 To Aphrodite con Ruby e Ed.
Non lo so, Ruby ha comprato un carrello della spesa senza consultare nessuno.
Ed era presente solo per metà, Maddy (la figlia) era a casa dolorante con un nuovo tutore. Ruby ha bevuto parecchio e la serata si è conclusa in lacrime. Mi sono ritrovata a guardare una situazione di cui non voglio far parte.

4 MARZO
15:00 Intervista a Stephen Poliakoff per il Dvd di "Close My Eyes".
È molto strano dover dire: "Stephen ha detto..." mentre lo guardo. E, con mia grande sorpresa, passa con sorprendente facilità (per prendere in prestito il suo vernacolo) ai chiacchiericci su Die Hard.
"Hai già raccontato queste storielle?", dice il direttore amministrativo, rabbrividendo.
Auto per Olympia (fiera dell'antiquariato). Ho comprato 4 sedie. E una lampada FontanArte.
Ore 18.45 Lincoln's Inn per il lancio del libro di Helena K, "Just Law".
E se le persone presenti nella stanza sono i soliti sospetti, radunati, allora sono molto contento di essere uno di loro, in questa folle Gran Bretagna.

6 MARZO
Fine settimana di trasferta alla RADA.
Sessione mattutina alle 9.
In generale, questo fine settimana sembra ancora un'occasione in cui lo staff cerca di avvalorare cose che ha già deciso. C'è una certa riluttanza a fare autocritica. La responsabilità è sempre un'opzione troppo facile.

7 MARZO
Ore 13: Joan Backwell si unisce a noi mentre si reca al Festival di Bath. Ha il perfetto equilibrio tra curiosità e aneddotica, discrezione e indiscrezione. Per questo si chiama Joan Backwell, credo. (è un gioco di parole: "BackWell"

9 MARZO
Alla casa di riposo per vedere la zia D e lo zio V.
La prima volta che li vedo è come un rito di passaggio: nella loro stanza, in poltrona (dopo aver percorso il corridoio con l'odore di urina che mi accompagnava), entrambi addormentati, con la pelle cerea. Al risveglio, come al solito, la zia D. parla di quanto amano questo posto, del fatto che il personale è meraviglioso, ma si preoccupa perché hanno sempre pagato la loro parte... Qua e là ci scambiamo qualche ricordo e lo zio V. piange silenziosamente quando si parla di persone e luoghi scomparsi.

10 MARZO
Verso l'Argentina
Volo delle 7.15 per Madrid e delle 11.40 per Buenos Aires.

12 MARZO
9am "Touching the Void" (film su due giovani alpinisti che vengono colpiti mentre scalano le Ande). Si è dovuto fare una drammatizzazione perché i due ragazzi stessi hanno un problema con il carisma. Ma le inquadrature sono straordinarie e i dilemmi in gioco sconvolgenti.

14 MARZO
10.30 In palestra per smaltire le calorie del manzo argentino.

17 MARZO
Corsa sotto la pioggia per arrivare in tempo all'auditorium per il film brasiliano, ma l'acqua è troppo profonda per uscire dal taxi, quindi si torna in albergo a fare i bagagli.

18 MARZO
Argentina.
All'Isla Victoria, lago Nahuel Huapi.
Sull'aereo per Bariloche un panino alla lattuga, un involtino di carne e mozzarella con sopra un uovo sodo, un vassoio caldo di kebab di maiale e pollo su un pezzo di pane tostato, il tutto con spinaci, formaggio e salsa alla panna; altri due panini, un pacchetto di croccantini e un cornetto alla panna con salsa mou...

19 MARZO
Ore 11: passeggiata a cavallo con la guida Marcus e Marianna e Paulo, gli unici ospiti dell'hotel. Lei è un'agente di viaggio (molto utile), lui un ingegnere/contadino di Buenos Aires. Meno male che Rima non è venuta, stamattina: sarebbe stato troppo impegnativo per lei. Discese, galoppate, attraversamento di fitti rami, ecc. Ma ho realizzato un sogno. Cavalcare in Patagonia.

20 MARZO
Ore 13:00 Barca per la terraferma e poi per Penon del Lago. Ci accoglie Raquel che ci dice: "Pronti per il tour?". Ora capisco il significato di "vedere qualcosa di Bariloche". Anzi, tutto.
pm Rima si gode tutta la gioia del birdswatching dal giardino fuori dalla camera. Ibis e pavoncelle a decine, a quanto pare.

21 MARZO
14.30 Auto per l'aeroporto di Bariloche. Il fastidio di sentir esclamare "È lui!" hanno preso una nuova piega quando si è scoperto che si trattava di Caroline Kennedy (la figlia di JFK).
Abbiamo parlato di non dedicare troppo tempo della nostra stessa vita a chi non ci merita. Questo viaggio, questa solitudine, mi ha ricordato il tempo e lo spazio necessari per essere creativi. Per non essere così soggetti ai capricci degli altri. Ci vorrà una vera e propria pulizia dell'armadio e una vera e propria forza d'animo.

22 MARZO
Oggi il telefono squilla troppo spesso e io rispondo. Gli appuntamenti ingombrano il lavoro. La giornata dovrebbe essere utilizzata in modo più chiaro. Tempo per essere in forma, tempo per pensare.

31 MARZO
Se fate questi viaggi più spesso, potrete vedere più chiaramente la vita che state vivendo. Mettete in valigia meno vestiti. Le valigie pesanti sono una sofferenza. Non ricadete nelle vecchie abitudini. Se capita un'occasione, prendetela.
10:50 Auto fino a Westbourne sotto un sole splendido.
Immediatamente non ci si sente a proprio agio. Disfare le valigie, rispondere (o aprire) alla posta, alle e-mail, al telefono. L'impronunciabile disordine della vita londinese. E subito la gente vuole dei pezzi di te... ti guarda come un falco... parlare di lavoro è confinante, non liberatorio, cosa significa?
Tutto questo sembra un male necessario, ma mi sento infastidito dalla registrazione di ulteriori dialoghi e dalle pressanti domande riguardanti HP da parte dei giornalisti (nessuno dei due è creativo, quindi non c'è da stupirsi).

12 APRILE
Giornata in cui sono rimasto a casa. Cosa mai ho fatto? A parte guardare ore di stupida TV, che in qualche modo rilassa la mente di fronte alla pila di materiale non letto e alla quantità di idee non sfruttate. Questa cosa deve finire.
Mentre il lavoro di ristrutturazione va avanti, oltre a tutte le aggiunte, ci deve essere anche un po' di rimozione... Se diventa troppo una zona di comfort in modo indiscriminato, si instaura un torpore. È necessario introdurre un po' di rigore.
20.45 Telefonate in anteprima con Ruby ed Ed
Questa è, stranamente, una zona di comfort. Un bene e un male. Vecchi amici significano uno spazio che può essere pericolosamente privo di sfide se ci limitiamo ad annunciare a turno quello che stiamo facendo. C'è così tanta confidenza e così tanto di nascosto...

13 APRILE
Nuotata al nuovo Health Club. Poca luce, grazie a Dio. Bagno turco a bordo piscina e Starbucks all'uscita.
Alle 14 Dexter è passato per un pranzo sul balcone. Al sole. Mi sono comportato in modo brusco. Sembrava allarmato.
19.45 Il cammino permanente - Teatro Nazionale
Opera di David Hare (regia di Max Stafford Clark) sulla privatizzazione delle ferrovie e sui grandi incidenti degli ultimi anni.
Verso la fine un personaggio ha dato voce a ciò che sentivo io: "In Gran Bretagna non facciamo bene i comuni".
No, sappiamo come dare ordini o come strisciare, ma farci lavorare felicemente gli uni per gli altri è come stringere i denti. Ecco quindi l'inevitabile esistenza del Daily Mail, tutto odio invidia e punizione. È abbastanza per indurre chiunque a fare le valigie.
Più tardi, leggendo le lettere di Gielgud. Sono passati meno di 30 anni e non c'è più niente di simile. La comunità degli attori è tutta un mercato. I nidi vengono riempiti di piume, le carriere vengono messe a repentaglio. Bisogna tornare sul palcoscenico e goderselo.

16 APRILE
Calcolo dei voli/trasferimenti (in Kenya)
Ore 14:00 Intervento chirurgico per 4 iniezioni e prescrizione di pillole per la malaria. Poi compro degli stivali a metà prezzo.
Ore 20:00 River Cafè. Alan e Lindsay Rusbridger. Alan è molto più rilassato di quanto non lo conoscessi. Più modesto, per i suoi risultati, forse. La lista degli invitati di Ruthie può essere imbarazzante.
Ma la sua attenzione per i dettagli ci ha chiesto di esaminare la sua ultima lista di camerieri. Piercing? No. Maniche arrotolate? Non importa, ecc. Ha anche i suoi modi verbali. Come ad esempio "divertitevi", "ragazzi" e altre stronzate del genere.
Mi è venuta in mente anche la hostess che ha scalato le vette beckettiane: " Gradite una bevanda in questo momento?".

20 APRILE
Kenya.
Ieri sera soffocato dalla tristezza per la telefonata di Patsy Pollock (direttore del casting). Tra le lacrime ci lascia un messaggio in cui ci dice che Mary Selway è gravemente malata e non ha molto tempo. Gloriosa Mary.
8.30: prelievo per il volo delle 10.25 per Nairobi.
Scrivo un po', leggo un po' "Il mare, il mare" (di Iris Murdoch). Sconcertante, potente e inquietante momento per momento, a rischio di melodramma comico.
In auto fino al Norfolk Hotel. È il momento di saccheggiare il minibar piuttosto che testare i rigori del servizio in camera. Così la cena è stata: 1 Diet Coke, 1 pacchetto di patatine BBQ, 1 pacchetto di anacardi, 1 pacchetto di noci macadamia (scartate e ricoperte di miele). Ho guardato la maratona di Boston in TV. I kenioti hanno vinto tutto.
E possano queste pagine ricordare qualcosa dei "Diari del fumo" di Simon Gray, il cui ritratto del nuovo arrivato dai capelli dorati e amante delle sedie a sdraio sembra qualcosa che ho vissuto davvero.

21 APRILE
11.15 Sull'aereo per Malindi c'è una bambina di 3 anni che ha bisogno di piangere. Piange a dirotto e poi fa una pausa interminabile mentre riprende fiato, si guarda intorno, riflette, prima di sfogarsi.
12.20 Nick Reding (attore inglese) viene a prenderci e andiamo a cercare la troupe e il nostro albergo. "50 sterline a notte, va bene?". Non mi capita spesso di sentire una frase del genere.
Pranzo a base di pesce e riso e via verso lo spettacolo in un villaggio che Disney avrebbe potuto immaginare. Banda, tamburi, bambini impauriti dalla telecamera, mentre la troupe è circondata da circa 500 persone che ascoltano e ridono insieme. Tante ragazzine con il fratellino o la sorellina legati alla schiena. È un'interpretazione straordinaria da parte di un gruppo di attori molto concentrato. In seguito, ci dirigiamo lungo una strada verso un bar del cantiere navale per una birra fresca e poi torniamo in albergo per una doccia.

23 APRILE
Mombasa---> Nairobi
7.45 Alla clinica, all'appartamento, a casa di James, al ristorante per il pranzo a buffet, all'aeroporto per Nairobi.
In qualsiasi altro momento avrei accolto tutto questo con una visione non condizionata e di certo avrei fatto del mio meglio per essere di supporto, ma le illusioni sono perdute e non accennano a tornare. Uno stato d'animo che ha bisogno di tempo o di una forza maggiore per cambiare.

24 APRILE
Nairobi---> Johannesburg--->Città del Capo
Al banco passaporti/immigrazione/quello che è, la donna alza lo sguardo e dice: "Sembri serio per fare l'attore". Hai avuto sempre la parti seriose?".
"Non sempre"
"Allora quelle tristi..."
Al telefono verso il Regno Unito, Mary Selway è morta.

28 APRILE
Città del Capo.
Pranzo con Pearlie Joubert (giornalista), acuta e divertente come sempre, a proposito dell'intervista telefonica con le forze di sicurezza britanniche sul suo viaggio in Zimbabwe: "Cosa faresti se qualcuno ti puntasse una pistola contro?".
"Alzo le mani, dico "hallo sir", vuoi un pompino, se dice di no - scappo come un matto".
" Non c'è niente da ridere, signora".

29 APRILE
In aereo leggo altri diari di Simon Gray. Molto commovente per quanto riguarda suo padre e suo fratello, molto divertente per quanto riguarda i suoi cani e gatti. E le pagine sono piene di amore per la moglie, soprattutto perché la cita solo di sfuggita, ma si percepisce la sua bellezza, la sua grazia e le sue risate.
13.30 Dopo aver trascorso un po' di tempo a Hatchards, dove una donna incredibilmente cortese si è avvicinata e ha detto il suo semplice, chiaro e sentito "grazie", ci siamo recati a St. James per la cerimonia funebre di Mary Selway. Seduto con Paul Brook, altri amici dappertutto. Una funzione semplice e bella, la chiesa piena di peonie rosa e bianche, per questa grande donna.

1 MAGGIO
...un messaggio di Sigurney Weaver che parla di uno spettacolo a New York quest'estate...
Ha parlato anche Ian McKellen che ha visto l'Amleto con Toby Stephens nel ruolo di Amleto, diretto da Michael Boyd, ed è rimasto scioccato dal livello generale della recitazione. Ma non é strano avere una professione e una stampa che ti assecondano ed essere alla tua prima vera esperienza?

3 MAGGIO
ore 21.15
Al Wolseley con Juliet Stevenson e Mark Shivas. Per non parlare di Lucian Freud seduto al tavolo accanto... come Bob Hoskins... ma Lucian, per l'amor di Dio, con la sua bella cravatta annodata.

6 MAGGIO
Alle 21 Rufus Wainwright al Dingwalls. Impastato è la parola giusta. E di certo si diverte a emettere suoni. Una consonante qua e là e i vostri cuori si spezzerebbero. Parlando con lui in seguito, ha una risatina acuta che lascia sbigottiti.

7 MAGGIO
Che sogni. (1) Joan Collins. La sto intervistando per una rivista sul suo lavoro al Rada. Arriva in un foyer, mi dà un colpetto sulla spalla, non è truccata e ha i capelli grigi a strisce. (2) Paola Dionisotti. Con una striscia di cotone grigio le sto mettendo un piccolo triangolo di finti peli pubici sui pantaloni/gonna mentre mi racconta del suo frustrante tentativo di dare lezioni di dialetto a una star straniera. Entra Richard Attenborough e dice che abbiamo perso un pranzo importante.
Credo si trattasse a base di gamberi.

13 MAGGIO
ore 19.45
The History Boys, National Theatre.
Il nuovo spettacolo di Alan Bennet. Un inizio glorioso, pieno di ricordi di scuola e di insegnanti. Un inno ai più eccentrici e dotati. Senza dimenticare gli insegnanti che sono morti. Mi piacerebbe assistere a questo spettacolo con Ted Stead. Griffo (Richard Griffith) è meraviglioso, Frankie (de la Tour) è un incendiario. Clive Morrison che lecca il piatto.

14 MAGGIO
New York
Oggigiorno è normale, non ho fatto le valigie per quasi 3 settimane, ma da qualche parte in fondo alla mia mente c'è una consapevolezza inconscia di ciò che dovrebbe essere pulito; non mi prendo la briga di stirare, ci pensa l'hotel, chissà chi è questa persona?
Alle 13.45 macchina per Heathrow. Folla fuori dal terminal. Una specie di spavento. Anthony Minghella al check-in. Stesso volo, subito rassicurante.
Ore 18.45 New York
All'hotel Lowell.

15 MAGGIO
ore 20:00 "Jumpers"
Stoppard mi annoia di nuovo. Essie Davis gli riserva un trattamento da star. Simon Russel Beale... vorrei che qualcuno gli dicesse di non essere così amabile. È come se avesse bisogno di uno schiaffo piuttosto che di un regista.

18 MAGGIO
Baltimora

19 MAGGIO
Baltimora----> Los Angeles
Profondamente sbronzo. Tutto questo deve finire. Non posso barcollare in questo modo, con la testa (di chi? quale testa?) staccata dal collo e le gambe che hanno vita propria. È questo che si intende quando si dice che l'alcol è una persona?

21 MAGGIO
Los Angeles
Telefonata cervellotica, in cui è difficile formulare una frase, per non parlare di una parola. Alcune persone vedono il mondo attraverso una lente così ristretta. Se si allarga la fottuta apertura del diaframma, le soluzioni sono visibili intorno a te.
Il Groove. Apple Shop.
Voglio un computer? Tutti gli altri pensano di sì. Mentre scrivo c'è qualcuno che sta battendo i tasti di fronte a me. Credo di preferire carta e penna.
Tanto per cominciare, niente cavi.
Parla con Stephen Poliakoff. Il Guardian vuole fare un'intervista per il DVD di Close My Eyes.
Stranamente vicino all'apertura di Potter... credo che non la farò.

22 MAGGIO
Los Angeles---> New York
11.10 New York
Comincio a scrivere sul diario come un piccione viaggiatore. L'urgenza di scrivere viene da molto lontano. Forse è questo il motivo del word processor.

23 MAGGIO
New York
16:00 HP 3. Prima mondiale.
Arrivare al Radio City è stato come essere un Beatle. Migliaia di fan urlavano mentre uscivamo dalle auto e diventavamo sempre più visibili. Soprattutto per Daniel Radcliffe, ma per tutti c'è stata una gran fretta. Per non parlare di quando siamo saliti sul palco davanti a 6.000 persone.
Alfonso ha fatto un lavoro straordinario. È un film molto adulto, così pieno di audacia che mi ha fatto sorridere e sorridere. Ogni fotogramma è opera di un artista e di un narratore. Effetti stupefacenti che in qualche modo fanno parte della vita del film, non sono acrobazie da avanspettacolo. Più tardi torniamo in albergo con Eleni e Ariel Dorfman, che porta l'egocentrismo a livelli assolutamente affascinanti. Ama essere lui.

25 MAGGIO
17.30 Mike Nichols. Si sono trasferiti al piano superiore dell'attico, Diane (Sawyer, sua moglie) dormiva prima della sveglia alle 3 del mattino per Good Morning America.
Mike ha versato un paio di Bullshot e siamo usciti sulla terrazza panoramica: New York ovunque, e, come al solito la conversazione più completa, civile, spiritosa e compassionevole. Bush, Antonio e Cleopatra, Pacino, il nuovo musical di Mike, Kate Nelligan, la Nuova Zelanda... Un elegante slalom verbale.
Quando me ne sono andato, ho detto: "Ricorda, sei sempre il numero uno" e il cuore si è gonfiato.

26 MAGGIO
11.10---> Toronto
14.15 con David Cronemberg a Prego per il pranzo. Dicono che l'atmosfera sul suo set sia sempre eccezionale e io ci credo. Fascino e buon umore a volontà, ma occhio infallibile per i dettagli. Parliamo di The Sea, The Sea e sembra che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Alle 19.30 David Young viene a prendermi e andiamo a vedere la sua nuova casa. Michael Ondaatjie si unisce per andare a bere qualcosa.

28 MAGGIO
Toronto----> Londra
6.15 a Heathrow.
A casa verso le sette. Posta, telefono, vestiti, e-mail ecc,
Ieri ho saputo del funerale di David McDonald.
Ore 10, crematorio di Kensal Green.
Mi sono sentito un osservatore, se non un estraneo. Avevo sempre trovato David un po' inquietante, ma poi lo erano tutti, i miei dei degli anni Settanta, con il loro repertorio oltraggioso e i loro posti a sedere da 50 centesimi. Una leggenda del teatro britannico e noi dovevamo essere lì. Bella musica, servizio semplice e poi al Chelsea Arts Club nell'auto di Michelle Guish.
Giles Havergal (direttore del teatro) aveva un'aria un po' tormentata... e c'era Philip Prowse con la sua dolcezza e asprezza.

30 MAGGIO
Ore 17:00 Auto per guidare Leicester Square per HP London.
Ore 20:00 Migliaia di persone che urlano (alcune dalle 5 del mattino, a quanto pare).
Ore 21.30 National Museum per la festa. Stranamente c'è un'area VIP in cui tutti vogliono entrare e non tutti ci riescono. Non sono sicuro che questo non sia un po' offensivo...

31 MAGGIO
Alle 23:00 circa a Orso. Entrando, Simon Gray è seduto a un tavolo. Alza una mano in segno di saluto: "Mr Nichols", dico, e passano due minuti prima che me ne renda conto. Una lettera di scuse in mattinata...

1 GIUGNO
Viene spedita una lettera a Simon Gray.
8.30 Festa di compleanno di Brian Cox.
Chateau Brian, come viene chiamato. Anche se l'aspetto da hacienda è puramente hollywoodiano e piuttosto meraviglioso in Camden Mews. Lulu è di nuovo lì. Roger e Sue Graef riescono finalmente a darmi un passaggio a casa non prima che Ian Rickson parli di un'opera teatrale per me, Frances e Miranda. Una serata a più livelli.

2 GIUGNO
sto ascoltando le possibilità sembra un'idea:
Il Manchester United ha rovinato la mia vita
Quattro ultime canzoni
Casa della peste
Un piccolo caos
Pas De trois
Film francese
Torta di neve
Signora Farnsworth
L'opera della Royal Court?

8 GIUGNO
11.30 Mansion House per il pranzo RADA fino all'1.15 (con la Regina)
L'istantanea sarebbe di un via vai di persone che sembrano improvvisamente invecchiate, alcune con cappelli e palafreniere, uomini in uniforme rossa con in mano delle picchette (quelli con gli occhiali che abbassano il lato).
La sensazione di dover accettare o meno il nostro posto nell'establishment. C'era Vivienne Westwood, per l'amor del cielo. La Regina in giallo che ride con Richard Wilson. Dickie Attenborough, con il dito sempre puntato sul bottone, che accennava alle celebrazioni del D-Day di domenica. Si è fatto in quattro per arruolare Donald Gordon nella causa. Ma soprattutto, guardando in galleria gli studenti in maglietta che guardavano in basso, il senso dei trent'anni. E un timido orgoglio di esserci stato una volta.

20 GIUGNO
A casa c'è un messaggio di Lindsay che dice che sta andando al concerto di Dylan e se voglio andare? Se voglio? Pioveva e io avevo caldo. La visione del fango e della folla ha frenato l'idea. Ma mi sarebbe piaciuto. Ho richiamato e lei era già in viaggio. Quindi, senza speranza. Ma l'offerta di accompagnare Adam Duritz e i suoi randagi Counting Crow è stata presa al volo e poi confermata... È stata una grande serata. Dal nulla.

26 GIUGNO
Ore 5 Sveglia
Innaffiare ancora il giardino
5.45 La macchina
6.30
L'aeroporto
7.40 Il volo per Nizza
Una volta arrivati, l'autista ha chiaramente sbagliato indirizzo. Telefoniamo a Natasha Richardson, otteniamo l'indirizzo giusto e partiamo per un'ora di macchina verso Le Nid du Duc (sfondo di alcuni dipinti di David Hockney).
È davvero mitico e ci sono già un gruppo di libri che parlano di questo luogo e del suo periodo di massimo splendore negli anni '70.
20.30 Saint Tropez. Cena in un ristorante locale lungo una strada secondaria, oltre le file serrate di yatch ormeggiati, uno più gonfio dell'altro, nel porto di fronte ai caffè.
Ritorno a casa per limoncello, rosè, cioccolatini e giochi. Avendo letto un po' del libro di Tony Richardson, sentivo che stavamo mantenendo una bella tradizione dei tempi di Hockney, Shlesinger, Nicholson e Redgraves.

27 GIUGNO
Lettura sotto la vite e telefonata di Stephen Boxer (attore inglese) che ci comunica la morte di Peter Blythe. Era malato da tempo, nessuno lo sapeva. Povera, povera Harriet (Walters, sua moglie). Quest'anno ne ha avuto abbastanza. Quest'anno terribile.
Cena a casa. Si parla molto di come muoiono gli amici e i parenti e si va in terrazza a chiacchierare, ascoltando Richard Harris che canta da "Camelot" e, come ricompensa alle 3 del mattino, sbattendo la testa su una porta e sentendo il sangue scorrere sulla fronte.

28 GIUGNO
Sveglia. Testa ok.
Cena a casa, agnello e ratatouille. Deliziosa come sempre. Durante il dessert, Natasha accenna alle compresse di ecstasy che ha e, dal momento che Liam e Rima hanno rifiutato, mi unisco a lei per esplorare un po' di questo territorio inesplorato. Qualche dubbio iniziale e poi tanto calore e chiacchiere (Ian McKellen al telefono a questo punto), una passeggiata in giardino, altri drink, altre chiacchiere e infine a letto alle 3 del mattino. Sveglia nel modo più strano possibile. Ancora oggi, ritmo accelerato dei pensieri. A quanto pare, è normale.

30 GIUGNO
Di nuovo a casa a pensare: "Ma è successo davvero? Eravamo in quel luogo glorioso, con tutta la storia recente del giorno... Hockney, Proctor, Vanessa. Oziare, ridere e recitare negli anni '70 e '80 con Tony Richardson come maestro.

3 LUGLIO
David e io andiamo a prendere lo zio Vic per portarlo a trovare la zia Dolly in ospedale. Ora è meno confusa, ma è uno spettacolo indimenticabile sistemare due sedie a rotelle in modo che possano darsi un bacio d'addio.

11 LUGLIO
Ultimo "I'm Sorry I Haven't Clue" della serie attuale. Oh, guai.
Telefonata di David per dire che zia Dolly non sta bene.

12 LUGLIO
Telefonata per dire che zia Dolly è morta. E così si va avanti. E solo i cliché funzionano. Non ci ha messo troppo... è meglio così... beh, no, c'è un altro modo di morire : circondati dalla propria famiglia, a casa. Ma di questi tempi? Che Dio l'abbia in gloria.

20 LUGLIO
Funerale della zia Dolly.
1.30 Macchina per Bunchan Court...
Le famiglie si riuniscono nel piazzale, nell'atrio e infine nella sala da pranzo. È una lenta danza in abito nero. Nessuno conosce i passi o le melodie.
15.00 Il corteo parte dopo che lo zio Vic è uscito con Medea (la cugina Eileen) al braccio. Si muove lentamente sul deambulatore, poi si ferma e crolla in lacrime. È uno schema familiare. Ma presto tornerà a ridere. In chiesa Trevor (il cugino di Arwen) siede da solo su una panchina, con il suo coro greco di nipotine vestite di nero il più lontano possibile. La funzione ha una sincerità che è stata un bene. Una giornata in famiglia. Il peggio è stato evitato.

26 LUGLIO
18.10 Fahrenheit 9/11.
Non mi interessa quello che dicono, M. Moore è geniale e tutte le critiche degli interessi acquisiti non possono sminuire le verità nauseanti che attraversano questo film molto importante.

31 LUGLIO
ore 11:00 ritiro----> Chiswick Town Hall. Servizio fotografico di Natale di Vogue. Non so bene come e perché ho accettato.

26 AGOSTO
Inizio a sgomberare quello che potrebbe essere definito " armadietto della stampa e delle relazioni pubbliche".
Prevedibilmente, suppongo, quando si iniziano a rileggere le interviste e a vedere le fotografie...
La cosa più coraggiosa sarebbe buttare via tutto, ma credo che mi ci stia avvicinando. Trovare una sorta di sostanza. Qualche frase vagamente sensata, qualche fotografia spontanea. Di certo, con la recente pulizia, l'aria intorno a me è più leggera. Persevererò.

29 AGOSTO
Con David a trovare lo zio Vic. "Ciao estranei" è stato il suo saluto, abbastanza corretto, e poi è crollato davanti alla porta del bagno. Poi cammina, si siede, sorride, crolla. È chiaro che recepisce tutto alla sua maniera. Chiacchiera, dorme, guarda la TV. Va a pranzo.
Io e David torniamo a casa e guardiamo Amir Khan (pugile inglese) che non vince la medaglia d'oro. Aspettative ridicole, ma cosa c'è di nuovo?

2 SETTEMBRE
Ore 12 Sarah Shurety, esperta di Feng Shuui.
Il cognome dovrebbe essere un nuovo sostantivo. La sua sicurezza mi ha lasciato un po' interdetto. Lo studio dello spazio è decisamente sbagliato, cosa che ho sentito con forza. La cui analisi: troppo maschile, nessun luogo di relax, troppo metallo, acqua che scorre in maniera irregolare.

14 SETTEMBRE
Ritorno a HP
7.40 HP Scena 4
Potrebbe nascere una nuova agenzia chiamata Comparse Splendenti. Ne farebbero parte Maggie S., Michael G., Robert Hardy, Miranda R, Robbie C, Frances de la Tour, per non parlare dei bambini. Questa è solo una di quelle scene che durano a lungo, succede qualcosa e poi proseguono con un sacco di lavoro di gruppo, e brevi dialoghi.

15 SETTEMBRE
HP
7.00 ritiro.
Oggi giriamo la scena dove somministroun liquido bizzarro (Pozione Polisucco).

17 SETTEMBRE
Los Angeles

19 SETTEMBRE
Alle 15:00 arriva Judy Dench. Saliamo sulla limousine e andiamo allo Shrine Auditorium per i premi Emmy 2004.

26 SETTEMBRE
19:00 Commemorazione di Alan Bates. Bell'uomo, bellissima occasione. Incredibile carrellata di ricordi: Sheila Ballantyne, Malcolm McDowell, Alan Bennett, Keith Baxter, Eileen Atkins, Frankie de la Tour, Celia Imrie.
Il suo talento si approfondisce sempre di più. Mi ha ricordato ancora una volta che gli attori hanno un grande cuore avvolgente.

28 SETTEMBRE
HP
7.55 prelievo
Ho preso a schiaffi le teste di Daniel Radcliff e Rupert Grint: senza dubbio si scatenerà un polverone sulle punizioni corporali.

29 SETTEMBRE
7.10 prelievo
Si torna a picchiare sulla testa. In un certo senso diventa un esercizio interessante per giustificare il silenzio totale con qualche lieve abuso fisico.

3 OTTOBRE
Pranzo - Ketty Lette e Geoffrey Robertson.
Forse solo Kathy poteva mettere insieme Bianca Jagger, John Mortimer, Kylie e Danny Minogue, Helena Kennedy, Frida (degli Abba). Joyce Hyner e un gruppo di ragazzi, aggiungendo anche lo Scarabeo, il tutto funzionerebbe. A metà conversazione Frida mi chiede improvvisamente "Hai la psoriasi?" e mi dà il numero di telefono di una clinica a cui è collegata. Kathy mi aveva detto in un'e-mail che è piuttosto riservata e intelligente.

4 OTTOBRE
Un giorno e mezzo.
Ore 21.30 Goldcrest per fare la voce di Marin in Guida galattica per gli autostoppisti, che completiamo entro l'1.30 La mia voce è un po' troppo londinese, però per ora è così.

5 OTTOBRE
10.30 Royal Court
Incontro con Else Dodgson (produttrice teatrale) e Katharine Viner.
Katharine ha fatto alcune preziose interviste e raccolte iniziali, ma sta imparando a conoscere approcci non lineari e scadenze non specifiche.

13 OTTOBRE
7.10 ritiro per HP
Fuori dal set una chiacchierata assolutamente imperdibile tra Meggie e Michael sui giorni al National Theatre: Olivier, Coward, Edith Evans; poi si parla dei prossimi appuntamenti.
"Serena (soprannome di Ian McKellen) sta facendo la sua Dame" dice Michael.
All'inizio pensavo che avesse detto "Arena sta facendo la Dama".
"Judy?" Ho chiesto con la faccia smarrita. Una volta corretto, ho avanzato l'ipotesi "Sarà pieno di gente".
" Che assorbenti userà?" Ha chiesto Maggie).

18 OTTOBRE
HP
2 parole. Completamente prive di significato. Vari tempi, varie angolazioni e poi ce ne andiamo. Potrebbe essere il momento di fare i conti con la mia furia.

20 OTTOBRE
14.30 .-----> ancora seduti in Aula Magna.
"Che espressione hai usato?", dice Meggie.
Prima aveva chiamato Zoe. Forse dovrebbe interpretare La Poncia in "Bernarda Alba"? Non riuscivo a suscitare un grande entusiasmo. Zoe ha detto che inizialmente era stato chiesto a Maggie di interpretare questo ruolo. Le sue risposte andavano da "Non voglio interpretare quel vecchio sacco orrendo" a "Che fine ha fatto la commedia leggera?". A me ha detto "Voglio dire, riuscite a immaginarmi mentre dico "Gli uomini sono ancora in gioco...".

21 OTTOBRE
6.30 Festa di addio di Peter Mandelson. Strano che ci si scusi per la partenza mentre si arriva. Attraverso un vetro scuro leggo il labiale di Andrew Rawnsley che dice "Una bella settimana" a Geoff Hoon. Sally Green (amministratore delegato dell'Old Vic) fredda come al solito, Gail Rebuck (amministratore delegato di Random House) vuole vendere un libro.

29 OTTOBRE
HP 9am La stanza dei trofei, che dopo alcune storie sarà ribattezzata la stanza di Ben Kingsley o, come dice Duncan Heath più tardi... sarebbe nel suo contratto farla diventare la stanza di Sir Ben Kingsley. Perché qualcuno è così ossessionato da queste cose? Non c'è traccia di Michael, Ian, Meggie, Judy ecc. L'insicurezza più profonda, suppongo.

11 NOVEMBRE
HP
7.15 ritiro
Nell'ufficio di Silente con Meggie... Il mio discorso è inappellabile. Quindi si ride seriamente. Inoltre Meggie racconta la prima di "The Ladies In Lavander": "Miriam Margoyles sembrava un carro armato Sharman (usato dagli USA nella Seconda Guerra Mondiale) con le paillettes".

15 NOVEMBRE
Ore 15:00 Cutter and Gross (ottico) per far fare a Rima un esame della vista e nuovi occhiali. Prezzi da capogiro...
Oggi sono finito nella classifica di Vogue e ho risposto a una domanda del concorso Universiity Challange (non ne conoscevano l'esistenza).

17 NOVEMBRE
Pickup HP 7.15.
In esecuzione in puntare una bacchetta. Roba costosa di DR Who. Meggie e Michael cominciano a stancarsi di questo monumentale spreco di energie.

23 NOVEMBRE

HP
7.15 ritiro
Per l'unica scena del film tra Piton e Potter, e ovviamente vengo escluso. Innanzitutto, la scaletta alle 8 era con una controfigura. Perché non dirmelo prima, in fondo stiamo provando. Poi l'annuncio che diceva che stavano per fare un numero ridicolo di pose. Quindi dovevamo essere tutti super attenti,ma per favore...

7 DICEMBRE
HP
7.40 ritiro
Aula Magna. Ballo del Ceppo È stato fatto un tentativo di farmi ballare.
Perché? Con chi? Per quale motivo? Meglio non esserci, ma se non è un'opzione, allora si limiterebbe ad osservare, in modo del tutto inconsapevole.
Ore 20:00 Notizie di titoli infiammati nell'Indipendent sul progetto Rachel Corrie. Naturalmente la giornalista presente al Women in Film Award era del Mail e non dell'Indipendent, come lei stessa ha affermato.
Più tardi parlo con Sigurney di "Mrs Farnsworth" e "Snow Cake". Se le nostre. volontà comuni fossero sufficienti...

8 DICEMBRE
HP
Due giorni in cui siamo rimasti fermi, abbiamo applaudito due volte e abbiamo guardato gli altri ballare.
Ma anche due giorni di veri passi avanti con il pezzo di Rachel Corrie. Così tanto che, insieme ai casini di ieri, potrebbe anche portarci a non includere molto (se non nulla) del materiale di Gaza. Il suo viaggio sembra già così completo.

13 DICEMBRE
HP ULTIMO GIORNO?
ritiro alle 7 del mattino
Ultima scena con Pedjia (Predag Bielac, attore ceco-serbo) che ho maleducatamente descritto come se lavorasse con una scrivania su ruote. Nulla a che vedere con lui come persona complessa e deliziosa, ma piuttosto con il modo in cui riesce a sbatterti contro in ogni occasione.
Mi sono sentito così escluso da questo film, con tutte le migliori intenzioni di Mike. È sotto pressione (come Alfonso) e tutto ruota intorno all'inquadratura. Parliamo della scena solo a partire dalla quarta ripresa. In più, il film cambia.
14.30 "Il mio nome è Rachel Corrie" Prima lettura.

21 DICEMBRE
Heatrow---> Hong kong
14:00 Auto ---> Heathrow
Dove abbiamo scoperto che non possiamo andare a Shangai (senza visto) ma possiamo andare a Hong Kong. Un'opzione migliore, visto che da lì ci sono quattro voli al giorno per Manila.
Dopo un po' di trambusto all'aeroporto di Hong Kong... optiamo per il pernottamento. Hotel Peninsula. Vista spettacolare sul porto.
Cena al 28° piano del One Peking... Ci hanno avvertito degli involtini di cavolo piccanti ma abbiamo continuato. Io ne ho mangiato uno, Rima mezzo.
Bocche in fiamme.

22 DICEMBRE,
Hong Kong----> Manila

24 DICEMBRE
Manila----> Amanpulo

25 DICEMBRE
Amanpulo
Sveglia alle 5.20?
Aspettare l'alba, preparare il tè, guardare la CNN a ripetizione, alzarsi, mangiare mango, bere buck fizz, aprire i regali, andare alla clubhouse per la colazione, tornare alla Casita per sdraiarsi sul lettino da spiaggia, alla rimessa delle barche per guardare i bambini dell'isola vicina che ballano in rosso e bianco brillante,vestiti gialli e rosa,senza un sorriso in vista ma con le mani e i piedi leggerissimi. Rritorno al lettino, salgo alla Casita per la pedicure/manicure sulle note di "That's Amore" di Dean Martin dal CD regalo di Natale, mentre sonnecchio stancamente e sogno follemente, mentre leggo il libro di Geoff Dyer "Yoga per persone che non si preoccupano di farlo" Forse l'ho scritto io? Devo chiederglielo Tutte le linee sono confuse. Sarà per quanto è seducente tutta questa perfezione e per come è organizzata...
19.30 Cena a base di tacchino. Ma disossato con le prugne? Con noci? Ripieno e purè. Perfetto.

Edited by Giulia Nerucci - 26/11/2022, 19:52

Anno 2005

AMANPULO - MANILA - MY NAME IS RACHEL CORRIE - PARIGI - SHEILA GISH, DANIEL LAWSON - TORONTO - SNOW CAKE -VANCOUVER - SEATTLE - LOS ANGELES - ROBBIE WILLIAMS - BOMBE A LONDRA - CAMPAGNATICO - BARCELLONA "PROFUMO" - KEVIN SPACEY - BOOKER PRIZE - LOS ANGELES - TOM WAITS- NOBEL SON - MAUREEN LIPMAN - NEW YORK - MONACO -

1 GENNAIO
AMANPULO
Le storie sullo tsunami arrivano senza sosta su CNN e BBC World. Sembra che sia tutto fermo, ironia della sorte, vista la data.*

4 GENNAIO
Manila---> Hong Kong---> New York

7 GENNAIO
Oggi abbiamo saputo che Lord Attenborough ha perso una figlia e una nipote nello tsunami.
17:00 Sigourney raggiunge l'hotel per un drink.

9 GENNAIO
New York---> Londra
21.10 Heathrow. Essere riconosciuti è un vantaggio quando si è accolti e assistiti in questo modo. E i letti piani della compagnia Virgin ci hanno permesso di dormire circa 3 ore.

12 GENNAIO
Ero piuttosto incazzato per il fatto che il lavoro su My Name Is Rachel Corrie fosse andato avanti in mia assenza e a mia insaputa, ma in un certo senso è diventato molto interessante confrontare i due montaggi. Quello che emerge è, si spera, un ritratto accurato e qualcosa che Megan (Dodds, che interpreta Rachel Corrie) può incarnare e reinventare.

15 GENNAIO
Questa settimana, da qualche parte, il principe Harry va a una festa in maschera indossando una camicia con una svastica sulla manica. Idiota. Ma è prevedibile che i tabloid si scatenino ed è come un altro tsunami che vede le prime pagine e i titoli ripuliti per fare spazio.

22 GENNAIO
Harrods. Ultimo giorno di saldi. È tempo di spendere altri soldi. Comprare più vestiti. E soprattutto una macchina per espresso/cappuccino.

25 GENNAIO
11.30 Royal Court.
Elaborazione di appunti e versione alternativa. Il compito è quello di non perdere la sua musicalità pur lasciando un po' di spazio. La famiglia Corrie è apparentemente soddisfatta e ritiene che abbiamo colto la vera Rachel. Un grande merito.

27 GENNAIO
Alle 17.30 David Hare. Che sembra parlare della produzione piuttosto che di un testo, il che è rassicurante in un certo senso, ed è bello che la questione venga affrontata. Alla maniera di una mitragliatrice.

31 GENNAIO
Compleanno di Rima
ore 13.00 Royal Court, Matt Hood di Equity. il problema della gestione degli abbonamenti quando il sindacato non è più un circolo privato e gli attori ricchi dicono: "Perché pago tutti questi soldi?".

1 FEBBRAIO
Ore 19.00: Chloe Fremantle, mostra privata. Galleria Curwen. I suoi dipinti sono come lei stessa: contenuti, cortesi, sensibili, in cerca, pieni di passato, infusi di qualcosa di meno tangibile del presente. Alan Hollinghurst era presente. Scommetto che ne ammira l'eleganza e l'audacia.

24 FEBBRAIO
ore 11.00 Royal Court
Primo tempo, 35 minuti
Pieno di gioie. Mi ritrovo a cercare l'animale politico e ne parliamo apertamente.
Pranzo
Secondo tempo, 50 minuti.
Sarà più veloce, ma significa che l'intera serata durerà 1 ora e mezza.
C'è chiaramente del lavoro da fare, ma questa è la fine di una prima fase massiccia. Ora si tratta di un periodo di apprendimento per Megan prima di ricominciare il 7. Dove l'equilibrio personale/politico sarà la considerazione numero uno...

27 FEBBRAIO
Parigi
Tarda mattinata al Museo Carnevalet. Le stanze di Mme de Sévigné...
Ore 13.20 Appartamento di Isabelle Huppert. Per una tazza di tè. Anima coraggiosa, a casa sua ci sono gli arredatori, lei sta cercando di fare i bagagli e ha una matinée.
15:00 Hedda Gabler. La lentezza, l'attenzione per i dettagli, l'epica piuttosto che la scala domestica, tutto questo ha un senso. Sembrava una tragedia greca. E Isabelle era ipnotica, dettagliata e magnifica.

4 MARZO
Ore 12 Cosimo e Paloma.
Per parlare della casa a Compagnatico che, si spera, sarà pronta per giugno. In seguito si torna a scegliere i rubinetti e i servizi igienici.

7 MARZO
Ore 12 Inizio a lavorare con Megan.
Non sono al meglio. E Megan si sdraia così facilmente sulla sedia, un posto comodo, con un sopracciglio alzato. Ma insistiamo e vengono fatte delle belle scoperte.

9 MARZO
... è morta la coraggiosa e bellissima Sheila Gish. È stato come un lento crescendo. Ma così disperatamente ingiusto. Impossibile dare un senso se non quello dell'umiliante coraggio.

13 MARZO
17.15 Car----> Guildhall. Empire Awards. Più che altro alle 17.40. Ma tutto va bene. Quando siamo arrivati non si erano ancora seduti.
Kevin Smith, Jennifer Jason, Matt Damon, Mel e Pam, Helen Mirren, ecc. ecc...
Stephen Frears, ovviamente, pasto gratuito.
Ha fatto un discorso, ha dato un premio a Kevin. Più tardi li ha portati tutti a Waterloo Bridge, l'unica visita turistica che hanno fatto in 5 giorni.

16 MARZO
Secondo anniversario della morte di Rachel Corrie.
Ore 12. Riunione con la stampa e il personale per discutere la strategia e le possibili interviste.
Prove. Dopo aver acceso una candela accanto a dei fiori e alla foto di Rachel.

22 MARZO
Funerale di Sheila Gish.
Ore 12 Chiesa di San Michele, Highgate.
L'applauso è partito quando la bara di Sheila, coperta di girasoli dipinti, è salita lungo la navata. L'evento, totalmente laico, è stato iniziato in modo brillante da Frankie de la Tour: "Devo paragonarti a un giorno d'estate?" Tutti abbiamo cantato B.B. King.
"Meals And Mules" di Lindsay è stata meravigliosa. E così si è andati avanti tra i grandi applausi.
18:00 N°1 The Aldwych. Quando ci vado, le persone si attaccano ancora l'una all'altra nel bar. Poi un gruppo di noi è sceso a cena con Denis Lawson (marito di Sheila) che sembrava tranquillo, vigile e su un altro pianeta.

27 MARZO
9am ----> Toronto
Contrattazione per "Snow Cake"

30 MARZO
9.00 prelievo per andare a fare trampolino, per il quale sembra che io abbia un talento abbastanza prevedibile. Un mix di danza e salto in alto, credo. Non sorprende, come lo sci. Avverto anche il brivido del pericolo e inizio a saltare troppo in alto e troppo presto....
12:00 Lettura di tutto il copione.

3 APRILE
10.35 Alle sale prove.
Per una giornata in cui, fondamentalmente, ho lasciato che Sigourney spiegasse le sue ali, le sue braccia e le sue gambe fino al punto in cui ho dovuto chiamarla per l'incessante riscrittura di un copione che abbiamo appena trascorso una settimana a scrivere. Perché, perché lo fanno tutti? Significa che non si dà valore al silenzio o al pensiero, si riempie l'aria di spazzatura improvvisata, si ha sempre l'ultima battuta in una scena.

5 APRILE
9 raccolta per il trampolino. Potrei abituarmi a questo. Il momento in cui ci si penzola dovrebbe essere molto salutare.

6 APRILE
6.15 Toronto----> Londra

7 APRILE
Dormito 4 ore. Grazie, piccole pillole bianche.
7.45 Rachel Corrie. Prima anteprima. Mi ritrovo a escludere mentalmente tutte le cose belle e a concentrarmi solo su quelle che devono andare avanti. Ma Megan è fantastica e dopo non c'è altro che un'enorme approvazione per il lavoro svolto. Incluso un "lode davvero" da parte di Edna.

8 APRILE
Il pezzo di Kath Viner è apparso oggi sul Guardian ed è molto positivo per l'intera impresa. Mi viene un po' da chiedermi se non sono stato troppo autoironico. Ma come continuo a ripetere, tutto questo riguarda Rachel e la sua famiglia.
15.15 Heathrow----> Toronto

12 APRILE
Wawa (cittadina dell'Ontario dove viene girato Snow Cake)
5.30 Sveglia
6.05 Ritorno all'auto distrutta e alla sensazione molto inquietante di essere legati a testa in giù nell'auto. Seguito da una caduta all'indietro lungo un pendio. Seguito da una scena di shock/vomito.
Ritorno alla casetta di legno e bagno. O più precisamente sdraiarsi nel piatto doccia.

14 APRILE
Wawa
Ieri sera (a Londra) il pubblico era in piedi per Megan. Lei ha guardato Craig e Cindy ed è scoppiata in lacrime.
Ha parlato con Ian Richardson alla Corte. Vuole spostare lo spettacolo al piano inferiore in agosto.
Alle 13:00 ho chiamato Megan nel suo camerino. Sembrava calma. Pronta. Orgogliosa. Brava ragazza.
Pomeriggio Per quanto riguarda la precisione, lavorare con Sigourney è come lavorare con un autistico. Come le ho detto, il lavoro riguarderà il suo bisogno di libertà, assolutamente giusto, e anche il mio bisogno di tensione nella scena. Un dilemma.

15 APRILE
5.42am
L'altra persona che vive nella mia mente è sveglia e vestita. Metaforicamente, visto che sto cercando di riaddormentarmi. Troppe cose a cui pensare per neutralizzare Quindi luce accesa. Prendere la penna. L'argomento principale della rimuginazione superflua è che Sigourney ha dei parrucchieri e dei truccatori personali e che queste operazioni vengono eseguite in un'area speciale rialzata del furgone. Non sono sicuro che questo elitarismo (che trovo esilarante in altre circostanze) sia utile in questa occasione.

18 APRILE
Wawa
Verso l'ora di pranzo telefono a Megan nel suo camerino. Sabato pomeriggio era ubriaca... e se c'è un futuro per questo spettacolo deve essere pagata profumatamente. Ma le recensioni sono di quelle che implorano una vita più lunga allo spettacolo, quindi la pressione sarà alta.

21 APRILE
Wawa
Un'altra giornata di 14 ore.
Telefonata di Judy Hoflund che trascorrerà le prossime 6 settimane in Inghilterra per produrre un film di "As you like it".
Era la prima volta che ne parlava.
Perché trovo tutto questo sconvolgente?

19 MAGGIO
Toronto
8.45 ritiro
Le riprese del commiato tra Alex e Linda sono state adeguatamente concrete e accattivanti. In un certo senso era in linea con l'umore del set. Quando si è stati così vicini e ora probabilmente non si vedranno mai più molte di queste persone. E questa è stata, con tutti i pomeriggi con Sigourney, l'esperienza più incredibilmente condivisa che abbia mai avuto. Un vero percorso.
11:00 Il peggior anti-climax immaginabile. Gina (Carte, produttrice) e Jessica (Daniel, produttrice) si dirigono verso di me, con la troupe che si agita dietro di me, e dicono: "Lo stiamo già promuovendo,ci vorrà del tempo per farlo andare nelle sale".
Se solo avessi pensato più lucidamente, avrei dovuto dire: "Bugiardi, non è una questione di promozione, è una questione di soldi".
Per il resto, ci siamo limitati a crogiolarci e a dirigerci verso la festa di chiusura in uno stato di stordimento da coitus interruptus.

1 GIUGNO
Vancouver/Tofino

3 GIUGNO
Tofino
Gita per l'osservazione delle balene. Uno scorcio del dorso di una balena grigia e diversi spruzzi.
Rientro in albergo il pomeriggio, mentre Rima si dedica al birdwatching. Assistiamo alla nascita della nuova superstar Rafael Nadal, conosciuto in Spagna come Rafa. Anche il nome funziona ovunque.
Ore 20:00 Ristorante Shelter
Ottima cottura della costoletta di maiale su purè di patate, asparagi e salsa al porto.
Troppo spesso i miei diari sono dedicati al cibo e quasi niente all'esercizio fisico... e il girovita si allarga...

4 GIUGNO
Tofino----> Porto di Sooke

5 GIUGNO
Sooke--->Victoria---->Seattle----> Olympia
14.15 Seattle, Cindy e Craig Corrie sono venuti a prenderci. E ora inizia lo strano viaggio oltre i cartelli stradali, lungo strade che conosco bene ma che non ho mai visitato prima.

6 GIUGNO
OLIMPIA
9.15 Passeggiata sul lungomare, Craig ci viene incontro. Un caffè al mercato in riva al mare.
"Ehi, sei quell'attore?".
Beh, questa è un'etichetta
"Cosa? Scusa, non volevo offendere".

7 GIUGNO
Seattle----> Laguna

29 GIUGNO
Los Angeles---> Londra
17.30 Virgin Airlines per Londra
Robbie Williams sul volo, presumibilmente gratuito (perché mai dovrebbe preferire la seccatura e la stazione degli autobus?) e in viaggio verso il concerto Live numero otto.

7 LUGLIO
Il giorno in cui le bombe colpiscono Londra.
Assolutamente da un polo all'altro, dall'euforia di ieri (Londra aveva appena vinto la candidatura per ospitare le Olimpiadi del 2012) al cordoglio di oggi. Un autobus e tre?quattro? stazioni. Centinaia di feriti e (ad oggi) 37 morti.
Bush ha il coraggio di parlare di "uccisione di persone innocenti" e Blair si sente in dovere di dar voce ai suoi pensieri: "sono commosso".
Una vera tragedia, da qualsiasi angolazione la si guardi, ma infarcita di ipocrisia come sempre.
Newsnight ha Paxman che sfrutta i suoi vecchi cavalli di battaglia tra tutti, Tony Benn che, a mio avviso, sta dicendo cose perfettamente sensate.
Siamo rimasti a casa tutto il giorno. Abbiamo risposto alle telefonate preoccupate e guardato la TV. Abbiamo visto tutto.

20 LUGLIO
Londra--->Roma----> Campagnatico
Ore 16.30 Paloma, Claudio, Lia e altri sembrano un po' stupiti che la casa sia abitabile. Paloma con una goccia di vernice bianca sulla guancia.
Lei e Cosimo hanno fatto un ottimo lavoro. C'è una terrazza. Ci sono i bagni. Il ripostiglio. È una casa lasciata libera.

25 LUGLIO
Gli altri vanno in spiaggia. Io sono rimasto per dare la lista dei lavori a Claudio. Meglio così. Mentre Lia se ne va fa notare che la corrente elettrica è staccata. Chiamo Paloma, chiamo Claudio, chiamo Raimondo, che viene a dire che non c'entra con il suo lavoro. Ho le Pagine Gialle, c'è l'ENEL, trovo la bolletta dell'ENEL, li chiamo 40 minuti dopo, arrivano, fanno uscire l'interruttore e se ne vanno. Io non mi accorgo di nulla. IMPARA L'ITALIANO.

7 AGOSTO
Ore 11 Zio Vic, che a quanto pare sta bene, ma le sue prime parole sono state "Alan! Accidenti, stai diventando alto...".

15 AGOSTO
Il volo che nessuno vuole fare. A Toronto per il funerale di Luke Greenblatt. Poco prima di partire, un messaggio di Kate (la madre di Luke) mi chiede di parlare. Ho passato parte del volo a scriverlo. E questo mi ha fatto passare un po' di lacrime.

20 AGOSTO
Barcellona per Profumo
Alle 17 circa Al Ritz Hotel (adesso però si chiama Palace Hotel)
Questa potrebbe essere un'occasione per impuntarsi. Comunque un'occasione per urlare "Pronto???" dato che non c'è nessuno alla Reception e l'addetto non si fa vedere.
"Non oggi" è stata la risposta quasi infastidita alla richiesta di un Dvd. Mini-bar scarso e servizio scadente. Cuscini in poliester.

21 AGOSTO
Nuovi cuscini, rifornimento extra e un lettore Dvd in arrivo

22 AGOSTO
Lezione di equitazione

23 AGOSTO
Profumo
Giorno Uno

24 AGOSTO
Prelievo tardivo. Prove con Ben e infine ripresa in camera da letto con Rachel. Tom Tykwer, il regista, mantiene uno straordinario temperamento; dettagliato, entusiasta, incoraggiante e, per me, alleluja!, due registi capaci di fila.

25 AGOSTO
Cavalcare Tambo, il grande cavallo nero. Le mie gambe sono troppo corte per montare in sella senza un supporto.

26 AGOSTO
ore 19.00 Rima e Arlene che mi raggiungono eroicamente all'una di notte per cenare insieme.
Io sono un po' meno eroico, data l'agonia a causa delle mie scarpe di scena.
Alle 7 del mattino, torniamo in hotel, per la colazione con uova e bacon. La metà di me dice " Stai sveglio, ormai sei già sveglio", la metà più ragionevole dice " No, non lo sei".
Crollo sul letto e dormo fino alle due del pomeriggio.

29 AGOSTO
Ore 15.00 Conferenza stampa:
"Rachel, come si può essere così belli?"
"Alan, che odore ha Barcellona?"

5 SETTEMBRE
La settimana della piazza inizia. Vado sul set e vedo 750 persone che si stanno spogliando.
Alle ore 20.45 Casa Calvet.
Casa Calvet è la casa di famiglia di Gaudì.
C'è un ristorante nel luogo in cui una volta c'era il suo ufficio. Sorprendentemente meraviglioso: piastrelle bianche, pavimenti lucenti, infissi in legno, vetri colorati.
Cibo spaventoso. Ben (che è di gusti semplici) ordina una pila di pasta al nero di seppia.

10 SETTEMBRE
Nel pomeriggio, chiama Kevin Spacey dal suo camerino, durante le prove tecniche di Riccardo II
Dice di aver amato lavorare con Trevor Nunn. Io gli racconto di come ci si senta a camminare in mezzo a 750 persone che stanno facendo l'amore e della voglia intensa di possedere una telecamera nascosta nella tasca del costume.
"Fatti amico il fotografo di scena" suggerisce saggiamente.
Vorrebbero avermi con loro per "Resurrection Blues" di Miller, con la regia di Altman in Febbraio....Hmmm.

26 SETTEMBRE
10.40 prelievo per una camminata lungo il confine francese. Meraviglioso scorcio di campagna per una scampagnata in momntagna.
Ramo, il mio cavallo, ha paura di mezzo metro di acqua, per cui tutto viene rimandato per dargli modo di prendere confidenza con il luogo.

30 SETTEMBRE
ore 15.00 Guidare fino all'areoporto di Barcellona
ore 18.30 Londra

3 OTTOBRE
Ore 17 Ann McFerran per un'intervista al "Sunday Times".
Vogliono ancora parlare di cose di 20 anni fa o di HP, HP, HP.
Dovrei essere sorpreso?

9 OTTOBRE
Ore 20:00 Cena per Sebastian Barry, Alison, Chris, Ruby e Conor.
Prima del Booker Prize.
Sebastian, con il suo equilibrato mix di saggezza e fanciullezza: "Mettete le mani in posizione di applauso" è il nostro consiglio.

10 OTTOBRE
Sebastian non ha vinto (John Banville sì)

13 OTTOBRE
ore 19.30
Anteprima. "Un disastro" affligge Megan in camerino. Difficile, ma il pezzo ha dei pericoli intrinseci se lei si siede troppo su di esso. La serata è stata una dimostrazione di quanto debba lavorare sodo su questo pezzo. Una o due sezioni la trasportano, ma il resto è pieno di idee e immagini che devono essere realizzate e modellate qui e ora.

14 OTTOBRE
ore 11am Barcelona
Ore 19.00 Serata stampa
Megan, in forma assolutamente ispirata. Una delle più grandi serate teatrali di sempre. Un teatro pieno, completamente dentro lo spettacolo con lei. Io stavo in fondo e ogni tanto guardavo la concentrazione sui volti del pubblico. Ho preso 6 appunti. Ho tirato un sospiro di sollievo.

16 OTTOBRE
8 pm pick up
Per la camera delle torture in un castello (XVII sec.) che aveva ospitato 30.000 soldati in un tempo. Ora ospita una grande vasca d'acqua in cui Ben viene immerso. Si scopre che la scena includeva anche una voce che diceva 1-2-3- prima di ogni immersione. Cosa suggerirebbe Stanislavskij? In qualche modo ce la facciamo e poi ci sono gli applausi, l'addio di Richis (Alan Charter) e i fiori. È stata la paranoia a farmi pensare che i fiori non fossero tanto presentati quanto gettati...

17 OTTOBRE
4 del mattino a letto
Ore 8. Sento le macchine che tornano dal set.
20.30 Festa di chiusura nel ristorante della Spa, che si è rivelato un ottimo locale. Io... sono stato costretto a fare una specie di discorso... Poi Ben prende il microfono e dice giustamente: "Tanto non ti ascolta nessuno, andiamo a ubriacarci".

25 OTTOBRE
ore 18:00 Sala conferenze del Chelsea College
Intervista/chiacchierata con Andrew Marr. Che è geniale e contemporaneamente ascolta con attenzione e va avanti prima che io mi radichi troppo da qualche parte. Mi dà la strana sensazione, quasi piacevole, di essere candido e discreto.

28 OTTOBRE
Los Angeles
13.55----> Los Angeles
Judy Hall e Bianca Jagger sull'aereo. Erano entrambe allo spettacolo di ieri sera.

29 OTTOBRE
Ore 19.15 Marcia mi passa a prendere e andiamo al Kirk Douglas Theatre per una serata di beneficenza per i senzatetto. Alfre Woodard, Don Cheadle, Eva Mendes, Morgan Freeman, Marisa Tomei, Tim Robbins. E al pianoforte, a pochi metri di distanza e che da solo vale il biglietto, Tom Waits.
Molto bene, abbiamo messo insieme un'oretta di testimonianze e Tom Waits ha cantato tre canzoni. Durante "Waltzing Matilda" mi sono trovato a fluttuare con la mente.
Ore 21.30 Quattro grandi parole: ho incontrato Tom Waits
Che si è rivelato essere socievole, gentile (come sembrano suggerire quegli accordi di pianoforte plangenti).

31 OTTOBRE
7.10 ritiro
NOBEL SON
Primo giorno

3 NOVEMBRE
All'hotel Park Plaza
"Ciao Lindy, sono Alan".
E si passa subito al sesso sulla scrivania dell'ufficio.
Ore 19:00 Seduti a pranzo, in realtà a cena, con Mary Steenburgen e Ted Danson, parliamo di cose in generale e degli Stati Uniti in particolare.
Mary parla di Bill Clinton con vero affetto e ammirazione per la sua mancanza di vanità e la sua passione per la soluzione dei problemi. Ted, con la sua riconoscibilità istantanea, è tutto curiosità.

4 NOVEMBRE
3 donne si spogliano e ci mettiamo in posa per le foto "in flagrante".
"Ciao. Ti dispiace se aggancio il mio pollice al tuo perizoma?".

7 NOVEMBRE
Un fax di David Johnson (produttore) che esprime il suo sostegno a My Name Is Rachel Corrie e contiene la notizia del pezzo di Maureen Lipman sul Guardian.

8 NOVEMBRE
In macchina, mentre vado sul set, inizio a comporre una lettera a Maureen Lipman. Senza dubbio potrebbe diventare una lettera standard.

28 NOVEMBRE

12.45 Pranzo degli Evening Standard Theatre Awards.
Ho parlato con Maureen Lipman delle osservazioni di Rachel Corrie sul Guardian: ho l'impressione che abbia confuso il Royal Court con l'Hackney Empire.
Brian Friel e io ci siamo scambiati i mimi. Io che scrivo, tu che scrivi, vai avanti allora

30 NOVEMBRE
Nomination di Theatregoer.com. Siamo stati nominati per la migliore interpretazione solista, il miglior spettacolo e la migliore regia.
Nel pomeriggio Elyse Dodgson chiama per dire che MNIRC è stato nominato per il South Bank Show Award, insieme a Mary Stuart e The Philantropist.
Lo Standard comincia a sembrare un vero e proprio sgarbo. O censurato, forse.

1 DICEMBRE

8.30 149 Harley Street Professor Justin Vale.
Finalmente le osservazioni del medico del mese di giugno giungono a una diagnosi. Si tratta di cancro alla prostata. Justin Vale è chiaro e fiducioso. E la mente, la volontà, tutto si blocca come i bordi metallici di quei barattoli di marmellata. Dice che non sentirò neppure una parola (durante l'intervento). Io invece, mi sforzo di sentire ogni parola.
Mi sono seduto con la sua segretaria per prendere appuntamenti e ottenere l'autorizzazione della BUPA. Tutto questo avviene come in una nuvola.
Le vertigini e il buio rischiano di sommergermi. Questo potrebbe essere un diario troppo impegnativo.

2 DICEMBRE
Parliamo con Jeremy, che è passato di qua ed è meravigliosamente calmo e sensibile.
C'è un messaggio in segreteria da parte di Jeremy, volevo che venisse da me?
Un amico.

7 DICEMBRE
Ho trascorso la maggior parte della giornata a casa in vestaglia. Questo è un grande invito a smettere di correre così tanto in giro per il mondo. E di correre (cioè di fare esercizio) un po' di più.

8 DICEMBRE
15:00 Risonanza magnetica di Harley Street

9 DICEMBRE
Kath Viner mi chiama per dirmi che Maureen Lipman ha fatto "mea culpa" sul Guardian di oggi. Buon per Maureen

15 DICEMBRE
Ore 18 e finalmente la segretaria di Justin Vale mi comunica che le scansioni sono a posto.

20 DICEMBRE
Ore 20:00 Festa imperiale russa di Sting e Trudie nella loro nuova/vecchia casa a Queen's Anne's Gate. Carrozze trainate da cavalli all'esterno (più tardi abbiamo fatto il giro dell'isolato)... Un giardino coperto di neve che sfocia in una tempesta di neve a St James's Park... Un angolo dedicato al caviale...

22 DICEMBRE
La clinica Lister. Sala Grosvenor.
Per parlare di opzioni. Non ho le idee molto chiare. Ogni consulente fa valere la propria specialità.
Dalle 18 alle 21 Helena e Iain.
Alastair Campbell sulla libertà di forma. Gli ho fatto notare che non ho mai incontrato un politico convincente, uno che fa domande piuttosto che discorsi, con le eccezioni, a pensarci bene, di Neil Kinnock e, ora che ci penso, di Robin Cook.

23 DICEMBRE
... il sole è scomparso di nuovo.

28 DICEMBRE
9.30 auto ----> Heathrow---> New York

30 DICEMBRE
ore 11.00 "Munich"
È come se Spielberg avesse già iniziato il suo film mentre girava quello che stiamo guardando... quindi quello che otteniamo è arido. Ed è ammirevole lo sforzo di non giudicare il film.


NOTE

*Il 26 dicembre 2005 un terremoto ha colpito la costa occidentale di Sumatra, in Indonesia, generando una serie di onde enormi con effetti devastanti e di vasta portata. Si stima che almeno 227.000 persone siano rimaste uccise in quattordici Paesi, i più colpiti dei quali sono stati Indonesia, Malesia, Myanmar, Sri Lanka, Seychelles, Thailandia e Somalia. È stato il più grande tsunami della storia moderna.

Edited by Giulia Nerucci - 29/11/2022, 15:33

Anno 2006

NASHVILLE - HP5 - BERLINO - SNOW CAKE - ULLAPOOL - MY NAME IS RACHEL CORRIE - VANESSA REDGRAVE - LYNN BARBER - LUCIAN FREUD - HP - RUBY WAX - CAMPAGNATICO - RICHARD WILSON - NEW YORK -EDIMBURGO - SNOW CAKE - MONACO - NEW YORK - PROFUMO - ANDREW MARR- NATALE CON NATASHA AND LIAM (E CON MIA FARROW, BETTLE MIDLER, MERYL STREEP E STANLEY TUCCI)

4 GENNAIO
14:00 ---> Nashville
Ore 15.30 Raccolta e portata alla Vanderbilt per la pre-operazione e per incontrare il Dr. Jay Smith, uno dei più importanti chirurghi del paese.)
È stato deciso che l'opzione migliore era l'asportazione dell'intera prostata, per cui io e Rima ci siamo recati qui.

5 GENNAIO
Ore 5 Sveglia.
5.45 In macchina verso l'ospedale.
Ore 6 Pre-operazione
Sembra il set di un film. Niente sembra reale.
Non ricordo nulla se non lo sballo da antidolorifico in sala di rianimazione. Persone attente e premurose.
In camera mia. David, il miglior infermiere, mi attende. Rima è lì (con un libro)
Nel pomeriggio chiama il dottor Smith per avere notizie.
Ore 21.00 Rima torna in albergo dopo aver guardato insieme, con sublime ironia, "Ballando con le stelle".
I nuovi fatti del giorno sono tutti relativi alle varie posizioni di controllo del dolore o ai farmaci e ai tubi che sembrano essere dappertutto.

6 GENNAIO
Svegliato dagli infermieri durante la notte per un controllo di routine.
6.30 Visita medica. Inizio a sentire il pieno impatto del cambiamento di vita.
11 Rima arriva/pranzo/un po' di cammino.
nel pomeriggio l'infermiera Roxy porta Rima da Target per comprarmi cibo, pantaloni della tuta ecc.

7 GENNAIO
Sensazione di freddo durante la notte. Stomaco che si stringe.
Incredibile cosa possa fare una passeggiata e la resistenza ad andare in bagno.
Viene il dottor Smith e quest'uomo colto e consapevole mi fa domande intelligenti sul mio caso... e mi dice di restare un altro giorno.

8 GENNAIO
Ore 5. La pazienza viene premiata: abbastanza ho eliminato abbastanza gas da alimentare una banda di ottoni.
Ore 7 I medici arrivano e, dopo aver trattato cateteri e drenaggi, finalmente, nervosamente, arrivano al punto: "Come hai fatto la caduta alla fine di Die Hard?".
Partenza e hotel Hermitage per una settimana nel centro di Nashville.
Il dottor Smith, guida turistica, dice che Greeceland è a 200 miglia (troppo lontano), e suggerisce una visita al birrificio Jack Daniel's. Anche se è uno stato arido, quindi niente birra gratis.
L'hotel è perfetto. A tarda sera, girovagando per le tranquille strade di Nashville.
Molto Alphaville. Il tipo strano con il cappello da cowboy.
Il "Catheter College" ha ora un nuovo laureato.

13 GENNAIO
Un fax da Gina - Snow Cake è il film di apertura del Festival di Berlino. Poi un messaggio che Rachel Corrie ha vinto il premio per il miglior nuovo spettacolo, la migliore interpretazione solista e la migliore regia ai Theatre Goer Awards. Quindi quest'anno niente schifezze da Venerdì 13.
Giornata grigia e piovosa, quindi dopo un panino e un caffè si torna di corsa in albergo.
È come una fuga in clandestinità. E in un certo senso lo è.

16 GENNAIO
7.45 ----> Vanderbilt
Il dottor Smith estrae i tubi rimanenti e strappa i cerotti. Il tutto con la sua caratteristica aria di pacata professionalità e saggezza.

17 GENNAIO
Riferisce con un certo trionfo al dottor Smith che è stata una notte asciutta. Il problema è stare in piedi e muoversi. Ma sembra soddisfatto e questo significa che ho potuto sbarazzarmi di molti assorbenti.
Rima fa il resto del lavoro di smaltimento, camminando tranquillamente verso i bidoni dell'immondizia pubblici.
15.25 Nashville a La Guardia e poi---> Mercer Hotel.

22 GENNAIO
Londra
A casa con una pila di posta.

24 GENNAIO
11.30 David Coppard.
Che contiene l'informazione sconcertante che HP4 ha pagato meno di HP3 a causa del tasso di cambio.

30 GENNAIO
Infine, sì a HP5. La sensazione non è né in positivo né in negativo. L'argomentazione che vince è quella che dice: " Vedila fino in fondo. È la tua storia" Aggiunta la clausola delle 7 settimane per film.

8 FEBBRAIO
Ho parlato con Andrew Ward (un vecchio amico di Alan della sua scuola d'arte, sposato con Alison Campbell N.d.R.) e ho definito i piani per andare a Ullapool per la Grande Fuga di Compleanno. Wilderness, vecchi amici che si sono fidanzati nel nostro appartamento, ora con un bambino di un anno. Sembra un buon karma. E viaggi in treno. Libri e finestre.
E poi una telefonata di Francine LeFrak piena di presagi su Rachel Corrie a New York. Come ho detto, sta accadendo e non posso (non voglio) tagliarlo. Gli Stati Uniti si battono per la libertà di parola, ma anche la censura è importante, a quanto pare.

9 FEBBRAIO
Alle 7 del mattino macchina per le 8.55---> Berlino.
Regent Hotel (ex "Four Season") nella Bentley. (Un paio di foto appoggiati sul cofano ed è nostra per tutto il tempo).
Ore 21.00 film di apertura "Snow Cake". Festival di Berlino. Il film si presenta bene lassù. Questo piccolo miracolo diventa una specie di epopea. Ascoltano, ridono e applaudono forte e a lungo.

17 FEBBRAIO
Telefonata a Diane Borger (general manager) del Royal Court con la notizia da parte di David Johnson che Michael Moore ci ha dato 10.000 dollari per apprendere che il New York Theatre Workshop vuole "rimandare di un anno", il che è un eufemismo per dire "Abbiamo paura che nessuna società di pubbliche relazioni ci contatti e non abbiamo il coraggio di dire semplicemente "NO"".

18 FEBBRAIO
Le linee telefoniche vanno avanti e indietro e devo dare la notizia a Megan. Diane è organizzata, Elyse è la solita appassionata, Megan è meravigliosamente calma. David Johnson parla del West End prima dell'America, Elyse vuole svelare l'intera storia. Diane vuole fare affari con cautela, Megan resterà forte al centro. Come ho detto a Diane, non viviamo a New York, non conosciamo le pressioni, ma un po' di onestà sarebbe servita a molto. Usare il governo di Hamas come motivo per rimandare è ridicolo: come si può garantire quale sarà la situazione tra un mese, 6 mesi, un anno o 10 anni? La codardia morale deve essere vestita con qualsiasi abito vecchio per mascherarla. O è solo fascismo? Di certo, la censura è tornata.

19 FEBBRAIO
Ore 20:00 Euston. Il Caledonian Sleeper per Inverness (servizio di treno a cuccetta). Cena. Una pillola, che funziona forse per 2 ore. Poi la notte è segnata da cigolii e scosse che fanno drizzare le orecchie.

20 FEBBRAIO
9.30 Inverness con mezz'ora di ritardo. Accolta da una gentile signora con un'auto per un'ora e mezza di viaggio verso Ullapool e il Ceilidh Place Hotel.
12.30 Pranzo in albergo con Andrew, Kerstin e Carlin. Mi piace molto questo bambino.
Si va alla piazzola di sosta in fondo al sentiero che porta al faro accanto al terreno che Andrew e Kirstin sperano di costruire. È un posto splendido e battuto dal vento, con il traghetto di Stornaway che passa due volte al giorno.
Alle 18 Andrew ci viene a prendere. Al loro cottage per mangiare alghe con avena/haggis, neeps e tatties. Un cibo scozzese assolutamente meraviglioso. E Kerstin ha ragione sul problema dei cereali. Non bisogna macinare fino a quando non se ne ha bisogno. Lo stomaco non si è mai lamentato, tanto per cambiare.

21 FEBBRAIO
Compleanno in una foresta celtica.
Andrew ci ha portato a vedere il suo negozio di pittura, ci ha fatto ascoltare un po' di musica di Martyn Bennett, ci ha portato a casa per spegnere le candeline e poi ci siamo incamminati verso Achiltibuie e la spiaggia vicina per gironzolare e fare un picnic.
Verso le 19:00. Cena all'hotel... Più tardi arriva Jean Urquhart (la proprietaria), che è un consigliere SNP, e si chiacchiera. A letto, con la sensazione che la giornata abbia avuto uno slancio in avanti e non un sentimentalismo e un ritorno al passato.

27 FEBBRAIO
Conversazione con Kath Viner al Guardian
La Royal Court vuole rimanere neutrale.
Rachel Corrie ha vissuto nella tasca di nessuno se non della sua. questa è una censura nata dalla paura. Che si provi simpatia per lei o meno, la sua voce è come una tromba nella nebbia e dovrebbe essere ascoltata.

28 FEBBRAIO
E le cose appaiono sui giornali. "Rickman critica..." ecc. ecc.
Ma sostanzialmente una copertura corretta della situazione.
Tim Robbins chiama "Fallo a Los Angeles".
pomeriggio Controllo della copia di Kath Viner per il commento del Guardian di domani. Richiesta di rilasciare interviste o di apparire su Dimbleby nel fine settimana. No a tutto. Facciamo lo spettacolo e lasciamo che Rachel Corrie parli da sola.

2 MARZO
Quasi tutto il giorno al telefono con Diane al tribunale, con Cindy e Craig, con David Johnson... Janine del dipartimento di pubbliche relazioni "fa il suo lavoro" cercando di convincermi a parlare con quei simpatici giornalisti. "Non si tratta di me", borbotto io, "ma noi dobbiamo venderlo", ribattono i giornalisti.

4 MARZO
20:00 Linsay e Hilton
Parlando con Diane durante il tragitto. Ha parlato con Oskar Eustis (Teatro Pubblico di New York) che è convinto che Rachel Corrie debba essere portata a New York, anche solo per dimostrare che i singoli gruppi non possono chiudere uno spettacolo.

6 MARZO
I fax vanno avanti e indietro dalla Corte, rispondendo al sito web del NYTW. Ora lo vogliono sul NY Times

7 MARZO
Un altro articolo del NY Times, che scarica ancora la colpa su di me e sui miei impegni cinematografici.

8 MARZO
Un fax di David Johnson chiede eloquentemente pietà per Jim Nicola (direttore artistico) della NTTW che rischia di perdere il posto. Questo sarebbe spiacevole per tutti e, come ha detto David, è la tipica politica neocon di creare disordini e poi stare a guardare i liberali che si fanno a pezzi.
Diane... vuole solo che Jim smetta di parlare con la stampa. E penso che non ci sia modo che la Corte lavori con loro, in ogni caso.
Che triste confusione. Ma peggio ancora se ci fosse l'intervento del sindaco di New York o del rabbino capo.

17 MARZO
Parlando al telefono con Uri Andres. Si rammarica che Rachel Corrie sia di nuovo in onda. Anna (Massey, sua moglie) dice più tardi: "Ha 80 anni" e lo dice con amore e orgoglio, ma anche come spiegazione utile, senza bisogno di ulteriori discussioni. E lui è un ebreo russo, quindi non dovrei essere sorpreso, credo. Per lui il passato è il present

19 MARZO
Leggendo l'intervista di Lynn Barber a Vanessa Redgrave si ripropone la stessa dicotomia, sia per quanto riguarda la giornalista sia per quanto riguarda il soggetto, tranne per il fatto che la giornalista è divertente, schietta, perspicace e alla fine può andarsene e dire la sua fino alla settimana prossima, ma allo stesso tempo sono sedotto dalla sua totale mancanza di stronzate. Vanessa, tuttavia, non dovrebbe esserne soggiogata. Si lascia alle spalle la grandezza. Qual è l'eredità della signora Barber?

24 MARZO
Ho accettato di andare al telegiornale delle 22:00 della BBC1 la prossima settimana... un giorno dopo aver detto di no a Celebrity Show Jumping.

26 MARZO
Mi sento molto meno sicuro di me stesso nel parlare al notiziario della BBC. A prescindere dalle simpatie, la questione sarà affrontata da un punto di vista negativo e io sarò messa sulla difensiva su un argomento che non devo difendere. Inoltre, c'è il pericolo dell'editing su Internet.

28 MARZO
Rachel Corrie in anteprima.
Megan dice che era terrorizzata, ma non si direbbe. E il pubblico è in piedi alla fine.

1 APRILE
Ruby guida o prende un taxi per incontrare Sandra Kamen, Annie Lennox e Barbara al Wolseley. Sono andate a vedere Rachel Corrie. E l'hanno adorato... Neil Tennant di fronte, Lucian Freud dietro di noi. Vi starete chiedendo se sono un modello di pazienza, vi assicuro che lo sono. Scegliete me! Annie è un'anima deliziosa, ma con una forte tensione verso il pensiero che tutto andrà per il peggio.

6 APRILE
Nel pomeriggio, guardo Profumo. Tom ha fatto un film bellissimo. Non si giudica assolutamente Grenuille (Ben è meraviglioso) La bellezza è un problema per l'olfatto? E chi tira le fila della vicenda?

12 APRILE
ore 6.45 ritiro HP
Mi rendo conto che non appena l'anello di Piton e i costumi vengono indossati, succede qualcosa. Diventa alieno essere loquaci, sorridenti, aperti. Il personaggio mi restringe, mi stringe. Non sono buone qualità su un set cinematografico. Non sono mai stato meno comunicativo con la troupe. Fortunatamente, Dan ricopre questo ruolo con facilità e fascino. E giovinezza.
A casa, sembrano esserci pochi istanti prima che sia il momento di rialzarsi.

21 APRILE
Partenza alle 7 del mattino.
Sala Grande rivisitata.
Insieme a Meggie e Michael. Risate isteriche nel giro di pochi minuti, con l'aiuto di Imelda Staunton che ha raccontato storie esilaranti sulle riprese con Steven Seagal e sull'incontro con Bonnie Zimmerman in ascensore la mattina dell'Oscar. "Devo averti nel mio film su Diane Arbus. Tu interpreterai un personaggio senza braccia né gambe".

24 APRILE
Ore 23:00 Il Wolseley con Ruby. Alla fine, dopo aver allontanato la Wax da una bettola da quattro soldi di Soho. Lei pensa che il Wolseley sia "elegante e stravagante". Poi smentisce e confessa che sta facendo Celebrity Show Jumping. Plus ça change.

30 APRILE
10.25----> New York

4 MAGGIO
21.30 Proiezione di "Snow Cake"
La proiezione è un po' torbida, ma il film si presenta benissimo, il pubblico è silenzioso o ruggente ogni volta che il film sferza la sua frusta. Il Q&A successivo è calmo e semplice, con la sicurezza di aver realizzato qualcosa di decente.

5 MAGGIO
...oggi ho parlato con Rima, che ha perso il suo seggio nel Consiglio comunale di Kensigton e Chelsea alle elezioni locali. E questa è una grave danno per loro e per la sua libertà.

14 MAGGIO
16:00 Rachel Corrie
Cindy e Carig presenti
20 minuti di ritardo per salire, sbalzo di corrente pari a blackout
Megan si immerge in qualcosa di molto profondo, non estraneo al fatto di vedere i Corrie seduti in cerchio insieme. Un lavoro bellissimo.
Oggi l'Observer parla di una corsa trionfale, non proprio come le parole di David nella stanza dell'ospedale.

21 MAGGIO
Ore 16:00 Ultimo spettacolo a Londra. Sala gremita. Megan ha iniziato troppo in fretta, è entrata nel suo ritmo e poi è scesa di tono verso la fine.
Nel backstage scopro che la donna che urlava al momento della chiusura del sipario ha sbraitato per tutto il secondo tempo e Megan, comprensibilmente, era spaventata. Un segnale dell'ultimo giorno per New York?

30 MAGGIO
Campagnatico
Oggi è stato il mio giorno di potatura del giardino. Ho liberato il fico dai blocchi del kiwi e, strada facendo, ho aiutato il caprifoglio ad avere una presenza e ho ricordato al glicine chi comanda.

7 GIUGNO
Campagnatico
Il 22 marzo Robert Lepage ha inviato una lettera alla ICM dicendo che i distributori francesi volevano un nome più grande per "Dragons'Trilogy". È arrivato il momento. Stavo pensando a Tom Cruise ed eccolo da Leno con un'aria così imbarazzata. Sei su, giù, dentro, fuori, a chi importa?

8 GIUGNO
Campagnatico
In modalità fai-da-te, ho levigato e verniciato per la prima volta (una sostanza protettiva...?) il tavolo e le panche all'esterno.
La seconda mano ha cambiato l'aspetto, forse in meglio.

13 GIUGNO
A Marylebone High Street per occuparmi dell'ondata di regali di compleanno/matrimonio.

9 LUGLIO
Ore 12:00 Festa di compleanno di Richard Wilson... Ian McKellen ha parlato coraggiosamente e bene, rispondendo a tutte le domande di Wilson, poi Jennie Stoller (attore britannico) e io abbiamo consegnato a Richard il suo libro di tributi.
19:00 The Wolseley con Zoe Wanamaker e Gawn Grainger e poi, nel bel mezzo di una chiacchierata/racconto/scherzo/ilarità, è arrivata Penny Wilton seguita da vicino da Antonia F e Harold Pinter... Si parlerà di questo argomento? Sì, e da parte di Harold (che ha la mente lucida ed è assolutamente chiaro, per non parlare della cortesia e della generosità). "Conoscete la mia poesia Democrazia?", chiede dopo aver pronunciato parole gentili su Rachel Corrie e poi la recita per noi...
Richard e Harold; due portabandiera in un giorno.

24 LUGLIO
A New York
14.35 ---> Newark
In aereo, finalmente leggo l'eccellente articolo di Tony Judt "Il Paese che non vuole crescere" - parla di Israele che si comporta come un adolescente, che può fare quello che vuole, che le sue azioni non hanno conseguenze e che è immortale. E questo è stato scritto molto prima degli orrori del Libano.

3 AGOSTO
----> Edimburgo
Ore 3 del mattino Jet lag, la lettura del libro di Tom Courtenay "Dear Tom" mi fa tornare indietro alla cucina, ai gabinetti, alle stanze anteriori e posteriori della mia giovinezza; questo spiega il piacere e il leggero disagio che provo ora per ciò che mi circonda?
Treno delle 11 da King's Cross
17.55 Rachel Corrie Prima anteprima. Josie Taylor (che interpreta Rachel Corrie) ha fatto centro con grande chiarezza ed efficacia.
Ore 20.00 Shore Bar, Leith con tutti. Scelta perfetta.
Più tardi al bar Prestonfield. Tutti hanno applaudito con piacere.

6 AGOSTO
David Johnson ci ha chiamato per dirci che abbiamo un'ottima recensione sullo Stotsman. Questo ovviamente lo aiuta.

9 AGOSTO
Rima parte per l'Italia.

11 AGOSTO
Sempre meno voglia di andare in Italia in questo periodo. A parte il caos aeroportuale, sembra che ci sia più tensione, che si debba gestire un albergo e che non ci si possa riposare. A ciò si aggiunge il fatto che non stanno iniziando i lavori per il giardino...

12 AGOSTO
Ospedale Whittington (Londra)
Ore 17:00 La mente di Max Stafford-Clark è più acuta che mai, ricordo totale, linea degli occhi inconoscibile, lato sinistro paralizzato. Ma tutti noi abbiamo chiacchierato come se non fosse successo nulla. E spero che questo fosse il punto. Max ha fatto una domanda precisa su Corin Redgrave e ha parlato dell'ictus di Alan Ayckbourn, ma siamo passati rapidamente oltre.

15 AGOSTO
Ore 11: treno per Edimburgo
Uno scherzo del destino mi ha portato a leggere (e a finire) il libro di Tom Courtenay. Paralleli dappertutto, anche se lui e io siamo così diversi. E così simili. Pieno di immagini speculari: lasciare la carriera per il RADA, dire alla mamma di non parlare con la stampa, il continuo viavai di parenti, la nonna, il nonno, le zie, gli zii, la mamma in ospedale. Il senso di colpa. E tutto questo mentre vado a Edimburgo per la proiezione di "Snow Cake" e domani di Rachel Corrie. Ma è un lavoro di cui sono fiero. E sono influenzato dalla mia famiglia.
Alle 19:00 proiezione di "Snow Cake". J.K.Rowling, Neil Murray (suo marito), Andrew Ward, Allison Campbell.
Cena nelle vicinanze, da Hamilton.
Q&A, poi The Loft, con Brian De Palma, poi The Sheraton.
Steve Coogan è stato sempre molto brillante e disponibile. Ma il vino rosso mi spedisce in un contesto pieno di frasi e senza verbi. Come diavolo sono riuscito a tornare in camera?

16 AGOSTO
Edimburgo
Ore 13.00 Olyster Bar. Come ho fatto a non vedere questo posto in tutti questi anni? Un paradiso. Roy Hettersley entra e noi lo indichiamo e lo salutiamo. "Sei ancora sulla cresta o ti stai scoraggiando?
"Peggio", dico io
"Andrà tutto bene", dice lui. Molto ironico, credo.

7 SETTEMBRE
Monaco di Baviera - Prima di Profumo
Stampa... "Che cos'è il profumo per te?"
" Qual è il tuo profumo/odore preferito?".
"Che profumo compri per una donna?".
Ecc, ecc, ecc...

9 SETTEMBRE
5.30 Sveglia
6am Taxi---> all'ospedale
Preoccupanti reminescenze di gennaio...
In mezzo a tutto questo, un comportamento patetico da parte del partito laburista, totalmente fuori dal mondo reale, insitualizzato, cannibale, egomaniaco, amaro, contorto e stupido. Charles Clarke (che era stato recentemente licenziato dal governo) non si fida mai di un uomo con una ricrescita di due giorni, che si ingozza così tanto. Blair, naturalmente, si reca in Israele per un rapido intervento da statista.

13 SETTEMBRE
21:00 Rima torna dall'Italia

19 SETTEMBRE
15.00 The Queen. Da Whiteley.
Un voyeurismo piacevole e Helen Mirren davvero meravigliosa, ma l'organizzazione dell'evento è di livello buono solo per le testate giornalistiche e non rigoroso quanto sarebbe stato doveroso. Incontrare la famiglia reale in massa a St. James Palace è stato incontrare un gruppo di persone che si divertono davvero insieme. E non è forse risaputo che S.M. e Filippo dormono in camere separate? Sospetto che la Regina Madre avesse più influenza anche a 90 anni e più. Tutto sommato, è coinvolgente da vedersi, ma si esaurisce rapidamente - un vero peccato, visto che sono tutti dei gran mattacchioni.

29 SETTEMBRE
Al momento sono in disaccordo con tutto, a quanto pare: RADA, l'opera di Pinter, Snow Cake, la proiezione di Profumo, i potenziali scontri di personalità su Rachel Corrie... ecc. ecc.
TUTTO è o diventa un problema. Perché mai? Si sente anche a distanza di tempo - per quanto riguarda Sigourney che è stata trattata in modo orribile da Harvey Weinstein. Quindi ora voglio punirlo. Come se lo sentisse...
ore 11.15 Auto---> Heathrow---> PARTIRE

4 OTTOBRE
New York
8:00 Prova generale
Con alcuni produttori, un po' di marketing, un po' di stampa. Megan è molto stanca dietro gli occhi e nell' anima. Che la sconfigge e la rende pessimista e fragile.

5 OTTOBRE
Prima anteprima
Ed è tornata in forma. Il pubblico, invece, è preoccupantemente in età avanzata. Una standing ovation sarebbe impossibile: ci vorrebbe troppo tempo.

12 OTTOBRE
Sorpresa, Rima telefona e dice: "Sto arrivando dall'aeroporto".

15 OTTOBRE
19:00 Alla serata di apertura
Quanto di meglio ci si possa aspettare sotto la pressione di New York.
Abiti e cravatte, soldi e influenza ovunque. Gente che si aggira in sala e che parla a lungo con i Corry.
Più tardi. Balthazar. Dove Diane Borger ha il primo accenno di una recensione mista (parola orribile) sul NY Times.

16 OTTOBRE
... il potere del fottuto giornale incombe sull'intera giornata, la cui pressione è visibile sul volto di Megan.

28 OTTOBRE
Ore 15 Bree Elrod, che interpreta Rachel Corrie, prima rappresentazione.
Si prende 6 minuti dal tempo di esecuzione, quindi sto mimando le redini dalla sedia sulle scale, ma il pubblico si alza in piedi alla fine e la sua giovinezza e il suo spirito sono incredibilmente toccanti.
Rima torna a Londra.

3 NOVEMBRE
11.05 Borat. Commedia assolutamente brillante, l'intero film e lo spettacolo che è baciato dal genio dall'inizio alla fine.

28 NOVEMBRE
New York----> Toronto
6.30 pick up---> anteprima di "Snow Cake" nel multiplex
Roots, per il ricevimento. Una donna autistica di 58 anni mi dice che sta cercando di tenere la bocca chiusa. "Posso essere troppo audace"

3 DICEMBRE
Ore 6 Jet lag e lettura del libro di Antonia Quirke "Madame Depardieu e le belle sconosciute". Sono 300 pagine gioiosamente disinibite. A volte sembra scritto da una bambina di quinta elementare fradicia e infangata che ha lanciato la sua mazza da hockey da una parte all'altra della stanza, ha afferrato il suo diario bordato di maribù e si è tuffata sul letto per scrivere, scrivere, scrivere...

5 DICEMBRE
Prima di "Profumo"
Il film era bellissimo e 300 persone erano sedute ipnotizzate.

6 DICEMBRE
11.30 Auto per Pinewood per la preparazione delle riprese di "Sweeney Todd".
Calco in gesso della testa, strana esperienza da sepolti vivi: non si può tossire, vedere, parlare. Le persone schiaffeggiano le strisce di gesso che iniziano a diventare pericolosamente calde.
Poi cantano. Credo che a Paul piaccia il modo in cui mi oppongo a un pianista incredibilmente maleducato... Inizio ad avere un'immagine di un libertino (molto) sbiadito. Un po' come Les Patterson.*

11 DICEMBRE
Clinica di Londra. Esame del sangue.
All'uscita c'è Andrew Marr al cellulare, che chiede dove dovrebbe essere e sembra non preoccuparsi del fatto che è in stampelle con la gamba destra ingessata. Aspetto che riattacchi e dico: "Sono sicuro che sei stanco di sentirtelo chiedere, ma cos'è successo?".
"Oh, un tendine strappato, sai dov'è Cavendish Street?".
Io non lo ricordavo e gli ho augurato ogni bene, ovviamente quando sono uscito, ho girato a sinistra, ho camminato per 100 miglia e ho trovato Cavendish Street. Ho guardato intorno e lui si stava precipitando verso di essa.


13 DICEMBRE
50° anniversario della Royal Court
Rima ha poi detto che l'intera festa aveva un'aria malinconica ,e potrebbe avere ragione, oltretutto la Corte che si auto-esamina non ama molto rilassarsi. Ci siamo ritirati al Wolseley.

15 DICEMBRE
9.45 Pinewood. Per una prova molto stressante (per me). Troppo presto, niente voce, niente note alte e la vaga ripetizione che andrà tutto bene...

17 DICEMBRE
9.35--->New York
15:00 Rachel Corrie. Ultima esibizione di Bree. Ora è padrona del palco e del suo spazio. È ancora troppo desiderosa di arrivare alla prossima frase prima di aver vissuto appieno questa, ma fa alcune cose miracolosamente fresche. È andata a Gaza di tutti. 19:00 Ultima esibizione di Kerry (Bishè, sostituta di Rachel Corrie).
Il talento meraviglioso che ha, è ancora abbastanza giovane da spingere un po' troppo "Darò tutto me stesso", era il senso che si aveva. Ma è avvincente e non una sillaba è sprecata o sottovalutata.

25 DICEMBRE
MILLBROOK, Upstate New York
Tash e Liam sono, ovviamente, dei padroni di casa leggendari... Quando apriamo la porta della camera da letto per preparare una tazza di tè la mattina presto, ci aspettano due grandi calze piene di dolci e altre cose.

27 DICEMBRE
MILLBROOK
Il NY Times si scaglia contro "Profumo".
Al Daily News piace. Non c'è da stupirsi che la Dreamworks si sia comportata come una persona schiva.
Ore 18:00 Festa di Tash e Liam. Cibo italiano e sciarade con Meryl Streep, Bette Midler (che segna...)Mia Farrow, Stanley Tucci e sua moglie Katie, Aidan Quinn ed Elisabeth Bracco, sua moglie, Allan Corduner. Meryl ha mimato la vulva in "Volver" (film diretto da Pedro Almodovar). La signora Farrow ha parlato a lungo e con competenza del Darfur.
Sto leggendo un libro davvero eccellente di Neeson "How to Be Happy, Damnit", trovato nel bagno di Neeson, pieno di cose utili per l'anno nuovo sulle paure e i modelli. Le continue e infinite paure. La paura del successo che crea le circostanze del fallimento. Questo deve finire. Leggete quel libro.

Edited by Giulia Nerucci - 29/11/2022, 15:31

Anno 2007

RICHARD WILSON - SWEENEY TODD - IL 60ESIMO COMPLEANNO DI RIMA - HSROLD PINTER - GORDON BROWN - RUFUS WAINWRIGHT - TIMOTHY SPALL - RICHARD ATTENBOROUGH - JHONNY DEPP - RUBY WAX - DIMISSIONI DI TONY BLAIR - CAMPAGNATICO - PUBBLICAZIONE DELL'ULTIMO LIBRO DI HARRY POTTER - SONOMA, BOTTLESHOCK - LEONARD COHEN - DANIEL RADCLIFFE - BARBARA E KEN FOLLETT - CAPE TOWN

1 GENNAIO
Siamo tornati a casa verso le 3 del mattino dalla festa di Richard nella Royal Suite del Claridge's... Uno di quei giorni di Capodanno di ozio che si attraversano nel parco per andare al luna park... Al Selfridges (gelataio, ma a quel punto ho preso un gelato per gola) e un taxi per tornare a casa sotto la pioggia, con il luna park illuminato a festa ma ormai deserto. Presto, scrivi una sceneggiatura, ottieni un finanziamento, inizia a filmare.

3 GENNAIO
21.30 Cinema Tricycle. Q&A dopo la proiezione di "Perfume" che sembra essere andata bene. Il film era piaciuto, il locale era pieno e le domande erano per lo più interessanti e interessate.

4 GENNAIO
3.30 Claridge's. Prima riunione della festa di compleanno di Rima.
Ho preso il 3 febbraio e ho iniziato ad organizzarlo.
Tutto deve essere perfetto.

5 GENNAIO
10.00 Mark Meylan.
Lezione di canto. L'assenza di alcol negli ultimi 5 giorni significa assenza di disidratazione e quindi voce molto più flessibile. ..

8 GENNAIO
Ore 23.40 Pick up a Pinewwod. Il messaggio era " un aggiornamento". Alla fine entriamo nello studio dove c'è un gruppo di cantanti al completo. Christopher Lee, Peter Bowles, Anthony Head, Michael Harbour, Liza Sadovy e Timothy Spall. Per non parlare di Stephen Sondheim...
E... SI CANTA!!

9 GENNAIO
11.30 Lezione di canto di Mark Maylan.
12.30 ---> Pinewood
E in pratica, cantare "Pretty Woman" per Sondheim. Grazie a Mark, gli acuti sono stati scalati e respirare di tanto in tanto sembrava una buona idea. Mark parla del giudice Turpin come di una figura più elegante di quella che vedo io, che riesco solo a percepire le briciole, la forfora, lo sporco sotto le unghie. Ossessivo.

17 GENNAIO
Abbiamo trascorso un'ora veloce a preparare il piano dei tavoli e dei posti a sedere per la festa di compleanno di Rima. Naturalmente non è così difficile e si potrebbe adottare un approccio libero per tutti, ma ci sono un paio di potenziali collisioni, quindi è meglio evitarle, no?

21 GENNAIO
10.45 In auto fino a Sudbury Hill per visitare lo zio Vic. Non lo vedo da circa un anno e sembra essere invecchiato molto di più. A un certo punto mi chiede: "Conosci mia moglie?".
"Molto bene, zio Vic".
"Mi manca terribilmente".

26 GENNAIO
REGISTRAZIONE DI SWEENEY TODD
11.30 Prima registrazione di Pretty Woman. Nuova versione, splendidamente cantata da Johnny Depp. È presente Tim Burton. Così come, grazie al cielo, Mark. Oltre a Mike e ad altri operatori del settore. Sembrano tutti molto contenti. Ho provato una sorta di euforia in mezzo alla solita marea di autocritiche.

31 GENNAIO
Compleanno di Rima.
Mattinata in vestaglia, caffè e apertura dei regali.

3 FEBBRAIO
FESTA DI COMPLEANNO DI RIMA - CLARIDGE
Ore 15:00 Claridge's. Check-in e inizio ad aiutare Alex e Lesley a sistemare la sala come se fosse scoppiata la primavera. Davvero bello.
Ore 18.45 Al French Salon. È arrivato un esercito di amici, raggianti.
Ore 20.00 Cena. Il cibo è eccezionale, il quiz esilarante, la gente chiacchiera via SMS/Blackberry/telefono per tutto il tempo. Facce sorridenti ovunque. E poi si balla. E poi Tara, Lesley e Hilton hanno cantato. È stata una specie di perfezione. Anche con il pulsante di panico dei 2 extra per la cena.
Alla fine, mentre i tavoli venivano liberati, 40 persone sono state convinte a recarsi nell'atrio per bere e parlare ancora. Fino alle 4 del mattino. Nessuno voleva tornare a casa.

4 FEBBRAIO
10.30 Colazione insieme nel ristorante Claridge's.

5 FEBBRAIO
OMAGGIO DI PENNA A HAROLD PINTER.
5.30----> Windsor e il viaggio in auto da lì. Nel buio, senza luci e senza segnali stradali, nel Great Park di Windsor.
7.30 Finalmente arriviamo, con 20 minuti di ritardo, al Cumberland Lodge. Io sono furioso, Lindsay rimane splendidamente educata. Ha ragione perché le letture iniziano 10 minuti dopo e io sto ancora borbottando. Tuttavia, il testo ha la meglio perché è così brillante e trascorriamo una serata serena. Harold è generoso, caloroso e sorridente ed è entusiasta di fare HOMECOMING alla radio. Harold fa il tipico discorso teso e puntuale sull'Iraq.
6.30 Cena al Ristorante è d'obbligo.
Cena di Kathy Lette e Geoffrey Robertson per Sarah e Gordon Brown... Gordon sembra molto rilassato e chiede subito di Rachel Corrie e Katie Viner. È stata Sarah a gestire la situazione di disagio. Ma probabilmente la domenica sera a cena fuori non è l'opzione preferita di nessuno.

14 FEBBRAIO
Sono rimasto a casa a guardare i Brits Awards. Liam Gallagher è un grande cantante rock, ma un emerito idiota come persona. Chi se ne frega dei suoi piccoli capricci, dei capelli, degli occhiali e della sua sfacciataggine senza senso.

19 FEBBRAIO
Vaga sensazione di vedere pezzi della mia vita messi su un giradischi come un album tanto irritante quanto amato. Oppure si tratta di una specie di mouse nella ruota, di chi controlla cosa, qui? Non mi aiuta il fatto di sentirmi un po' usato nell'ambito del lavoro e soprattutto un po' insignificante nel mondo... Questo nonostante le amorevoli e generose telefonate sul film "Snow Cake", di cui sono orgoglioso e che ha un suo valore. Questo è uno dei paradossi più dolorosi.

20 FEBBRAIO
10.45 Pinewood
Per esercitarsi a cadere all'indietro dalla sedia del barbiere.

23 FEBBRAIO
6.45 Prelievo. Sweeney Todd.
Primo giorno dek Giudice Turpin. Tim ha un'anima gioiosa, però, ha ben chiaro quello che vuole, è molto concentrato ma come un bambino, un fuoco d'artificio al chiuso. E circondato da attori del calibro di Tim Spall (che guardandosi allo specchio mentre indossa la sua giovane parrucca dice: "Chi sono? La giovane Twiggy?" (Twiggy Lawson, top model inglese degli anni '70).

25 FEBBRAIO
19.30 Rufus Wainwright. Palladium
È stata un'impresa incredibile. 2 ore e 45 minuti di canti in levare, con una sorta di brillantezza sconvolgente da parte di Martha Wainwright. Anche Kate McGarrigle ha suonato e cantato ininterrottamente. Rufus ringrazia e alleggerisce il carico su di sé con un guizzo di ironia. In qualche modo non è mai stata una festa campestre. Come guardare un prestigiatore.

15 MARZO
Pineta
6.15 ritiro
Scene dell'Old Bailey.
Che hanno il piacere di stare tutto il giorno con Tim Spall. Oltre al suo ricco e profondo talento e alla sua totale mancanza di vanità, si percepisce il suo vero amore per la sua famiglia e la sua barca, ed è infinitamente divertente. Anche quando parla dei cartelli visti nelle vetrine ricorda " CESTINI QUI" all'aeroporto di Karachi.

21 MARZO
Un inutile articolo del Guardian sugli accenti inglesi a Hollywood mi cita per l'uso della frase "dear boy". Questo non mi sarebbe mai passato per le labbra. Giornalismo da strapazzo

26 MARZO
Ore 20:00 Cena con Ruby e Ed.
Ruby va a Palazzo domani come Distinguished American. Pensa di parcheggiare nel piazzale del Palazzo. Vedremo.

27 MARZO
L'ha fatto.
12.30 Hotel Dorchester
Pranzo per Dickie Attenborough... Sono seduto accanto a lui (errore di qualcuno? o perché vicepresidente della RADA?) A un certo punto, dopo un discorso di sconcertante inconsistenza e irrilevanza, ha sussurrato: "Chi è quell'uomo?". Ho risposto Frank Carson (comico nordirlandese). Lui ha preso nota e ha inserito con disinvoltura il suo nome nel suo discorso.

28 MARZO
Sul set per le prove di "Pretty woman".
Una bella chiacchierata con Johnny Depp sulla figlia (che era stata ricoverata in ospedale per un'insufficienza renale). L'ho abbracciato e gli ho detto: "Sei stato all'inferno e sei tornato". Ha parlato un po' e, in un certo senso, abbiamo creato una situazione di parità. Da qualcosa di reale. È stato un buon punto di partenza, come sempre.

29 MARZO
Atmosfera felice e concentrata. Johnny indossa la sua fama con molta leggerezza, ha fatto i compiti a casa ed è aperto alle idee. E ha molte delle sue. È un processo graduale per diventare a proprio agio con l'ostacolo, anche se uno di essi è una vera minaccia: la mia pelle è in difficoltà per la schiuma da barba dopo che è stata applicata, lavata e riapplicata 6 o 7 volte. Alla fine della giornata il trucco nasconde macchie rosse e molto bruciore.

30 MARZO
È stato un piacere girare la scena con Johnny. Ha una vera concentrazione e un grande senso dell'umorismo. Una combinazione imbattibile. E sembrava che ci fosse un vero e proprio fermento sul set per tutto il giorno. Bravo, signor Sondheim. La canzone non ha mai perso la sua complessità né la sua semplicità, né musicalmente né attraverso il testo. Deve essere una specie di genio.

16 APRILE
Alle 4 del mattino Rima si alza e cerca di uscire in silenzio.
pm Storie di progressi a Compagnatico, una vasta struttura, un po' di cemento e l'albero di fico è sparito.

27 APRILE
Champaign----> Chicago----> New York
In aereo la recensione di New York di Snow Cake. Vorrebbe farvi credere che non c'è una risata. L'atto della critica genera automaticamente l'assenza di gioia, la totale incapacità di lasciarsi coinvolgere?

1 MAGGIO
LONDRA
19:00 Umu, Bruton Place
Festa di compleanno di Ruby.
Quelle tre parole... una tonnellata di generosità, ma aveva trovato una sistemazione, dice la responsabile delle pubbliche relazioni, che escludeva completamente Horatia Lawson (giornalista) finché non le dico che è la sorella di Nigella, e allora ha avuto un tremendo sussulto. Gill è seduto al fianco di Jennifer Saunders (che lui ha sbeffeggiato nelle stampe). Non sorprende che lei non voglia parlargli. È la lista A-D di Ruby, ma dal momento che nessuno viene presentato a nessuno, si può tirare a indovinare la sua collocazione. Le disposizioni strane creano zone di calore e di disagio come eventuali segnali.

3 MAGGIO
ritiro alle 7 del mattino
Johnny ha fatto tardi, tutto è un po' indietro. Arriva sul set in tarda mattinata... La troupe siede dietro la plastica nera indossando tute di carta mentre Johnny e io veniamo sterilizzati e inzuppati di liquido rosso-arancione. In qualche modo entra nei pantaloni, nelle braccia, nelle camicie e sul viso di Johnny.
Domani sarà lo stesso.

9 MAGGIO
Alle 6 del mattino il ritiro.
Ultima scena. Sdraiato nel canale di scolo, sputa sangue e si aggrappa alla pelle della signora Lovett che grida "Muori, muori, bastardo (o qualcosa del genere), muori".
Sono soddisfatto e un po' meno bagnato nelle mutande rispetto alla sedia del barbiere.

10 MAGGIO
Il discorso di Tony Blair per il ritiro dalle scene: avrebbe potuto risparmiarsi un bel po' di tempo ristampando il testo di "My Way".

18 MAGGIO
A casa da soli. Il che significa trascinare una scala in giardino, piantare un chiodo in un muro, guardarlo rimbalzare nel cespuglio (due volte), rinunciare, mettere via la scala.
pm Parlando con Adam del contratto di "Transylvania Tales", si scopre subito che la Warner Bros ha già strappato l'attore a HP. Perché creare un tale disinteresse in nome dell'avidità di guadagno? Ma allora, perché perdere tempo a chiedersi il perché?

27 MAGGIO
Con David e Chris, a visitare lo zio Vic alla casa di riposo. Sheila e John sono già lì. Come non rendere questa visita doverosa? Si tratta di una visita di cortesia, in cui ci sediamo in cerchio e parliamo tra di noi mentre lo zio Vic guarda la TV con l'audio abbassato. Quando gli ho chiesto come stava, mi ha risposto: "Ultimamente mi sono un po' abbruttito".

4 GIUGNO
Campagnatico
Mattina, gli operai sono in giardino. Finalmente sentiamo il rullare della betoniera.

5 GIUGNO
Campagnatico.
Cosimo arriva da Milano ed è il solito eroico, ci spiega tutto, parla con i muratori, cerca di sistemare il computer, l'impianto telefonico, le pareti umide della cucina e, con la massima umiltà, ci mostra la sua sconfinata integrità e il suo gusto in tutto il progetto del giardino, che, date le esigenze antisismiche di qualsiasi commissione statale, non è stato privo di problemi.

11 GIUGNO
Campagnatico---> Roma----> Londra
È come gestire un piccolo albergo, cosa che ho sempre pensato mi sarebbe piaciuta. Le pulizie e i turni di lavoro, cose molto elementari, ma terapeutiche.
Ore 9.20 In aereo. Rileggo un po' di questo diario. Molte persone, molti luoghi. Mangiare, bere. Non pensare, disegnare, fare troppo...

14 GIUGNO
Tbilisi
14.10 Fiera del libro. HP Fest. Bambini che stringono le copie e scattano flash con le macchine fotografiche.
Ore 19.00 Festa per il compleanno della Regina all'Hotel Marriot. Donald McLaren, ambasciatore britannico in Georgia, suona la cornamusa e pronuncia un discorso in inglese e in georgiano. Più tardi, in un ristorante affacciato sul fiume, danze georgiane e la riapparizione di Donald con la cornamusa. È un po' una star, davvero.

1 LUGLIO
OGGI INIZIA IL MESE DELLA DIETA

4 LUGLIO
20.30 River Cafè... In giro ci sono Tessa Jowell, Simon Schama, Alan Rusbridger e Ruthie è di turno. Network Central "Ci sono altri Harry Potter?", dice il direttore del Guardian.
"L'ultimo libro esce a fine luglio, sarà in prima pagina. Evento mondiale", rispondo io.

6 LUGLIO
Jo Rowling a Jonathan Ross, dice che altre 2 persone muoiono nell'HP7

8 LUGLIO
12.30 Pranzo nel ristorante dei soci. Tavolo condiviso da Annabel Croft. Salmone in camicia e fragole. Tutto molto Wimbledon. Nessuna faccia nera, asiatica o della classe operaia in vista. Immagino un centinaio di conversazioni su centri di giardinaggio, tende da sole, golf, scuola dei bambini, assicurazioni.
La finale maschile. Preferisco l'apertura di Rafa Nadal alla chiusura di Federer, ma è stato uno yin e uno yang in una sorta di perfezione.

20 LUGLIO
IL GIORNO DELL'ULTIMO HARRY POTTER
Ore 23.15 Tunbridge Wells e Waterstone's
Avevo ipotizzato 20 o 30 persone in attesa della mezzanotte. Probabilmente sono 300-400. E la coda si muove lentamente. Un'ora di coda ed è arrivato il momento di agire.
Mi sono rivolto al simpatico addetto alla sicurezza.
"Ha letto i libri?", gli ho detto.
"No"
"Ha visto i film?"
"Uno di essi".
"Ecco, io ci sono dentro"
"Oh sì!"
Ci sarà il caos se vado in coda...
"Chiamo il direttore" (arriva il direttore)
"Oh!!! Salve!!!"

27 LUGLIO
... Ho finito di leggere l'ultimo libro di Harry Potter. Piton muore eroicamente, Potter lo descrive ai suoi figli come uno degli uomini più coraggiosi che abbia mai conosciuto e chiama suo figlio Albus Severus. È stato un vero e proprio rito di passaggio. Una piccola informazione data da Jo Rowling 7 anni fa, Piton amava Lily, mi ha dato una bella sponda su cui aggrapparmi.

1 AGOSTO
Ho guardato, finalmente, d'impulso, HP4... Splendidamente girato da Roger Pratt e pieno dell'umanità di Mike Newell. Rima sottolinea che è il più complesso dei libri e il più difficile da filmare. Quindi tutto il merito.

5 AGOSTO
Riprese di Bottle Shock
---->A Chicago---->San Francisco---->Sonoma

10 AGOSTO
9.45: ritiro ----> Montalena Vinyard, Napa Valley.
pm Scena di degustazione silenziosa con Jim Barrett in persona (proprietario di Montalena). Un vero e proprio personaggio che parla con affetto di Steven Spurrier (esperto e commerciante di vini britannico, ispiratore di Bottle Shock).
Ribadisco la mia intenzione di onorare Steven Spurrier, senza balbettii e con un senso dell'umorismo intatto.

11 AGOSTO
SONOMA
Un altro giorno a Chateau Montalena. Guidare un'auto che sembra avere una conoscenza passeggera dei freni e poi negoziare le scene con Bill Pullman. A volte è difficile perché, come giustamente fa notare, le mie battute sono state ben studiate e c'è il rischio di metterlo in disparte. Ma poi, come gli faccio notare, io lavoro in due diverse dimensioni rispetto alle sue 3. Ma lui è un attore con una mentalità matura e riusciamo a trovare una sorta di compromesso.

13 AGOSTO
SONOMA
Giorno libero
Ore 16 Massaggio alle terme. Buon massaggiatore... ma troppe chiacchiere. E si è trattenuto anche dopo, presumibilmente per la mancia che non avevo nell'accappatoio.

15 AGOSTO
SONOMA
6.30 Primo giorno - Degustazione
Luogo bellissimo ma ridicolo, un rudere del XIX secolo senza tetto. Un vecchio deposito di botti? Sarebbe una scelta idiota, degustare vini di classe mondiale a 90 gradi.
L'illogicità genera gusto e la trama deve essere molto articolata. La vita è resa generalmente più facile dalla presenza dei sei o sette attori francesi che interpretano i giudici. Vivono tutti a Los Angeles, si vedono sempre alle audizioni e sono meravigliosamente liberi nelle improvvisazioni e generosi.

17 AGOSTO
SONOMA
Il problema della vaga inefficienza narrativa è che il mio cervello va in overdrive e perdo il senso dell'umorismo. Ottimo per arrivare a fine giornata, terribile per il morale della troupe e molto minaccioso per Randy Miller (regista), credo. È quando l'inquadratura domina la storia che questo accade, ma senza storia l'inquadratura non ha slancio né profondità.

18 AGOSTO
Ore 19:00 Arriva Rima.

19 AGOSTO
SONOMA
Ore 10.00. Un giro in auto nella piazza della città di Sonoma. Un'omelette in un ristorante sulla strada accanto a Footcandy che aveva Jimmy Choo e Manolo in vendita.
Uscito con una piccola borsa piena delle stesse.

20 AGOSTO
Ore 9:00 Chiamata per la scena "Sono uno stronzo"... È ancora difficile essere il signor Cirpy sul set...

28 AGOSTO
Uscita al "Glen Ellen" per le mie ultime due scene. Eliza Sexy Dushku che interpreta la barista Joe (più tardi nel trailer del trucco ho letto che ha "luce di piombo" tatuato sul fianco).
"L'ho fatto in Albania", dice lei.
"Grazie a Dio l'hanno scritto bene" dico io.

8 SETTEMBRE
Londra---> A casa verso le 16:00, 2 ore di lavoro tra buste, pile e assegni.

11 SETTEMBRE
CAMPAGNATICO
Stamattina c'erano Cosimo e Michael, così abbiamo parlato di pelli e di muri e di ringhiere e di tavoli e di piante e di schermature. Un giorno tutto questo sarà qui. Ho continuato a parlare di "una persona anziana che ha bisogno di un corrimano". Michael alla fine ha detto: "Chi è questa persona anziana che sta arrivando?".
"Io" ho detto "quando questo giardino sarà finito".
Sarà bene avere delle piante in modo che non sembri che Hollywood sia arrivata a Campagnatico.

13 SETTEMBRE
... a casa di Kathy Van Preeg, che è tutto ciò che una casa italiana dovrebbe essere. Più i grattacapi della gestione e del mantenimento.
Mentre sono lì, mi trattengo un attimo a leggere il NY Herald Tribune, mentre Kathy e Rima salgono al piano di sopra. È un freddo shock leggere le parole Anita Roddick in grassetto nero. I miei occhi si sono spostati di lato e hanno visto OBITUARI. Emorragia cerebrale a 64 anni. Il mondo è assolutamente più povero.

30 SETTEMBRE
20.30 Festa di compleanno di Denis Lawson.
Il signor Peter Pan. Circondato da qualche Campanellino, da molte Signore Darling e da qualche Capitan Uncino. Una festa molto felice e fortunata. E le fotografie di Sheila ci fanno vedere quello che avrebbe amato. (Denis Lawson era il marito di Sheila Gish, deceduta nel 2005).

14 OTTOBRE
Ore 22.30 The Ivy

20 OTTOBRE
Ore 18:00 Leonard Choen e Philip Glass in colloquio con domande e risposte
"Signor Cohen, cambierebbe mai il titolo in qualcosa di diverso, come Fulfilment?".(Appagamento)
L.C. "Che cosa ha da offrire l'appagamento?".

25 OTTOBRE
12.30 Pranzo di lavoro RADA. Dorchester Hotel.
L'incontro annuale di broker assicurativi, coro Rada, Dickie Attenborough, ex allievi di vario genere, cibo piuttosto buono, Nicholas Parsons, gioco del Vero o Falso, lotteria, aste.
Dickie fa domande su Pigmalione, si parla dell'effetto volgarizzante di ITV, delle pubblicità flash di altri programmi mentre il film è in onda, dei titoli di coda ridotti all'illeggibilità ecc. ecc. Nel frattempo tutti si sono divertiti.

30 OTTOBRE
Ore 9.00 Consiglio della Corte Reale/Consiglio.
Mi hanno convinto a partecipare. Non riesco a togliermi di dosso la sensazione di "Cosa ci faccio qui?". Alla RADA c'era qualcosa per cui lottare, qui è tutto rose e fiori e ho perso la mia autonomia. Ehi, oh, oh! Vedremo. Diamo un anno di tempo.

9 NOVEMBRE
12 Lezione di canto.
"Uptown, Downtown" e "You've got a friend" incontrano l'approvazione di Mark Mayal. Il masochista prima di me (a lezione di canto) si è scoperto essere Daniel Radcliffe con, come ha detto lui, "il mio primo periodo di riposo di tre giorni in sette anni".

25 NOVEMBRE
I GIORNI DI SWEENEY TODD
Ore 13.15 Proiezione di Sweeney Todd
Tim ha realizzato un film brillante. Johnny guida l'auto e Helena si accuccia sul sedile del passeggero. Un'accoppiata meravigliosa e Tim non si tira indietro. Mai. Complimenti a lui per il coraggio.

26 NOVEMBRE
Dopo un po' di trattative riusciamo a non fare le interviste in una camera da letto... E la sfilata ha inizio. espressioni leggermente smaltate dalla maggior parte dei giornalisti
"Parlami dei rasoi", dice una donna che sarebbe meglio se fosse lei stessa ad essere tagliata.

6 DICEMBRE
New York
13.30 Liam e Tash a pranzo. 55esima, per la quale, grazie a ingorghi e semafori rossi, siamo in ritardo di 15 minuti. Il cibo è meraviglioso, il conto ridicolo, ma che diamine, amo questi due ed è un prezzo relativamente basso per chiacchierare così liberamente. A New York. Ma con Tash arriva sempre l'ora delle streghe. All'improvviso, ne ha abbastanza di questo momento della sua vita, uno sguardo all'orologio e va via.

10 DICEMBRE
----> Londra
9.30 Heathrow
Casa. Smistamento della posta. Ordinare un albero di Natale. Uscire a comprare la cena. Alla fine cucinare. Consegna dell'albero di Natale. Accendere le luci. Le luci si spengono 3 minuti dopo. Perché? Addobbo dell'albero. Letto.

16 DICEMBRE
Ore 22.15 The Wolseley con Jane, Salman, Martin Amis, Ian McEwan e "un americano". Mentre andiamo al nostro tavolo Salman si alza per salutarci. Ho detto che ci sarebbe dovuto essere un sostantivo collettivo per il loro tavolo. Immediatamente ha suggerito "il rimanente".

17 DICEMBRE
Ruby in modalità indifesa. Anche con tutta la sua intelligenza, la sua consapevolezza, la sua arguzia, a volte si è lasciata fregare dalla vita. Dietro l'angolo c'è sempre qualcosa, qualcuno di meglio, più divertente, più utile, che afferma il suo status, o che ha incontrato ieri sera o che le ha telefonato. Ogni tanto si siede ancora con i vecchi amici.

20 DICEMBRE
Oggi ho finito di leggere il manoscritto di EdnaO'Brian su Byron. È una fiction pazzesca. Come se qualcuno avesse commesso un errore e avesse mescolato due o tre righe insieme.
Stasera lascia un messaggio dicendo che il suo editore non lo vuole. L'occasionale crudeltà della cosa è, ovviamente, byronesiana.

24 DICEMBRE
Vado a trovare lo zio Vic per portargli il suo regalo di Natale e per alleviare il senso di colpa. Era a letto. Completamente vestito. Sono uscito per trovare del personale e portargli del tè. A quanto pare si rifiutava di lasciare la sala da pranzo, poi di sedersi sulla sua sedia. Interrogandolo delicatamente, mi disse che si trattava di "una protesta", ma non riusciva a ricordare il motivo. L'ho lasciato a bere il tè con la cannuccia e a sfogliare la rivista televisiva. In altre parole, sono fuggito.
Ore 23.30: Messa di Natale di San Giacomo. Il sermone ha evocato Stalin come ragione della necessità di Dio. Per lo più guardavo la gente e mi chiedevo perché non abbiamo un supermercato in zona.

30 DICEMBRE
Ore 16:00 Claridge. Festa di compleanno di Barbara Follett.
Panini senza crosta. Tè. Champagne. E Barbara al microfono. "Tra un minuto canteremo Happy Birthday e poi tutti balleranno. Spero"
Ken le regalò una Jaguar rossa (ovviamente), parcheggiata fuori dal Claridge's. E poi hanno ballato insieme. Come una coppia di bambini, il che fa parte del loro fascino infinito e disarmante.
18:00 Car----> Heathrow
20.30 ----> Città del Capo

Edited by Giulia Nerucci - 4/12/2022, 19:34

Anno 2008

SOUTH AFRICA - SWEENEY TODD PREMIERE - SALT LAKE CITY - BOTTLE SHOCK - SUNDANCE FILM FESTIVAL - DORIS LESSING - HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE - BAFTA - ANTHONY MINGHELLA - RUSSEL BRAND - TIM BURTON E HELENA BONHAM CARTER - CAMPAGNATICO - HUMPHREY LYTTELTON - CAMPAGNATICO - SAN FRANCISCO - BOTTLE SHOCK PREMIERE - ANNE HEARST AND JAY McINEREY - CREDITORS - NEW YORK - LOS ANGELES - RIFIUTO DI CBE - NOBEL SON PREMIERE - NEW YORK - HAROLD PINTER - DANIEL RADCLIFFE

1 GENNAIO
Città del Capo
5.30 Sveglia. La spiaggia è ancora in leggero fermento. Guardando fuori dalle finestre, ci sono gruppi di persone che sono rimaste lì tutta la notte, alcune fradice, altre asciutte. Torno a letto e, per fortuna, riesco a dormire. Il brusio è cresciuto gradualmente fino alle 11. Guardando di nuovo fuori, il bordo dell'erba è pieno di famiglie, tutte arrivate dalla città, per questa festa di massa.

3 GENNAIO
Pringle Bay
Esattamente alle 6 del mattino. Il che significa oltre sei ore di completa insonnia. Il volo? Il vento? (Il cibo?) Mi ha giurato che il caffè era decaffeinato. La "New Year-itis"? Il fatto di aver perso il momento del Capodanno non deve diventare un emblema o un tema. Piuttosto un segno che la vita dovrebbe essere specifica, non perdersi in rituali generalizzati. È un pensiero, comunque, tra i milioni di altri pensieri ripetitivi nella notte.

9 GENNAIO
Pringle Bay----> Londra
6.30 Auto---> Città del Capo. In anticipo perché le strade erano state chiuse
10.45 Virgin Airlines----> Londra. Ecco le pillole. Buon sonno.

10 GENNAIO
Londra---> Prima di Sweeney Todd
8.10 sull'aereo. qualcosa in me, forse l'ADHD, vuole comprare un altro diario e scrivere gli ultimi dieci giorni con una penna effettivamente utilizzabile.
Ma forse questo servirebbe a rendere più eccitante una prima settimana di Capodanno che è iniziata con me sul gabinetto appena rientrato e si è conclusa ieri con un grande incendio in montagna.
Ore 18:00 Auto---> Leicester Square
Che sembra essere completamente piena di telecamere, microfoni e mani che spingono programmi, libri, pezzi di carta.
"Se tu fossi una torta di che gusto saresti?".
All'interno troviamo Johnny e Tim, già accolti da Helena e Jim in piazza....
19.30 sul palco
Poi fuga da Sheekey's per la cena.
Alle 21.15 Royal Court of Justice per la festa che è stata fantastica.

14 GENNAIO
Giornata di Louise Bougeois
Tate Modern
Prima che finisca alla fine della settimana e che sia davvero tutto come dicono. A lei non importerebbe, ovviamente, di loro. Lavora ancora a 94 anni o giù di lì e non le importa nulla della Biennale di Venezia. Così completamente creativa. Le sale si combinano e si contrappongono. Aggressivo e volgare allo stesso tempo. Completamente organiche e con uno spirito " contratto ", ma anche molto vigoroso. Intrigante.

15 GENNAIO
Micael Grandage (regista) mi chiama e mi chiede se mi piacerebbe dirigere Creditors di Strindberg al Donmar.
Normalmente non sarei "nel radar" dei possibili registi, ma è stato un suggerimento di Ian Mc Diarmid. Di nuovo. Ma è così che funziona il sistema. È tutta una questione di percezione.

16 GENNAIO
18.30 Warner House, RADA Proiezione di Sweeney Todd. Le persone molto ricche non reagiscono alle storie come le persone normali. È un dato di fatto. Ridono meno. Si concedono meno. Si aggrappano a ciò che hanno.

10 FEBBRAIO
Ore 21:00 Guardare i premi BAFTA. L'assenza di Sweeney Tood (forzato) lo ha reso privo di significato. Con chi ci si dovrebbe lamentare? Inutile, a meno che non ci sia una cospirazione, ma anno dopo anno questi eventi stanno dando un risalto imbarazzante e ingigantito. È l'equivalente di recitare o dirigere, o qualsiasi altra cosa, del collo dell'anatra. Alimentata a forza per ottenere il fois gras.

11 FEBBRAIO
A un certo punto, dopo aver detto quanto è stanca, la mano di Maggie scivola tra le mie.

12 FEBBRAIO
Sophie Thompson ha portato dei fiori per Meggie, incredibilmente dolce da parte sua (e di sua sorella Emma), fan da sempre dei tempi di Jean Brodie.

3 MARZO
6.45: ritiro della macchina
La Torre Astronomica e la morte di Silente. La scena sembra stranamente priva di drammaticità, sulla pagina, ma questo è causa ed effetto assoluto delle sceneggiature che devono confondere (sgonfiare) la narrazione. Non sappiamo, o non ricordiamo, abbastanza le preoccupazioni dei singoli personaggi per capire i loro problemi. O interessarci. Per esempio, sostengo (con successo, oggi) che una battuta di Piton "Ho dato la mia parola". Ho fatto un voto" era confusa e banale.
"Dovevi proprio dirlo?" mi chiede Rima quando torno a casa
"No, ma scommetto che lo farò domani".

4 MARZO
Inevitabilmente, dopo aver deciso la frase da tagliare per tutto il giorno, David Heyman trova un motivo valido (?) per " provarla" in una sola ripresa. Mi chiedo da dove venga la pressione. È ridicolo ma prevedibile e scommetto che finirà nel film.

10 MARZO
La battuta "tira fuori la bacchetta" riduce Helena Bonaham Carter a una risata incontenibile e sarà un po' una Waterloo per giovedì. Helen McCrory si dice terrorizzata ma si adatta come un guanto a questo caos. Che include alcune parole sul fatto che la Casa di Piton è stata progettata e costruita senza alcun riferimento a lui stesso.

17 MARZO
E di nuovo su per la collina.
Freddo polare, Helena con la scollatura al vento, io che pronunciavo le ironiche battute "Sì, sono io". Io sono il Principe Mezzosangue". Siamo a 100 metri dalle tende della regia, quindi due riprese e ce ne andiamo, una con le fiamme e l'altra senza. Tutto molto coitus interruptus.

18 MARZO
14:00 Ritorno al Grove Hotel
L'anonima stanza d'albergo, il campo da golf che si estende all'infinito, sembra, fuori dalla finestra. Poi il notiziario dell'una di notte in TV dice "Il regista premio Oscar" e il tempo rallenta mentre il mio cervello scorre il Rolodex, fino a che sento: "Anthony Minghella, morto oggi". È tutto completamente irreale. La mano va alla bocca come una cattiva recitazione. Parlo con Juliet che è fuori di sé... Poi le viene detto di andare a casa. Spinti da Juliet andiamo alla proiezione del BFI alle 19.15 di "The number One Ladies' Detective Agency", il film di Anthony in Botswana. È la sua opera finale, delicata, fiabesca, completamente fedele al libro.
Non ha nulla a che fare con il Botswana reale, ma è come un messaggio, un profumo, un capriccio di Minghella.

20 MARZO
Al telegiornale altri due necrologi, Brian Wilde di "Last Summer Wine" viene anteposto a Paul Scofield (attore inglese). In un successivo bollettino, Sofield non viene affatto menzionato. Un segno di questi tempi pigri e grossolani.

27 MARZO
Ore 6.30 Ritiro
Tutto il giorno nell'alloggio di Piton con Helena e Helen. Interessante stare con l'attrice teatrale e l'attrice cinematografica, sono entrambe bravissime, ma Helen ha bisogno e dà, Helena è totalmente indipendente, non le importerebbe niente se le si parlasse in cinese.

5 APRILE
Commemorazione di Anthony Minghella.
Anche scrivendo un giorno dopo, è quasi impossibile da elaborare. Prima di tutto, sembrava un set cinematografico, così irreale. Non riesco ancora a capacitarmi. Poi ci sono le 400 persone. Blair e Cherie sono lì, Gordon Brown è lì, guardarsi intorno è come vedere una lunga sequenza di primi piani dell'industria statunitense e britannica. Non riesco a capacitarmi.
3 ore di durata, si passa dallo sfuocato al cristallino, dall'incomprensibile al profondo, dal quasi commovente al profondamente commovente. La funzione non ha mai fatto venire i brividi, ma per molti versi ha rispecchiato i suoi lati più disparati. Si trattava sicuramente di una questione di budget e, nel caso di Renee Zellweger, il ritorno al mondo dello spettacolo.

23 APRILE
7.15 ritiro
Tornare nel bagno HP e indossare gli stivali Wellington quando i piedi sono fuori dall'inquadratura. Per tutto il giorno è tutta una questione di questa e quella inquadratura. Quando Dan si lascia andare alla sua spirale iperreattiva, invoco delicatamente il concetto di rispetto reciproco tra i due personaggi e il tempo si ferma per un attimo. Funziona. Per un po'.

25 APRILE
Russel Brand a Jonathan Ross.
Mi piace Russel, ma odio quella moda naif che è inevitabile quando l'eccentricità incontra l'ambizione. Siate onesti, stronzi. Non diteci "sa chi sono io?".

27 APRILE
Ore 13:00 Il Priorato per ritirare Ruby
Hmm. Quindi questa è... la vecchia e grande facciata bianca, Ruby che esce mentre ci avviciniamo alla porta principale.
Pranzo da Riva, Church, Road, Barnes. Ritorno al Priorato per la visita. Pareti gialle, claustrofobia, odori di cibo, armadietti di legno scadente nelle stanze, piccoli schermi TV. Le attività comprendevano un laboratorio di teatro, di assertività e di artigianato (per Ruby?). Ma lei continua a lottare con coraggio, alla ricerca dell'equilibrio farmacologico. Parliamo di vecchi amici, del bisogno di meno amici, di vite più semplici, di meno ego. La costante, già nota, verità.

28 APRILE
14.30 David Greig. Rapporto immediato, pensavo. Assolutamente in sintonia, non così pronti a prendere una decisione adesso. Aspettare un po'. Per l'energia e le caratteristiche della sala prove.

1 MAGGIO
ELEZIONI A LONDRA
Ore 8.30 Sveglia, ovviamente.
Sonnecchiare fino alle 11.30. Caffè al bar. Macchina alle 12. A casa. Esco subito a votare. La donna con la coccarda blu ci chiede il numero di telefono "No" dice Rima.
"Oh, beh, varietà".
All'uscita ci riprova: "Spero di convincervi a...". Sciocco.
Un torrente di calmi insulti contro Boris Johnson cade dalle mie labbra, senza dubbio incoraggiato dalla mia citazione sul Guardian di oggi. Gli elettori britannici dimostrano ancora una volta che non votano mai per niente. "Qualcuno che ci sta facendo soffrire... rinneghiamolo".

3 MAGGIO
Fa abbastanza caldo per sedersi fuori sul balcone. Il caffè e il Guardian di sabato spengono l'incubo di Boris Johnson. Il presidente fascista di Roma, Berlusconi, Sarkozy, il presidente McCain? Bush ancora lì, Cameron al galoppo... Che Dio ci aiuti.

9 MAGGIO
Ore 20:00 Cena. Tim Burton e Helena Bonham Carter. Alle 19.30 sono andato a prendere Beatie e l'ho portato nel paese di Helena e Tim. Il mondo è pieno di luci, il giardino è una grotta e quasi ogni stanza è un paese dei balocchi, ma la loro è un'accoppiata miracolosa con questi due bambini dalla faccia assolutamente aperta, con le facce di chi non può credere alla propria fortuna.

24 MAGGIO
Sky News è piena di propaganda anti-Brown. Come sono deprimenti gli inglesi... Cameron e la sua piccola banda di cassettoni sono ciò che si meritano.

25 MAGGIO
Campagnatico.
Bellissimo pomeriggio di sole, immobile. Fino alla telefonata di Ruby. Ha lasciato il passaporto a casa. Ed l'ha portata a Stansted, ma hanno perso l'aereo per sei minuti. Ora sono dirottati su Roma. Chiamo Melanie, che trova Alessandro che sta andando a prendere Ruby e Marcia a Pisa. Si gira e si dirige verso Roma, le raccoglie e le fa arrivare alle 23.30.

26 MAGGIO
Lunga chiacchierata con Ruby sul Priorato. In un certo senso, è una casa di riposo per sani infelici, penso.

9 GIUGNO
Campagnatico----> Londra

15 GIUGNO
Gioia assoluta. "Desert Island Discs" di Humphrey Lyttelton seguito da un brillante programma tributo. Immagini di una standing ovation all'Apollo Hammersmith dopo aver suonato "We'll meet again" alla fine del loro tour. Inoltre, il fatto che siano stati lasciati dei fiori a Mornington Crescent (stazione della metropolitana di Londra) quando è morto, ci ha fatto piangere entrambi. Insostituibile.
Telefonata da Randy: Bottle Shock ha avuto 5 ovazioni durante la proiezione e io ho vinto il premio come miglior attore a Seattle, un grande risultato per loro e per il film.

4 LUGLIO
19.45 "Black Watch". Barbican
Mozzafiato, il tipo di precisione, rigore e impegno che disperavo di vedere. Attori che si muovono come atleti/danzatori, regia e design brillanti e quanto basta per dire "ci sono voluti 300 anni per costruire un esercito e pochi anni della peggiore decisione della storia militare occidentale per distruggerlo".

5 LUGLIO
A letto alle 2 del mattino. Sveglia alle 16.45. A Heathrow alle 5 del mattino. Si può fare.

8 LUGLIO
Campagnatico
Splendida giornata toscana per la nostra giornata completa nella nostra casa in collina, quasi terminata. Sabrina arriva per armeggiare con le foglie. Io sto armeggiando in giardino, negli armadi, mentre Rima legge...

9 LUGLIO
Questi sono i giorni su cui si è fantasticato. Mattine fresche che sentono lo sbattere intermittente delle porte di un villaggio che si sveglia; pomeriggi caldi e immobili dopo un piatto di melone, prosciutto, formaggio e pomodoro a pranzo, e cene sotto la pergola a guardare l'infinito dissolversi del tramonto.
È tutto come un romanzo a buon mercato.
pm Arriva l'elettricista per collegare il frigorifero. Un secondo dopo è pieno di vino e birra e nell'armadio accanto c'è un cavatappi.

14 LUGLIO
Mattinata al minimarket, ci rechiamo da Antonio per le candele alla citronella e al bar per panini e cappuccino (sic nel testo). Essere visti in paese, nei negozi.

24 LUGLIO
San Francisco passando per Dallas

25 LUGLIO
San Francisco.
La caccia a qualcosa che copra la spalla della signora in una serata fresca. LE RIMANENZE. Nessuna fortuna.

26 LUGLIO
Calistoga.
Ore 21:00 Prima di Bottle Shock
Sembra e sembra fantastico. E loro (la definizione di pubblico vincolato) lo adorano. Naturalmente. Ma in modo giustificato. Dopo, altro vino. E poi ci ritroviamo tutti in albergo. Per un altro vino. Una fuga sicura verso il letto.

27 LUGLIO
Calistoga
Ore 9.30 e nessun addetto alla pulizia all'interno
Ore 11.00 toelettatore individuato e Chateau Montalena per una giornata di stampa... Prima giornalista infernale al telefono che ha problemi con l'accuratezza del film. Il telefono nasconde i denti stretti, ma ho fatto presente che non stavamo girando un documentario e che forse avrebbe potuto abbandonare le sue posizioni.

28 LUGLIO
Calistoga----> Los Angeles
Tavole rotonde su stampa e radio. Uno contro uno con il Daily News e il LA Times. Proprio nel mezzo, un rombo inconfondibile. L'edificio trema, 10 secondi dopo è tutto finito. Un terremoto di 5,4! Il più grande dal '94.

1 AGOSTO
8.30 ritiro
10.40 diventate le 12, Newark
Ore 11 circa arrivo a casa di Anne Hearst (nipote del magnate dei media Randolf Hearst) e Jay McIrney

2 AGOSTO
Gli Hamptons
Ore 6 Un cervo è sul prato davanti alla casa di Via col Vento, la nebbia si stende sul verde, il sole lotta per farsi strada tra i glicini. Una nuotata nella piscina di fronte alla casa.
Ore 20:00 Dimmer. Anne, Jay e amici. Ben presto è diventato evidente che eravamo circondati da ferventi democratici. È stato persino possibile condividere un po' di frustrazione per il Medio Oriente. Ci sono dei bei vini in tavola e Jay è sicuramente in grado di degustarli.

10 AGOSTO
La vendetta del no. 38.
... ora c'è un allagamento nel ripostiglio, sono immerso nell'acqua fino alle caviglie con straccio e secchio. Rima è al telefono per cercare un idraulico che venga di domenica, il freddo si fa sentire e il mio organizzatore Psion è impazzito, quindi sono senza numeri di telefono né indirizzi. È difficile non pensare che la casa sia arrabbiata con noi. Questo, o qualcosa di simile, succede ogni volta che torniamo a casa.

17 AGOSTO
Patti Love e Harriet. Il Wolseley.
Compleanno di Patti.
Siamo al centro del ristorante. Harold Pinter e Antonia sono a un tavolo dietro di noi. Lucien Freud e gli amici adiacenti. Caro Diario del cazzo. Mi sono avvicinata ad Harold e gli ho detto, con tono vivace: "Come stai? È bello vederti" Harold si è affrettato a ricordarmi che era appena morto Simon Gray, suo amico da 38 anni. Ho sbottato: "Sono stato in America", Harold si è praticamente bloccato, e io gli ho fatto notare che ora c'è un notiziario che appunto ne parla (la mano di Antonia si è posata su quella di Harold). Ha preso atto di questa mia affermazione e abbiamo parlato dei " Creditors" e di Strindeberg. Il terremoto è stato evitato. Creditors mi intriga molto

25 AGOSTO
Creditors Primo giorno
Lettura dell'opera. La commedia stabilisce alcune apparenti regole di base. Si impegna sulla linea. Ascoltare con attenzione. I 3 hanno un aspetto e un suono fantastico. Ma è chiaro dove la sterzata e i grandi cambiamenti dovranno essere fatti.

27 AGOSTO
pm Colloquio con Randy.
Bottle Shock sta reggendo bene... Potrei volare a Chicago forse per Oprah.


4 SETTEMBRE
In TV per una prima visione di Sarah Palin. Ora il culto del dilettantismo raggiunge le elezioni e le presidenziali.

6 SETTEMBRE
Creditori
ore 10.30 sala prove
Eseguire lo spettacolo. O fare le prove, come dice l'avviso.
In realtà è stato molto più coraggioso di entrambe le parole.
Anna, Owen e Tom hanno la dedizione scritta dentro di loro come la metafora del bastone di roccia sempre pronto quando serve. C'è molto da elaborare, riprovare, sviluppare, ma ormai abbiamo solo due settimane.

10 SETTEMBRE
Ore 13.30 Riunione di produzione.
In cui, per me, il punto principale di discussione è stato il contributo al programma di Germaine Greer. Una polemica contro il matrimonio. Proprio quello che temevo, quindi ho tenuto i piedi per terra.

28 SETTEMBRE
Ho saputo in anteprima che Paul Newman è morto. Un attore meraviglioso, un uomo meraviglioso e distaccato. Ha onorato la sua famiglia e la sua professione. La cena con Lindsay a New York è un ricordo prezioso.

30 SETTEMBRE
Creditors - Serata stampa
E fin dall'inizio si sono messi all'opera. E, a quanto pare, anche il pubblico. Dopo, nessuno sembrava voler andare a casa e il bar era pieno di gente che sorrideva per aver visto qualcosa di molto speciale da parte di questi tre eroi.

1 OTTOBRE
Michael Grandage chiama per dire che tutto ciò che è stato scritto finora sulla stampa "è un delirio". In particolare, sul Guardian, per Owen...

<b3 OTTOBRE
19.30 Creditors
E che cazzo stavano facendo come se fossero al RSC? Molta recitazione, molto rumore. Nel camerino, facce colpevoli. Mi sembrava di essere Bill Shanky (manager scozzese della squadra di calcio del Liverpool, famoso per le sue reazioni piene di imprecazioni in caso di scarso rendimento).

5 OTTOBRE
Approvazione di Creditors da parte dell'Observer.
Quindi, a prescindere da qualsiasi critica altrove, è stato un successo per il Donmar.

5 NOVEMBRE
OBAMA VINCE
Alle 3 del mattino a letto. E sembra che il miracolo sia avvenuto.
Alle 8 di nuovo davanti allo schermo televisivo. È successo. Il 52% degli Stati Uniti ha avuto un supremo atto di immaginazione,

6 NOVEMBRE
I laburisti hanno ottenuto a Glenrothes una maggioranza di 6.700 voti. Forse l'immagine di Cameron e Obama è troppo da digerire.

17 NOVEMBRE
4pm----> Auto----> Heathrow
6.30----> New York

18 NOVEMBRE
Hilary Shore (produttrice cinematografica) viene a prendermi per andare al Sunshaine Landmark per la prima di MILK.
La festa successiva al Bowery Hotel era il sogno dei cacciatori di autografi. I le star del cinema erano in gran numero. Ho parlato con Lauren Bacall, Stanley Tucci, Jeff Goldblum... In giro, Naomi Watts, Natalie Portman, David Blaine e Mickey Rourke.

25 NOVEMBRE
Los Angeles
12:00 Logan viene a prendermi per andare all'Enterprise Rent-a-Car. Ecco un motivo per tenere un diario. Salgo in macchina, tento la retromarcia a tre punti, esco dal parcheggio, scatto in avanti con l'acceleratore molto sensibile, urto (molto delicatamente) le auto davanti e dietro e, mentre aspetto che vengano completate le pratiche burocratiche, ascolto i messaggi telefonici e vengo a sapere che mi verrà offerto un CBE (Order of British Empire, che viene conferito alle persone per riconoscere l'impatto positivo che hanno avuto nel loro lavoro).

27 NOVEMBRE
Scrivere, in modo appropriato, un biglietto di ringraziamento ma di "no, grazie", declinando il CDE.
16:00 Rhea Perlman e Danny De Vito
70 amici e parenti a cena nella loro casa che non poteva che essere a Hollywood. Una stanza dopo l'altra, un divano dopo l'altro. Completamente rilassati, totalmente socievoli. Come Rhea e Danny stessi. E si trattava chiaramente di vecchi amici e dei loro figli di vecchia data. Particolarmente speciale è stato parlare con l'incredibile Arthur Lessac, leggendario insegnante di canto e oggi 99enne.

2 DICEMBRE
Los Angeles
Première di Nobel Son

5 DICEMBRE
Los Angeles
Il silenzio del primo mattino significa, inevitabilmente, che le recensioni non sono buone. Ci risiamo.
Ripensare a questo percorso sarà formativo, credo. È possibile trascorrere il tempo in questa città in modo estremamente produttivo, accompagnato da un minimo di curiosità? Tutto questo è certamente estenuante da ascoltare.

8 DICEMBRE
Los Angeles.
Chiacchierata pomeridiana con Randy, distrutto in tutti i sensi.
Cosa si può dire? Titolo sbagliato, marketing sbagliato, film giusto.

13 DICEMBRE
Sabato a New York. Nel Greenwich Village. Nella 12a strada tra la 4a e Greenwich Avenue. Un quartiere in piena regola. Il Cafè Cluny a un angolo, il Cubby Hole a un altro. Una passeggiata fino al negozio di articoli per feste su Greenwich alla 6ª per comprare luci per l'albero e altro, poi da Bed Bath & Beyond alla 18ª, di nuovo da Food Emporium alla 12ª e a casa al caldo, perché fuori si gelava.

18 DICEMBRE
14:00 Finalmente Rima arriva da Londra.

23 DICEMBRE
Natale in bianco e nero. Libreria, pasticceria, supermercato, di nuovo libreria. Rima va da John Barrett (salone di bellezza). Non necessariamente in quest'ordine.
Di nuovo in libreria.

24 DICEMBRE
Ian Rickson mi chiama per dirmi che Harold Pinter è morto. Come ho scritto ad Antonia, ci si era abituati alla fantasia che potesse vivere in eterno. E in effetti sarà così.

26 DICEMBRE
13.30 Vicky Cristina Barcelona
Le sciocchezze di Woman's Weekly di Woody Allen
0.30 The Box. In attesa del cabaret/vaudeville burlesque dell'1.30, Francesca (la sorella di Rima) ci ha mostrato le stanze pronte a tutto (sedili imbottiti, poggiapiedi, palo orizzontale, specchio), il che, probabilmente ci ha preparato alla drag act nuda che tirava fuori dal suo posteriore un preservativo pieno di pillole. L'effetto era così forte che alla fine era quasi privo di effetto.

29 DICEMBRE
Ore 13:00 Pranzo con Daniel Radcliffe al Cafè Cluny. Un minuto fa aveva 12 anni, ora ne ha 19. Quando è successo? Ed è sensibile, articolato e intelligente. E possiede un appartamento con tre letti a New York.

Edited by Giulia Nerucci - 5/12/2022, 01:22

Anno 2009

NEW YORK - OBAMA - NATASHA RICHARDSON - JAMES JOYCE AWARD, DUBLINO - CAMPAGNATICO - IAN McKELLEN -EDNA O'BRIAN - NEIL E GLENYS KINNOCK -HARRY POTTER - LIAM NEESON - ALAN - CUMMIN - RUBY WAX -THE BEATLES - HARRY POTTER 7 PARTE 2 - RALPH FIENNES - DUBLINO - NEW YORK - THE BOX -

3 GENNAIO
New York.
A Martha Clarke, Connecticut.
11.48am---->Harlem Valley---->Wingale
Martha ci viene a prendere alla stazione. Prima tappa: visita a Mr Grey, il cavallo ferito agli occhi, all'infermiera che sussurra ai cavalli e alla figlia ossessionata dagli HP.
Poi a casa di Martha. Dopo pochi minuti dall'ingresso volevo viverci, possederla, prenderla in prestito... Arshile Gorky l'ha fatta nel '40 ed è un paradiso invidiabile, con travi a vista, gallerie e finestre... Ho passato la giornata ad accendere il fuoco, circondato da libri. Cena a base di pollo, la mente di Martha che passa dalla passione per gli intrighi,passando per le lotte sociali e terminando con i suoi interessi.

5 GENNAIO
New York
Pranzo con Theresa Rebeck.
Che racconta dell'ultima truffa per cui i registi ora pretendono una parte dell'azione finanziaria degli scrittori sulla base del fatto che hanno (come ha detto Diane Borger) "aggiustato la tua cattiva opera".
Forse è giunto il momento che gli attori rivendichino una parte delle royalties dei registi sulla stessa base.

9 GENNAIO
New York
Mezzanotte - The Box
Straordinario ballerino giapponese e una ragazza... che ha fatto uno spogliarello al contrario, i vestiti uscivano da ogni orifizio e le scarpe da una parrucca. Indimenticabile. A letto, follemente, alle 4 del mattino.

14 GENNAIO
Londra
Pulire le scrivanie, riordinare le pile, buttare via le tante buste. Fissare con una certa incredulità il mio conto Amex.

20 GENNAIO
Giorno dell'inaugurazione di Barack Obama.
15.30 Electric Cinema, Portobello Road per la proiezione di Ruthie Roger's Inaugural Day.
Un modo perfetto per "esserci" se non si può esserci. Insieme a Kathy Lette, Ruby, Danny e Leila, Mariella Frostup, Eric Fellner, Richard e Sue Eyre, Philippa Yentob, Jamima Khan, Jeremy King, Debra Hauer e Tessa Jowell.
In qualche modo eravamo tutti così commossi prima dell'idea che tutto sembrava un semplice progresso. Il suo discorso è stato poco retorico, senza dubbio volutamente, ma ricco di spunti di riflessione e di suggerimenti sulle sue priorità.

24 GENNAIO
13.30 Scott's. Pranzo
Al tavolo accanto c'era un interessante gruppo di signore che pranzavano. Lynn Barber, Virginia Ironside, Tracey Emin e altre due. C'erano anche Nigella Lawson e Charles Saatchi, con cui abbiamo parlato fuori mentre lui si fumava una sigaretta. È un uomo di destra con un senso dell'ironia. Lui e Rima andavano già d'accordo, ovviamente.

26 GENNAIO
ore 20:00 Il Wolseley
Come spesso accade, sembra che al tavolo accanto ci sia Lucian Freud. Le mie più basse pulsioni sono quelle di dire: "Posso avere un quadro?" o "Dipingimi". "
Qualsiasi cosa, in realtà, per entrare in contatto con quell'enorme talento.

31 GENNAIO
Compleanno di Rima

8 FEBBRAIO
Notte dei BAFTA
Oh Dio, quanti premi possiamo ancora darci? Al telegiornale l'Australia brucia e Gaza è in rovina

10 FEBBRAIO
19.30 "Damasco". Tricycle Theatre
La pièce di David Greig è ispirata ai suoi viaggi in Medio Oriente per lavorare con giovani scrittori e incontrare una sensibilità completamente diversa. Sferzante, gentile, ma senza compromessi, come David stesso, e un cast incredibilmente accurato, tra cui una persona che ha detto con totale credibilità "Sono un pianista transessuale ucraino" e ha fatto centro su ogni parola.

17 FEBBRAIO
New York
Ore 20:00 Minetta Lane per raccogliere Martha Clarke, Suzanne Bertish e Stephanie Carton Smith, non prima di aver difeso de Valera da Frank Mc Court sul marciapiede esterno...

20 FEBBRAIO
Ospedale pediatrico Morgan Stanley sulla 165esima
Lettura di storie a un gruppo di bambini dai 5 ai 12 anni e poi visita ad alcuni bambini nei loro reparti. Il susseguirsi di flebo e di espressioni stordite ha reso necessario un po' di coraggio. Il desiderio di abbracciarli era irresistibile, ma sembrava che si sarebbero potuti rompere.

21 FEBBRAIO
Un altro compleanno, ma a New York.

22 FEBBRAIO
L'Oscar.
Nessuna sorpresa, se non Sean Penn al posto di Mickey Rourke. Kate Winslet vince l'Oscar per "The Reader", grazie a Dio, visto che a quanto pare qualcuno sta filmando la reazione dei suoi figli all'annuncio, che inizialmente sembra un'idea orribile ma che in realtà è giusta, perché no? Come sempre, comunque, dopo tre ore tutto diventa imbarazzante e inutile e ridondante e di nuovo imbarazzante. Per non parlare della volgarità di Queen Latifah che canta "I'll Be Seeing You" sulle immagini di Anthony, Paul Newman e Sydney Pollack.

8 MARZO
ore 18:00 ai BAFTA
Ore 19:00 Memorial Mark Shivas
Dio solo sa cosa avrebbe voluto che fosse detto, e ovviamente avrebbe dovuto organizzarlo quando era ancora in vita.

9 MARZO
19.30 Donmar, Be Near Me
Versione teatrale di Ian McDiarmid del romanzo di Andrew OìHagan. Elegiaco, profondo, interiore, riflessivo. Come Ian del resto.

14 MARZO
9.30 Wall di David Hare
Teatro? Conferenza? Sono contento di averlo ascoltato, avrei potuto anche leggerlo.

17 MARZO
Oggi, uno dei giorni più tristi e surreali di sempre. Una telefonata di Ralph Fiennes a New York, alle 19, con una notizia terribile. Natasha ha avuto una brutta caduta sciando in Canada, pensava di stare bene, poi è collassata. Ora è in stato di morte cerebrale, Liam sta arrivando per riportarla a casa in modo che la gente possa dirle addio. Solo questo. Tutto in un semplice, devastante respiro. Quando ho messo giù il telefono devo essere rimasta seduta in un posto per un'ora e poi ho vagato. Ho lasciato un messaggio a Liam. Ho passato la giornata a rispondere al telefono e a cancellare appuntamenti. Tutto in uno stato di stordimento. Assoluta irrealtà. Quella ragazza non aveva eguali, la più grande ospite del mondo. La sua vita, le sue giornate, ogni suo minuto controllato, incrociato, riempito. Energia, fascino, talento, compassione, generosità, ego, risate, fumo, intelligenza, saggezza, sarcasmo, divertimento, velocità, onestà, vulnerabilità, gusto, improvvisazione, ordine.
Nel mezzo della risata più intensa sapeva come avrebbero dovuto essere le cose. Tranne che in questo caso.

18 MARZO
Joanna, l'assistente di Liam e Tash, chiama per dire che staccheranno la spina alle 18 ora di New York.
Mezzanotte e Tash se n'è andata. È inconcepibile che la sua forza non sia presente... Il mento alzato, la mente che corre a cercare l'argomento successivo prima che la frase attuale sia finita, la porta che si apre, il benvenuto immenso.

19 MARZO
Per tutto il giorno i telegiornali trasmettono il suo volto sorridente e corrucciato. Più tardi Liam, Joely Richardson e Vanessa Redgrave (la madre di Tasha) tornano a casa sotto l'assalto dei fotografi.
Oggi c'è stato il tributo a Scofield al National. Non ce l'ho fatta. Sono rimasta a casa, ho gironzolato senza meta.

21 MARZO
A New York e nel Connecticut
6.55---> New York dopo che Rima ha prenotato eroicamente su internet.

22 MARZO
Funerale di Tash. Sereno e soleggiato.
Tash nella bara circondata da fotografie e poster. Sembra uscita da una vetrina, incredibilmente lucida, compatta e truccata. Lei ma non lei, come ha detto Laura Linney. Ciaràn e Helen, Meryl Streep, Mia Farrow, Ralph Fiennes, John Hickey, Aidan Quinn, Vanessa, Lynn Richarson (sorella di Tasha), Ann Roth... e altri 50 o 60.
Michael e Daniel (il figlio di Tasha e Liam) non hanno paura di sorridere con i loro amici e sembrano incredibilmente non preoccupati, forse è un bene. Daniel sembra aver descritto l'intera faccenda come "un falso". Quindi senza dubbio qualcosa li colpirà più tardi, da soli. Entriamo in casa per il pranzo e poi scendiamo verso la bella chiesetta, giriamo a destra superando la folla di paparazzi e telecamere.
Una funzione profondamente personale, Liam meraviglioso, divertente e aperto, Vanessa ha letto lo Shepard da "Racconto d'inverno", Carlo Nero (fratello di Tasha) e sua moglie Jennifer hanno cantato, Ralph ha letto una poesia sul sole, la madre di Katherine, Grizelda, e Franco Nero hanno cantato una canzone italiana con Vanessa.
Più tardi Liam... ha detto a tutti noi che, poiché Tash era una donatrice di organi, il suo cuore, il suo rene e, che ci crediate o no, il suo fegato erano stati trapiantati con successo. Il medico ha detto che lei aveva il cuore di una venticinquenne.

23 MARZO
A New York.
7.00 Uno dei miei pensieri principali di ieri è che Liam starà bene. In un certo senso, anche riconoscendo il suo amore assoluto per Tash, verrà rilasciato. Durante la visione di ieri, ha persino espresso ciò che ho spesso pensato. "Come è potuto accadere?". È arrivata questa donna e ha detto: "Bene, ci sposiamo. Avremo un paio di figli e tanto vale iniziare subito". In un certo senso, è stato spinto a una vita fatta di feste, case e responsabilità. Dopo la funzione ha anche detto: "Ma sai, per quanto sospirassi al "andiamo fuori per cena", poi ero sempre l'ultimo ad andarmene". Così ho capito che non sarei potuto essere altrove".

27 MARZO
Dublino
Ore 13.20 Prelievo e trasferimento all'Univerity College di Dublino.
14.15 Premio James Joyce. È stato un po' come essere presi in giro da una schiera di studenti di medicina, ma sono stati molto aperti e generosi.
Ore 16.30 In viaggio verso Moyne, Limerick
Giusto il tempo di finire "The Secret Scripture" di Sebastian Barry.
Ore 18 Sebastian e Alison e The Old Rectory, Knockanana.

28 MARZO
Partenza in tarda mattinata, passeggiata, pranzo in un pub in una valle, passeggiata nella splendida campagna di Limerick e dintorni. Tempo per parlare con Sebastian del suo brillante libro. Inizia come un Sebastian Barry lirico ed elegiaco e si avvicina consapevolmente a Dickens.

8 APRILE
19.30 "Plague Over England" (La peste sull'Inghilterra)
Opera del critico teatrale Nicholas de Jongh sull'arresto di John Gielgud (per omosessualità). Qualche buona scrittura qua e là, ma non un'opera teatrale. A metà spettacolo ho pensato "È un film per la TV" e poi nell'intervallo Neil Bartlett ci ha detto che verrà filmato. Si spera con Michael Feast e Celia Imrie, che fanno entrambi un ottimo lavoro. Le recensioni sono eccellenti. Si può solo dire "certo che lo sono".

19 APRILE
Stasera in TV c'era Dogma. Ho guardato tutto quello che potevo sopportare. Perché la realtà del proprio lavoro è così lontana dalle intenzioni?

21 APRILE
A Pisa e Campagnatico

23 APRILE
Compleanno di Shakespeare. Improvvisamente mi ricordo. Ricordi di Stratford, di grappoli di narcisi in processione, di un'imboscata all'ambasciatore sudafricano.
Il bilancio. Aliquota fiscale del 50% per alcuni.
Una sfilza di telefonate prima di cena. Rima sta finendo di leggere "Scritture segrete".
"So che è stato lui, proprio all'inizio...".
Io sto sgranando le fave, spuntando e spuntando i fagiolini, spuntando gli asparagi.
Rima aggiunge le patate arrosto (la maggior parte delle quali, per fortuna, mi sono cadute per terra) e un pesce non identificabile. Questa è la cena.

28 APRILE
Pranzo da Pizza Papageno guardando il Papa che incontra le persone sul luogo del terremoto dell'Aquila.

2 MAGGIO
Ho visto "Il Divo". Brillantemente immaginato e interpretato, frustrante per la mia scarsa conoscenza della storia politica italiana, ma lo spettro di Berlusconi invade tutto il film nonostante ci sia solo un breve accenno all'inizio.

8 MAGGIO
11.30 in viaggio. Livorno--->Pisa----> Areoporto
Riconsegna dell'auto Avis (senza graffi). Bus navetta. Molto più tranquillo rispetto all'esperienza di Roma. E poi la follia. In treno fino al Terminal Sud per prendere il treno, che non era il Gatwick Express. Per il quale si può pagare a bordo. Risultato, potenziale multa alla stazione di Victoria. Non nella mia vita. Una famiglia cinese è in piedi davanti alla coda dei taxi.
"Dovete fare il giro", le indichiamo gentilmente.
"Non importa, abbiamo un bambino".
Penso: "La vostra carrozzina è uguale alla mia valigia".
Ci sarà una discussione, lo avvertiamo, prima di notare la donna in sedia a rotelle completamente motorizzata che si affanna per saltare la coda. Benvenuti in Inghilterra.

22 MAGGIO
Una telefonata dall'agenzia Independent Talent.
"Potrei salire su un jet (privato) domenica per presentare un premio a Cannes?". Mi dispiace. Festa
19.30 Aspettando Godot - Teatro Royal
Stranamente è la prima volta che vedo l'opera. Questa produzione è alternativamente piena e priva di anima. È difficile credere che due persone molto famose stiano aspettando qualcosa. Ma è una serata piena di gioie per tutti. È assurdo che venga criticato per essere troppo populista. Molto di questo è music-hall. Ian McKellen pieno di silenziose suggestioni. Simon Callow indimenticabilmente cieco e Ronald Pickup molto commovente.

24 MAGGIO
Ian McKellen, 70° compleanno
Un mago. La Clique. Amici da parete a parete. Come ha detto Ian, la famiglia. Tutti nella sua bella casa sul fiume in una soleggiata sera di maggio. David Owen era assente e la sua terrazza è stata rubata. Armistead Maupin e Dena Hammerstein sono arrivati appositamente.

25 MAGGIO
19.30 Da Edna O'Brian. The Wolseley
Edna è molto sveglia. Il suo spettacolo (Haunted) sta ricevendo ottime recensioni. Oggi sul Guardian ha fatto sapere di avere 78 anni, impossibile da credere.
Durante la cena si parla delle sue relazioni con David Owens, John Fortune e John Freeman (direttore della BBC); dell'antipatia con Dena H, del litigio con Harold Pinter (a proposito di Vanity), del colloquio con Beckett nella metropolitana, del fatto che Elizabeth Bowen (scrittrice irlandese) le abbia detto che aveva talento ma che era pazza.

7 GIUGNO
Mal di testa, vomito, spossatezza e bagno allagato. Una brutta combinazione e un sacco di mea culpa.
14:00 Teatro Nazionale. Prove di un tributo a Pinter.
Ian Rickson al suo meglio buddista e inclusivo: "Cosa ne pensate...? O pensi che..." Insiste nell'offrire alternative. Non sono sicuro del perché.
Ci dica solo quello che vuole.
Spettacolo delle 19.00
"Oh, adoro gli attori" ha detto Ellen Atkins quando siamo scesi. "Si mettono lì e lo fanno". In alcuni casi, in modo brillante. Nel nostro, Linsay e Gina McKee sono stati bravi, ma io mi stavo arrovellando, consapevole della difficoltà del materiale e infastidito dall'inevitabile generalizzazione.

11 GIUGNO
Occhi aperti. Ho (dal nulla) un raffreddore. I notiziari parlano continuamente dell'influenza suina. "Non essere ridicolo", dice Rima, "dovresti essere stato in contatto con bla, bla, bla...".

21 GIUGNO
Non dovevo essere da nessuna parte
Vedere qualcuno
Fare qualcosa
Il sole splendeva un po' fuori.
l'aria era fresca.
C'era un sacco di TV senza pensieri da guardare.
Qualche lettera a cui rispondere.
Un po' di agnello per cena

E la giornata è sembrata più lunga....

28 GIUGNO
Ore 13.00 Pranzo con James Naughtie ed Ellie. Visita breve di Rachel con Grace e poi, da solo, con tanto di tunica da mago e scopa, il figlio Joe che spara 25 domande su HP. A parte questo episodio assolutamente disarmante, questo è stato un pranzo greto e glorioso (fino alle 19.00) con così tanti discorsi da addetti ai lavori che la testa ancora mi gira. Il partito laburista è senza speranza, Gordon non vuole prendere decisioni, detesta Hazel Blears, Mandelson, diffida di Miliband, rispetto rancoroso (credo per Cameron) per l'intelligenza. La meravigliosa storia di Jeffrey Archer, simile a Madoff (truffatore e finanziere americano), non avrebbe potuto essere più azzeccata. Neil è apparso entusiasta del nostro regalo di un gioco da tavolo "Spitting Image" in perfette condizioni, lui, Gorbaciov, Reagan, Thatcher, ecc.
"Oh, David Owen, ha fatto un discorso l'altro giorno, con la parola "io" ogni due parole".

29 GIUGNO
Rima parte per l'Italia

1 LUGLIO
15.30 All'UCH (University College Hospital) per visitare Miriam Karlin
Miriam è in un "contenitore" sigillato, ancora furiosa per il fatto di essere stata rianimata, ma la rabbia per questo fatto oscilla tra gli altri argomenti, Hezel Blears al momento è in cima alla lista.
Ha avuto una sostituzione, un'ulcera doudenale e un cancro difficile (forse), eppure mette da parte tutte le preoccupazioni su se stessa. Vuole "mostrare" le sue capacità di camminare ed è vivacemente curiosa e divertente su infinite questioni. Mezza morta e più viva di quasi tutti quelli che conosco.

2 LUGLIO
Finalmente l'accordo è concluso per HP7 Parte 1 e 2, e le persone rimangono prudentemente in possesso dei cosiddetti ....

3 LUGLIO
Tom Burke. Per parlare di cosa? Dove? Per quanto tempo? Il rispetto che si è guadagnato deve essere eguagliato dal lavoro offerto. E questo potremmo dirlo tutti.

7 LUGLIO
Ore 17.15 Forte temporale e poi via verso Leicester Square (altro acquazzone) per la prima di HP6. Folla fradicia, felice e urlante, prima di uscire da una porta secondaria in Lisle Street e tornare a casa per una pizza.

9 LUGLIO
HP6 New York.
Festa al Museo di Storia Naturale
La voglia di mangiare e ancora di più di bere è eguagliata solo dal bisogno di sbattere la testa dei tre David (Heyman, Yates e Barron) contro il muro più vicino. Capisco lo sviluppo dei personaggi e gli effetti speciali (abbaglianti), ma dov'è la storia?????

11 LUGLIO
18:00 Liam... per un drink. Sembra in pace, ma c'è una tale assenza. L'ultima volta che sono stata nell'appartamento, Tash si trovava allo stesso posto di Liam.

14 LUGLIO
A tarda ora, leggendo le note di programma di Les Ephemeres, mi viene in mente che ho incontrato Pina Bausch, conosco Ariane Mnouchkine, ho lavorato con Ninagawa e Sturua, eroi teatrali assoluti che hanno plasmato la mia immaginazione e mi hanno mostrato cosa è possibile fare a teatro. È stata un'improvvisa ondata di calore, un vero privilegio.

19 LUGLIO
Tutto il giorno a scoprire nel dettaglio quanto sono circondato da carta, commercialisti, banche, elettricisti, costruttori, assicurazioni sanitarie, enti di beneficenza, consigli di amministrazione del teatro, tutti con ordini del giorno, relazioni annuali, contratti, fatture, che appesantiscono la casa.
Tutto questo viene ordinato e archiviato/smaltito sullo sfondo del torneo di golf British Open... È incredibile che uomini così aperti e in sovrappeso possano chiamarlo sport. Colpire una pallina, attraversare una gloriosa contea e una folla di galleristi, colpire di nuovo una pallina...

24 AGOSTO
HP
I 3 David entrano nella mia roulotte e devo spingere la bile indietro. Con scarso successo. Cerco di incanalare la mia imprecisione in parole come "processo" e "narrazione" e forse riusciamo a trovare una via d'uscita. Il tempo, anche in questa occasione, ce lo dirà.

27 AGOSTO
Cena con Ruby e Ed
Ed è in lutto perché Maddy parte per l'università (tornerà il primo fine settimana) e chiaramente vuole ancora fare l'attrice, quindi addio dipartimento di sociologia.

1 SETTEMBRE
3.30 Tè con Miriam Kinnock e Allan Corduner e suo marito Juha
Miriam riesce a malapena a sollevare la teiera, ma in qualche modo è immacolata, capelli fatti, unghie curate, torte sul tavolo e una dozzina di argomenti di conversazione, una curiosità infinita e circondata da libri e dal suo amore per Radio 4. E in qualche modo ha ancora sex appeal, i suoi ricordi di amanti...Il suo dire "Non ci ho mai pensato: ma ho avuto Mitch (Robert Mitchum) e Stanley Kowalsky" è estremamente intenso. È un tesoro nazionale a tutti i livelli.

2 SETTEMBRE
Alan Cumming al Vaudeville
Un evento indefinibile. Alan ha il fascino più innegabile e il fondo delle storie più belle che nascono da un contesto coraggioso e onesto. E le canzoni sono originali e stimolanti. Quando dice di "recitarle", però, credo che preferirei un po' meno recitazione (il microfono è vicino al primo piano) e un po' più di riflessione. Inoltre, il vero Alan ha un'anima molto più oscura e determinata di quella che sta dichiarando e lo spettacolo reale potrebbe rifletterlo.

4 SETTEMBRE
Ruby - Dal vivo al Priory
La buona notizia è che funziona. Ma è ancora in fase di nascita, il che significa che Ruby è nervosa e usa Judith (cantante gallese) come capro espiatorio.
Sul palco. Disastroso. Ma si riprende e grazie al coraggio e all'abilità recitativa fa applaudire il pubblico. È uno spettacolo molto coraggioso e commovente che ha bisogno di essere regolato, ma che poi andrà bene, anche se sempre piuttosto imprevedibile.

5 SETTEMBRE
Giornata casalinga... Due film sui Beatles (documentari) e questo ci lascia avvolti dalla nostalgia. Ma siamo fortunati ad essere stati lì allora, a comprare il White Album e ad ascoltarlo, sapendo di aver appena acquistato un classico di tutti i tempi. Questi brani sono ormai nelle nostre ossa, un'introduzione armonica, un ritornello, una scrollata di testa sono i fattori scatenanti di un montaggio e di immagini straordinarie: amici, feste, storie d'amore, balli, maglioni attillati, pantaloni a zampa d'elefante, scarpe a punta...

10 SETTEMBRE
ore 15.00 David Yates (regista di HP).
Per qualche motivo ho perso il controllo nelle conversazioni di HP, e avendo individuato senza ombra di dubbio una falla fatale nella resa dei conti finale tra Piton e Voldemort, ho deciso di non fare il passo più lungo della gamba. Non ho menato il can per l'aia, ma David fa esattamente quello che vuole. C'è una sorta di disponibilità all'ascolto, ma anche una vera e propria testardaggine. Un uomo che annuisce con simpatia ma che non va da nessuna parte senza un piano, o almeno così sembra.

5 OTTOBRE
HP7 Parte 2
Primo giorno.
Sveglia alle 5 del mattino....5.45 pick up.
Il raffreddore/virus/quello che è, è al massimo della sua intensità. Tutto il giorno.
Non riesco a parlare. Di certo non posso agire. Purtroppo è necessario fare entrambe le cose.
20:00 A casa. Esaurimento totale.

7 OTTOBRE
6.45 Ritiro
Ralph Fiennes è stato fantastico per tutto il giorno. Libero, disciplinato e totalmente Voldemort.
Chiacchierate con il team del documentario che fa un Fly on the Wall, mungendo la mucca un'altra volta.

8 OTTOBRE
Ho girato di nuovo tutte le mie battute. Il primo giorno dev'essere stato piuttosto terribile.

9 OTTOBRE
Ho girato di nuovo tutte le mie battute... C'è qualcosa che non va... a parte la natura micidiale delle battute stesse.

15 OTTOBRE
James McDonald (regista teatrale) parla di John Gabril Borkman e di altre possibilità.

16 OTTOBRE
Messaggio di James MacD. che dice non seriamente: che ne pensi di Streep e Close? (Per Borkman)

30 OTTOBRE
Dublino
20.30 Town Bar and Grill.
Cena con Frank McGuinnes (adattatore di Borkman)
Si tratta di una cena con Frank McGuinnes (adattatore di Borkman), che si muove intorno all'argomento Borkman, ma che tratta gli argomenti di conversazione come un mazzo di carte: mescola, distribuisce, gioca... e con la relativa dose di divertimento. Non è mai così serio che una risatina non sia dietro l'angolo.

31 OTTOBRE
10.45 Caffè con James e Frank
Il risultato di tutto questo è che, a settembre 2010, ci sarà John Gabriel Borkman all'Abbey, a Dublino.

3 NOVEMBRE
14.00 Carlos Lumière (fotografo)
Oh mio Dio. Un servizio di moda. Il montone, io, vestito con ogni sorta di pelli animali è la mia paura. È strano quanto io sia a disagio con questo aspetto della professione, oggi... Mi sono sentito grasso.

15 NOVEMBRE
Ore 19:00 Tributo a John Mortimer
E sorprendentemente, come sempre, gli attori fiutano gli spunti, le possibilità e mettono insieme qualcosa. Qualcosa di meraviglioso, onesto e toccante.
Il meglio per me è stato guardare il dibattito di John all'Oxford Union con Whitehouse e Longford (pari e riformatore britannico). Beh, il suo discorso, in ogni caso. Letale e affascinante.

16 NOVEMBRE
7:00 ritiro HP
Per provare la cosiddetta "scena della rimessa". Altrimenti nota come "La morte di Piton".
Un palcoscenico vuoto con David Yates, Ralph e io. David è il più impenetrabile mix di dolcezza e immobilità. Preferisce, in realtà, dirti semplicemente qual è la storia, a chi stai pensando e dove stai, ti muovi, ti siedi, guardi. Io e Ralph (in una rimessa per barche) tiriamo i remi in barca e vedo che David fa uno sforzo enorme per consentirci di pensare. Cominciamo a prendere un po' di ossigeno.

17 NOVEMBRE
Ore 11 Cattedrale di Southwark. Servizio commemorativo di John Mortimer.
Servizio splendidamente orchestrato (John avrebbe pensato a un patto con il diavolo per avere così tanti riferimenti a Dio? Il capo religioso lo ha definito un ateo per Gesù). C'erano tutti, in modo appropriato, e Neil Kinnock ha fatto un discorso speciale che ha sbaragliato qualsiasi competizione attoriale.

25 NOVEMBRE
HP
6.15 Ritiro
Al capannone di volo...
Freddo, umidità, correnti d'aria, ma l'equipaggio sembra lontano chilometri, così Ralph e io possiamo continuare a dirigerci verso la scena. David Y. si ostina come sempre a dire che Voldemort mi ucciderà con un incantesimo.
(Impossibile da comprendere, anche per la conseguente ira dei lettori).
È stato comunque un piacere lavorare con Ralph. Diretto e vero, inventivo e libero.
Torniamo a casa e Rima (cervello narrativo) dice: "Non può ucciderti con un incantesimo, c'è solo un incantesimo che lo farebbe, ed è Avada Kedavra, che uccide all'istante e tu non saresti in grado di finire la scena".

26 NOVEMBRE
HP
6.15 ripresa
E la scena passa per la giornata e per le angolazioni e gli obiettivi. La morte di Piton. Quasi dieci anni dopo. Almeno si tratta solo di due attori... David è vulnerabile e spaventoso quando è emozionato. E lo è in questa scena. È un esempio assoluto di ciò che può accadere quando una coppia di attori prende una scena dalla pagina e lavora con la storia, con lo spazio e con gli altri. Boathouse di Stuart Craig gli ha dato qualcosa di ironico ed eterno. Come ho detto a un certo punto a David, è tutto un po' epico e giapponese.

1 DICEMBRE
A New York

2 DICEMBRE
Durante il giorno, andiamo a fare shopping di mobili e scopriamo una lampada identica da Wyeth per 7.200 dollari e una Restoration Hardware per 799 dollari.

3 DICEMBRE
20:00 Pioggia incessante. Daniel Craig, Huge Jackman e una commedia.
Dopo, in camerino... Daniel e Hugh hanno messo all'asta la loro maglietta sudata (per finanziare l'AIDS) per 40.000 dollari.

18 DICEMBRE
Ore 10.00 Colloquio con James McDonald (per vagliare le interpreti femminili di Borkman) All'inizio verrà fatta un'offerta a Sinead Cusack. Lui mi propone Marie Muller (attrice irlandese), io gli propongo Herriet Walter.

25 DICEMBRE
Passeggiata lungo l'High Lane fino alla 20a strada

29 DICEMBRE
Incredibilmente freddo, tanto che mentre andavo a pranzo mi sono girato e ho camminato all'indietro contro il vento, sono inciampato nella mini ringhiera intorno a un albero e ho gravato tutto il peso sul polso destro.

30 DICEMBRE
11:00 Al pronto soccorso del St. Vincent. Radiografia e stecca... è una distorsione o una frattura? È sicuramente una noia.
pm Arriva l'uomo del gas dell'azienda Miele. C'è una perdita.

31 DICEMBRE
ore 21 Pamela D'Arc e suo marito Andrew
Ore 22:00 The Box - Ancora più folle del solito, il cibo è arrivato con due ore di ritardo e le casse acustiche sono state messe a dura prova, ma c'è stato lo striptease al rovescio a compensare il tutto, insieme a un'incredibile ginnasta e ad un trans con una bottiglia... Pamela ha ballato con un uomo nudo mentre noi finivamo le nostre bistecche.

Edited by Giulia Nerucci - 8/12/2022, 21:26