Madly Deeply: The Alan Rickman Diaries, L'archivio personale di Alan Rickman

Madly Deeply The Alan Rickman Diaries

Anno 1993

Commento alla traduzione

Anno 1994

Commento alla traduzione

Anno 1995

Commento alla traduzione

Anno 1996

Commento alla traduzione

Anno 1997

Commento alla traduzione

e

Anno 1998

Commento alla traduzione

Anno 1999

Commento alla traduzione

Anno 2000

Commento alla traduzione

Anno 2001

Anno 2002

Anno 2003

Anno 2004

Anno 2005

Anno 2006

Anno 2007

Anno 2008

Anno2009

Anno 2010

Anno 2011

Anno 2012

Anno 2013

Anno 2014

Anno 2015

Appendice : I Primi Diari

Buonasera a tutte e grazie a Ida che ha creato questa sezione riservata (e ha sopportato i miei MP agitati mentre era in vacanza!).

Un post pubblicato recentemente da Erika mi ha spinta a fare un po' di ricerche on line e ho trovato questo:
www.neilpearsonrarebooks.com/

Vi invito caldamente a visitare il link e soprattutto a scaricare il pdf di presentazione dell'archivio.

In breve, l'archivio privato di Alan è in vendita presso questo intermediatore di libri e pubblicazioni rare, in particolare connesse al grande ambito della contro-cultura ma non solo (Neal Pearson, appunto).

Il pdf di presentazione descrive la consistenza di quello che fa parte del fondo.

Sintetizzo molto: ci sono le sue note sui copioni di HP, la corrispondenza con JKR per quanto riguarda la creazione di Severus; i copioni e i suoi appunti per molti spettacoli teatrali e film, fotografie, note varie, diari, appunti, corrispondenze insomma: il back-office del lavoro di Alan di una vita.

Mi piacerebbe che ne parlassimo in modo da sondare insieme, in base alla rete che ciascuna/o di noi ha o che può attivare, e alla rete del Calderone come forum, se possiamo fare qualcosa ed eventualmente cosa.

Premetto che quando ho visto la notizia mi si è fermato il respiro!

L'archivio è venduto al prezzo di 950,000 sterline (...un milioncino e 85.000 euri alla conversione attuale).

La cosa buona mi sembra che sia che l'archivio viene venduto in maniera unitaria, senza smembramenti (il prezzo è a corpo), il che da un punto di vista conservativo è importante.

Vi dico subito cosa mi è venuto in mente, appena ho finito di strozzarmi alla lettura del pdf:

- capire se possibile lanciare un progetto di crowdfounding su kickstarter per acquistarlo e donarlo a una istituzione pubblica inglese (di teatro, performance etc) mantenendo il vincolo che sia di pubblico accesso per motivi di studio e ricerca. Un progetto con finalità di: tutela, conservazione e destinazione pubblica.

Allora: lo so che messa così, sembro probabilmente completamente andata di matto! e infatti, è esattamente così.

ho poi pensato che:
- potremmo comunque provare a sondare se un progetto di questo tipo potrebbe avere le gambe con altri forum AR di cui il Calderone si fida (il post di Erika proveniva da 394: io sono loggata, ma lo navigo molto male, e non ci ho mai fatto interventi. Quindi non so dire se esiste lì una discussione simile a questa e se le ragazze di 394 stanno pensando qualcosa di simile: quindi ci sarebbe subito da controllare questa cosa).
- potremmo mettere in campo le nostre specifiche competenze se ci vogliamo provare (occorre l'aiuto di molti, e ben motivati! chi può attivare le reti giuste,chi sa bene l'inglese, chi sa fare budget, chi scrive il progetto, chi sa come funziona kickstarter, chi ha conoscenze legali etc. etc. etc.).

E comunque... Qualcuno ha notizie più dettagliate su questa cosa della vendita?

Poi ci sarebbe un attimo da provare a immaginare cosa ci sta dietro questa vendita: si starà attivando qualcuno in Inghilterra, tra gli amici di Alan e le istituzioni inglesi?
Onestamente, non riesco a farmi un'idea precisa. Se qualcuna di noi, con più conoscenze economico-legali di me, sa interpretare la cosa e le alternative a cui potrebbe dare luogo, chiedo aiuto. Chi potrebbe essere il soggetto interessato all'acquisto secondo voi?

Quindi in primis vorrei chiedervi cosa ne pensate di tutta questa cosa e della mia (meno che) "idea" disperata?(e non mi offendo, se mi dite che sono completamente andata: avevo già il sospetto da diverso tempo!).

Se poi vi sembra una via minimamente praticabile, proviamo a mettere in campo tutte le forze che possiamo attivare.

E nel concreto, così senza grossa riflessione, vedrei come prioritari i seguenti step, se, fatta la ricognizione di cui sopra, ci sembra un progetto con qualche fattibilità (con l'immaginazione ho provato a "galoppare" un po'):

1) se qualcuno di noi ha contatti con qualcuno più o meno vicino a o potenzialmente in contatto con la famiglia (a me viene in mente Migliorini), capire se un progetto di questo tipo può essere gradito (ed eventualmente l'istituzione di destinazione può essere individuata in accordo).
2) verificare se potremmo avere un sostegno tra i partner del progetto di tipo legale (chi? come? a che condizioni?).
3) capire come ci possiamo rapportare all'attuale intermediatore se decidiamo di lanciare un progetto di crowdfunding di questo tipo.
4) valutare se coinvolgere come partner un editore internazionale (come? a che condizioni? con quali limitazioni?).

ok, basta

mi taccio con il mio delirio e aspetto di sentire le vostre opinioni

ps. questa discussione è riservata perché c'è una trattativa commerciale in corso e l'argomento è comunque delicato

grazie

Marina

Edited by Giulia Nerucci - 8/1/2023, 02:20

io ho dato per scontato che fosse un intermediario e ...non so perché!
ma, Ida, hai ragione: su questo si potrebbe chiedere anche direttamente a Pearson
e potrebbe essere la prima cosa da fare

anche io non penso che la famiglia, e Rima in particolare, non sia stata sentita,
ma non so, sulle questioni ereditarie ci possono sempre essere complessità varie, come su quelle professionali

Kickstarter è una piattaforma on line, dove si possono lanciare progetti di crowdfunding: è una delle più serie e conosciute, anche in ambito internazionale, e ospita progetti anche importanti e di grande dimensione che hanno bisogno di finanziamento "dal basso" e diffuso. Personalmente un po' di formazione su come si usa, anche in senso strategico, l'ho fatta su questo medium (per lavoro: però non l'ho poi usata su progetti specifici, anche perché lavoro in un ente pubblico e per noi è piuttosto burocraticamente complicato starci dentro)


poi sulla finalità, Chiara:
potrebbe essere... anche io ho avuto l'impressione di un venditore comunque orientato appunto sulla contro-cultura e abbastanza particolare

ma chi si potrebbe presentare come acquirente?

sto cercando di immaginarmelo da alcuni giorni e non ne sto venendo a capo

1) un'istituzione pubblica mi sembra problematico, per la somma e le procedure autorizzatorie (la Gran Bretagna non è l'Italia, ma non credo che sia comunque immediato autorizzare una spesa simile)

2) un privato collezionista investitore: qui non ho proprio idea, ma mi sembra non troppo automatico, nella misura in cui esistono investimenti più certi e redditizi nel campo

3) un(a) unico(a) fan ultra-ricco/a: ???! e ripeto: ???????!!! (l'unica che mi viene in mente è ...JKR! scherzo: scusate sono toscana, e non posso tenere per me una battutaccia, anche quando la situazione è molto seria)

4) un grosso editore o gestore di contenuti internazionale, che possa pensare ad uso commerciale (edizioni di pregio, a tiratura limitata etc.): onestamente non saprei, ma mi sembra che la somma di partenza non sia troppo compatibile con un rischio di impresa accettabile al riguardo (che possa insomma essere un investimento un po' molto rischioso) (privati simili... potrebbero essere una Taschen o affini, o un Getty Images, ma onestamente non saprei. Per come la vedo io, questo tipo di soggetti potrebbe essere potenzialmente interessato, ma non a questa cifra di partenza (forse. Ovviamente sto sparando le mie opinioni, non suffragate da alcuna esperienza di settore)

5)... ?

Mi sono anche chiesta se esiste già un "trust" di persone/enti interessato all'acquisto e in qualche modo d'accordo in modo da:
- compiere la transazione in modo da far arrivare la somma per la non escludibile destinazione benefica
- salvare il fondo così acquistato donandolo o mettendolo in deposito presso un'istituzione culturale inglese.

Però mi sembra strano che si passi da questo canale di vendita, in questo modo.

Nel pdf comunque non sono indicati vincoli di destinazione del fondo, né finalità particolari della vendita, per questo, in effetti, si potrebbe anche chiedere "lumi" direttamente

Se la finalità fosse appunto raccogliere soldi per una causa benefica, non avrebbe ancora più senso proporre un progetto di crowdfunding smuovendo quanti più fan di Alan, e suoi amici, al fine di:
- raccogliere la somma da dare in beneficenza;
- tutelare, conservare, destinare a pubblica attività di studio e ricerca l'archivio (scusate, c'ho la fissa... ma l'idea che un patrimonio così significativo non rimanga di accesso per futuri studiosi di teatro, cinema, performance etc. etc. mi distrugge)
?

Quindi potremmo sentire Pearson, come prima mossa?
che dite? (concordando insieme cosa scrivere e con l'aiuto delle streghe anglofone)

Ciao Chiara,

grazie di aver trovato un'informazione piuttosto liberatoria

ho letto il link che hai segnalato dal Leaky Cauldron e posso concordare con la tua "google-versione"

nello scambio twitter sembra che l'obiettivo sia appunto intercettare l'interesse di un archivio pubblico nazionale

e nel frattempo alcuni pezzi dell'archivio saranno visibili presso una fiera di libri rari a Londra (credo)

sul twitter di Pearson, che ho scorso, ogni tanto compaiono dei post con immagini dall'archivio di Alan scattate durante l'inventariazione (la lettera con cui il produttore di HP gli propone Severus; un paio di pagine molto annotate del copione di Die Hard, il testo pre-die hard con altro titolo per il provino del film, alcune lettere)

mi rincuora avere conferma che anche per il venditore l'obiettivo ideale sia un soggetto pubblico e finalizzato alla conservazione: speriamo che venga fuori!

(in Italia sarebbe "durina"... speriamo che alle istituzioni pubbliche inglesi vada meglio -- però nella nostra legislazione, per un archivio privato di questa rilevanza, sarebbe probabilmente scattata una procedura di dichiarazione di interesse, il che non ne avrebbe impedito la vendita ma lo avrebbe formalmente tutelato nella sua integrità, nella sua tracciabilità e nel diritto di prelazione pubblico)

la notizia comincia a circolare anche in italiano:

https://www.foxlife.it/2018/05/28/alan-ric...n-frustrazioni/

https://www.badtaste.it/2018/05/28/harry-p...-i-film/315978/