Apro questa nuova discussione per riunire qui tutto il materiale originario della Rowling che è possibile trovare in giro, tipo disegni, schizzi e appunti vari di JKR.
Chi trovasse qualcosa, inserisca qui le immagini e gli eventuali articoli esplicativi.
Comincio con un articolo in italiano, sugli appunti della Rowling relativi ai capitoli da 13 a 24 di HP5: http://spuntidimezzanotte.com/j-k-rowling-...scritto-a-mano/
E' estremamente sintetica nei suoi appunti, ma anche molto schematica e incredibilmente organizzata.
Segue la trascrizione dell'articolo di cui c'è il link sopra.J.K. Rowling ha progettato la trama di “Harry Potter” su questo foglio scritto a mano
04/11/2015 - Elena Brenna
«Devi rassegnarti a sprecare un sacco di alberi prima di poter scrivere qualcosa di veramente buono»Un banalissimo foglio a righe forato per quaderni ad anelli e una penna blu. Niente di più, sono solo questi gli strumenti utilizzati da J.K. Rowling per progettare le vicissitudini del suo maghetto durante il suo quinto anno a Hogwarts.
Questa pagina scritta a mano dall’autrice copre la trama dal capitolo 13 al capitolo 24 di Harry Potter e l’Ordine della Fenice, e non è altro che un pezzo di carta, ma un pezzo di carta che rivela il processo creativo della Rowling, mettendo in discussione la validità degli insegnamenti sullo storytelling impartite alle conferenze e ai workshop.
Se vi aspettavate un metodo di lavoro ben più strutturato e “professionale” (e chi non se lo aspetterebbe ripensando alla trama di Harry Potter), dovrete accettare che spesso il genio non ha bisogno di nient’altro che di se stesso, di una tabella dalle righe storte e di frasi cancellate e riscritte.
Non tutto è comprensibile, ma Endpaper è riuscito a ricavare le informazioni utili per capire lo schema della Rowling. Come si legge sul sito, l’outline è formato da 10 colonne, di cui le prime quattro mappano i dettagli più generici del capitolo:
“No”: il numero specifico del capitolo
“Time”: il mese dell’anno scolastico in cui il capitolo è ambientato
“Title”: il titolo del capitolo
“Plot”: uno schizzo della trama del capitolo
Le ultime 6 colonne sono utilizzate dall’autrice per tenere traccia delle diverse trame secondarie e dei personaggi:
“Prophecy”: una trama secondaria sulla profezia di cui Harry è preoccupato durante tutto il libro
“Cho/Ginny”: la trama secondaria romantica del libro
“D.A.”: cosa sta succedendo con l’Esercito di Silente
“O of P”: cosa sta succedendo con il gruppo dell’Ordine della Fenice
“Snape/Harry”: cosa sta succedendo con Piton ed Harry “Hagrid and Grawp”: cosa sta succedendo con Hagrid e suo padre
Osservare questo documento, che probabilmente un giorno sarà storico, è come avere una panoramica della struttura mentale di J.K. Rowling, e senza dubbio qualcosa da imparare c’è. Nel frattempo, è fresca di ieri la notizia di un nuovo libro per bambini frutto della fantasia della scrittrice inglese. Pare ne abbia scritto un pezzo di cui si ritiene molto soddisfatta, ma ancora non sa quando lo finirà… Avrà utilizzato lo stesso metodo infallibile per progettarne la trama?
Ho sottolineato il punto
CITAZIONE
“Snape/Harry”: cosa sta succedendo con Piton ed Harry
E' evidente che JKR era ben conscia dell'importanza del rapporto tra i due personaggi. Tra l'altro, "L'ordine della Fenice" è un libro importantissimo per l'evoluzione del personaggio di Severus e la rivelazione di parte del suo passato, e del suo presente, per chi ha saputo cogliere bene l'indizio dell'Occlumanzia, che è poi il mezzo che gli permette di spiare Voldemort senza farsi scoprire dal migliore Legilimante del mondo magico, proprio nel modo in cui Severus stesso spiega a Harry.
Per riuscire a decifrare gli appunti occorrerebbe quanto meno rivedere il contenuto dei vari capitoli di HP5.
Vedo se riesco a farlo in giornata.Non occorre decifrare nulla: lo ha già fatto Lexicon per noi!!! (Grazie per la segnalazione, Mep, e per la traduzione che arriverà! 
)
La trascrizione della tabella di Lexicon sul forum è QUI.Edited by Ida59 - 5/9/2016, 12:55
