Il Calderone di Severus

Severus Piton (Dal nuovo Pottermore in inglese)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 28/8/2019, 08:05
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


La classifica dei professori di Hogworts.



Sì, ovvio, si parla anche di Severus. Ma è Pottermore a parlarne, e il brano di Severus è infarcito di luoghi comuni conditi con falsità. Quindi è meglio se mi taccio, altrimenti...

CITAZIONE
As ever, analysing Snape in any sort of way is complicated. On the one hand, there’s no mistaking Snape’s exceptional skills in Potions and his fascination with the subject. His grandiose speech about ‘brewing glory’ and ‘stoppering death’ showed just how in tune with Potions he really was. But from bullying students to threatening toads to docking house points for arbitrary reasons, there’s no excuse for such behaviour. Snape was also known to use his lessons to settle personal grudges, such as when he took over Defence Against the Dark Arts to subtly try and hint to the class that his childhood rival, Professor Lupin, was a werewolf.
 
Web  Top
view post Posted on 3/9/2019, 12:59
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


I personaggi della serie di Harry Potter che hanno fatto discutere di più



Dalle parole di Pottermore: "Alcune persone li adorano. Altri li odiano. Ad ogni modo, non si può negare che questi personaggi abbiano avuto un impatto particolarmente forte su di noi."


Lo sapete, vero, chi è il primo della lista?
Sì, ovvio, è proprio lui, il nostro amato Severus.






CITAZIONE
Perhaps the ultimate divisive character of the lot – it must be Severus can’t-make-up-his-mind Snape. Even fellow characters were conflicted about how they felt about the surly Potions professor – with Harry going from hating him – to naming one of his children after him.
And you can’t blame us all for being conflicted about a character who was so internally conflicted himself. First presented to us as a villain who seemed overwhelmingly, and specifically, cruel to an 11-year-old Harry, we would soon learn that Snape had a troubled childhood, was in love with Harry’s mother, completely and utterly devastated by her death, was once a Death Eater (but changed allegiance to the Order of the Phoenix) and eventually was killed callously by Voldemort and Nagini. So, a complex character to say the least.
While some fans find that they can forgive Snape – based on his personal tragedies and the fact that he did become a valuable double-spy for Dumbledore, ultimately helping the cause to defeat Lord Voldemort, some just cannot reconcile the fact that Snape was an awful bully.
Sure, he had a tragic life and a lot of deep stuff going on – but did he really have to threaten to poison Neville’s toad, thus giving Neville such a complex about his teacher, that his Boggart was actually Snape? No.
So although Snape did take the path of redemption – was it enough to forgive him for his original allegiance to Lord Voldemort – or just being downright horrible to children? We’ll leave that up to you.

Traduzione di Rossana perchè quella di Google era pessima.
CITAZIONE
Forse, il personaggio più dicusso del gruppo è Severus non-riesco-a-capire-che-ha-in-testa Piton. Persino altri personaggi si sono trovati in difficoltà nell’esprimere la propria opinione riguardo lo scontroso professore di pozioni, Harry ad esempio è passato dall’odiarlo a dare il suo nome ad uno dei suoi figli.
E non possiamo biasimarci per essere stati tutti in conflitto su un personaggio che, già di suo, era in conflitto con se stesso. Ci è stato presentato come un cattivo, che sembrava essere esageratamente, e specificamente, crudele con un Harry Potter di undici anni; abbiamo scoperto presto che Piton ha avuto una infanzia difficile; che era innamorato della madre di Harry e che è rimasto completamente devastato dalla sua morte; che era un Mangiamorte (ma ha cambiato parte diventando alleato dell’Ordine della fenice) e alla fine è stato ucciso senza pietà da Voldemort e Nagini. Insomma, un personaggio complicato per usare un eufemismo.
Mentre alcuni fans ritengono di riuscire a perdonare Piton - basandosi sulle sue tragedie personali e sul fatto che è diventato una preziosa spia per Silente, in definitiva aiutando a sconfiggere Voldemort - alcuni non riescono a conciliare il fatto che Piton sia stato un vero e proprio prepotente.
Certo, ha avuto una vita tragica ed è un personaggio molto profondo - ma davvero era necessario che minacciasse di avvelenare il rospo di Neville, creando così al ragazzo un tale terrore del suo professore, tanto che il suo Molliccio prendeva l’aspetto proprio di Piton?
Quindi, anche se Piton ha preso il percorso della redenzione, è abbastanza per perdonarlo del fatto che inizialmente si era schierato dalla parte di Voldemort o semplicemente per essere stato così terribile con dei bambini? Lasciamo a voi la risposta.
 
Web  Top
view post Posted on 3/9/2019, 17:43
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
14,430

Status:


CITAZIONE (Ida59 @ 3/9/2019, 14:00) 

I personaggi della serie di Harry Potter che hanno fatto discutere di più



Dalle parole di Pottermore: "Alcune persone li adorano. Altri li odiano. Ad ogni modo, non si può negare che questi personaggi abbiano avuto un impatto particolarmente forte su di noi."


Lo sapete, vero, chi è il primo della lista?
Sì, ovvio, è proprio lui, il nostro amato Severus.







Traduzione di Rossana perchè quella di Google era pessima.
CITAZIONE
Forse, il personaggio più dicusso del gruppo è Severus non-riesco-a-capire-che-ha-in-testa Piton. Persino altri personaggi si sono trovati in difficoltà nell’esprimere la propria opinione riguardo lo scontroso professore di pozioni, Harry ad esempio è passato dall’odiarlo a dare il suo nome ad uno dei suoi figli.
E non possiamo biasimarci per essere stati tutti in conflitto su un personaggio che, già di suo, era in conflitto con se stesso. Ci è stato presentato come un cattivo, che sembrava essere esageratamente, e specificamente, crudele con un Harry Potter di undici anni; abbiamo scoperto presto che Piton ha avuto una infanzia difficile; che era innamorato della madre di Harry e che è rimasto completamente devastato dalla sua morte; che era un Mangiamorte (ma ha cambiato parte diventando alleato dell’Ordine della fenice) e alla fine è stato ucciso senza pietà da Voldemort e Nagini. Insomma, un personaggio complicato per usare un eufemismo.
Mentre alcuni fans ritengono di riuscire a perdonare Piton - basandosi sulle sue tragedie personali e sul fatto che è diventato una preziosa spia per Silente, in definitiva aiutando a sconfiggere Voldemort - alcuni non riescono a conciliare il fatto che Piton sia stato un vero e proprio prepotente.
Certo, ha avuto una vita tragica ed è un personaggio molto profondo - ma davvero era necessario che minacciasse di avvelenare il rospo di Neville, creando così al ragazzo un tale terrore del suo professore, tanto che il suo Molliccio prendeva l’aspetto proprio di Piton?
Quindi, anche se Piton ha preso il percorso della redenzione, è abbastanza per perdonarlo del fatto che inizialmente si era schierato dalla parte di Voldemort o semplicemente per essere stato così terribile con dei bambini? Lasciamo a voi la risposta.

Non li tollero più. Chi? Ma quelli di PottermUore (magari morisse Potter invece Lei ha ammazzato Severus)!!!

Era da un po' che non mi arrabbiavo così. Severus è un personaggio talmente complesso e sfaccettato che occorrerebbero pagine per descriverlo e questi qui se la cavano con quattro stronzate qualunquiste.

Piton è un grande, potente eroe che ha dato la sua vita, breve e tormentata a due Maestri che senza alcuna pietà lo hanno usato facendo leva sul grande immenso cuore che nasconde nel petto.
Tutto ciò che fa è motivato dalla necessità di conservare il doppio gioco che lo mantiene vivo.

Alan Rickman, il grande interprete di Severus si era indignato con regista e sceneggiatore per la scarsa rilevanza che veniva concessa a Piton nei film. Lui, Alan ha salvato il salvabile per il grande pubblico. Solo un eccellente attore poteva - come ha fatto Rickman - esprimere emozioni e tormenti senza il bene di una battuta di dialogo.

Andate a rivedere l'Avada a Silente, oppure il lancio del Patronus seguito dal suo indimenticabile Alwais

Spero soltanto che non parlino Mai più di Severus Piton in quella schifezza di sito.

Scusate lo sfogo, ma davvero non se ne po più.
 
Top
view post Posted on 3/9/2019, 18:03
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


CITAZIONE (chiara53 @ 3/9/2019, 18:43) 
Era da un po' che non mi arrabbiavo così. Severus è un personaggio talmente complesso e sfaccettato che occorrerebbero pagine per descriverlo e questi qui se la cavano con quattro stronzate qualunquiste.

Piton è un grande, potente eroe che ha dato la sua vita, breve e tormentata a due Maestri che senza alcuna pietà lo hanno usato facendo leva sul grande immenso cuore che nasconde nel petto.
Tutto ciò che fa è motivato dalla necessità di conservare il doppio gioco che lo mantiene vivo.

Alan Rickman, il grande interprete di Severus si era indignato con regista e sceneggiatore per la scarsa rilevanza che veniva concessa a Piton nei film. Lui, Alan ha salvato il salvabile per il grande pubblico. Solo un eccellente attore poteva - come ha fatto Rickman - esprimere emozioni e tormenti senza il bene di una battuta di dialogo.

Andate a rivedere l'Avada a Silente, oppure il lancio del Patronus seguito dal suo indimenticabile Alwais


Spero soltanto che non parlino Mai più di Severus Piton in quella schifezza di sito.

Scusate lo sfogo, ma davvero non se ne po più.

:wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :lovelove: :Streghetta: :Streghetta: :Streghetta: :Streghetta: :Streghetta: :Streghetta: :Streghetta:
 
Web  Top
view post Posted on 16/9/2019, 16:00
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


La classifica dei professori di Difesa contro le arti oscure



Qui a Severus va meglio, è al secondo posto dopo l'ovvia vittoria di Remus Lupin.
Ma questo non vuol dire che il brano su di lui non contenga falsità.
Quella che più mi fa arrabbiare è il riferimento alle sue parole nella prima lezione di Difesa. Le stesse parole che Hermione ricorda a Harry facendo una sorta di paragone tra gli insegnamenti dell'amico durante le lezioni di Difesa nella Stanza delle necessità e le parole di Severus stesso.
Tutto completamnete dimenticato da Pottermore, ovvio.

Non parliamo, poi, della ormai noiosissima mistificazione sul reale motivo per cui Silente per anni non gli ha mai assegnato la cattedra di Difesa.
Era una cattedra maledetta, ricoradte? Se volete potete riparasse l'argomento QUI. Chi insegnava Difesa l'anno dopo non tornava più a Hogwarts, come è stato dimostrato con i cinque professori precedenti e con quello del 7° anno, e come illustra Percy (mi pare) a Harry all'inizio del primo anno di scuola. Questo è il motivo per cui Silente non l'ha mai assegnata a Severus, fino a quell'ultimo anno, quando era chiara che, dovendo ucciderlo, Severus non avrebbe più potuto insegare a Hogwarts. Certo, poi tutto si è rivoluzionato ed è tornato come Preside, ma questo è un altro discorso.


CITAZIONE
As revealed at the end of Deathly Hallows, Professor Snape was secretly one of the bravest and most noble men Harry ever knew. But that doesn’t mean that he was the most breezy and easy-going of teachers.
We all saw how he was in Potions, after all, and then there’s just Snape’s personality in general. In fact, Dumbledore held off giving him the job for so many years thinking it would bring out the worst in him – you know, all that company he kept with Dark wizards.
But in comparison to some of Harry’s other teachers, Snape was at the very least dedicated, firm and very qualified. Well, maybe a little too qualified, judging by his first lesson speech calling the Dark Arts ‘unfixed, mutating, indestructible’. Calm down, Snape.
Nonetheless, in a year where Voldemort was on the ascent – who better than Voldemort’s very own double-spy to teach the class? It could’ve been a good gig for Snape, if only he hadn’t had that pesky Unforgiveable Vow promising to kill his boss…
 
Web  Top
view post Posted on 9/10/2019, 11:05
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:



Ma davvero, a Pottermore non hanno di meglio da scrivere?

I cinque insegnanti più alla moda di Hogwarts



Sì, ovviamente nella lista dei 5 più eleganti c'è anche Severus.
Io, però, quella odiosa ironia da bulli che usano contro di lui mi piacerebbe tanto cacciargliela in gola e farli soffocare, in tutte le loro schifose insinuazioni.

CITAZIONE
Teen years are tricky ones, fraught with indecision, which is why many Muggle teenagers express their pain and passion through dress. Sullen students would have found a mentor in Snape, who was a beautiful example of dressing to match your mood.
If one day he’d woken to discover himself suddenly possessed of a sunny disposition (having briefly forgotten that the love of his life had died loving another) he’d have had no wardrobe choices at all. Snape knew one undeniable truth: black never goes out of style.
There was, of course, one memorable exception to this rule.

TRADUZIONE DI GOOGLE con piccole modifiche

Gli anni dell'adolescenza sono difficili, carichi di indecisione, motivo per cui molti adolescenti Babbani esprimono il loro dolore e la loro passione attraverso l'abbigliamento. Gli studenti imbronciati avrebbero trovato un mentore in Snape, che era un bell'esempio di abbigliarsi seguendo l'umore.
Se un giorno si fosse svegliato scoprendosi improvvisamente posseduto da una disposizione solare (dopo aver brevemente dimenticato che l'amore della sua vita era morto amandone un altro) non avrebbe avuto alcuna scelta nel guardaroba. Snape conosceva una verità innegabile: il nero non passa mai di moda.
C'era, ovviamente, un'eccezione memorabile a questa regola.
 
Web  Top
view post Posted on 16/10/2019, 18:04
Avatar

Pozionista sofisticato

Group:
Administrator
Posts:
14,430

Status:


Grazie Ida. Nonostante la vacuità della banda di Pottermore trovo davvero che il nero come indossato da Severus sia unico e di un'eleganza particolare. Alan ha fatto dell'abito un'icona immortale interpretando gesti e volteggi fluidi del mantello.
Solo Severus potrebbe e Alan è Severus :lovelove:
 
Top
view post Posted on 10/10/2022, 07:30
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Il momento appena prima dell'umilizione di Severus con il conseguente insulto "mezzosangue-sanguemarcio" a Lily

MaraudersPickingOnSnape_zpsmqvi65xk

 
Web  Top
view post Posted on 3/3/2023, 17:59
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Dopo tanto tempo, Pottermore si interssa di nuovo a Severus, in particolare si chiede come mai sia così bravo in occlumanzia.
L'articolo è in inglese, ma la nostra Giulia lo ha già tradotto.


TRADUZIONE ARTICOLO IN ITALIANO in FONDO aLL'ARTICOLO ORIGINALE


Why was Snape so good at Occlumency?

HP6_prima_di_uccidere_Silente




Occlumency, Snape once told Harry, “seals the mind against magical intrusion and influence.” And Snape was a master of Occlumency, so he knew what he was talking about. But why was he so good at sealing his mind? Let’s take a deep dive in to that Pensieve and have a little ponder…

Because he knew how to compartmentalise

Occlumency is about partitioning up and blocking off parts of your brain, something Snape knew all about. Even before he started working against Voldemort, he’d spent years putting his emotions in boxes. His childhood wasn’t happy, with all the information he gave Lily about Hogwarts suggesting he was desperate to leave his home life behind. And he spent a long time coveting the Defence Against the Dark Arts job, despite being a seemingly committed Potions teacher.

Then, of course, there were his unreciprocated feelings for Lily. We don’t know if she ever suspected, but it seems likely he never told anyone else. Certainly, he asked Dumbledore to keep his love for Lily a secret. Dumbledore, of course, gave his word that he would never reveal what he saw as the best part of Snape – and after that, Snape locked his love for Lily away from everyone else, and almost literally took it with him to the grave.

Because he had a lot of practice

His extreme remorse over Lily’s death gave Snape the motivation to effectively fool Voldemort for many, many years. Dumbledore himself said he would trust the dangerous job of spying on Voldemort – giving him just enough information not to become suspicious – to nobody but Snape.

When you break down what Snape did over those years, it was pretty impressive. Keeping Harry safe, whilst also apparently feeding information to Voldemort that put him directly in danger. Making an Unbreakable Vow with Narcissa Malfoy to prevent Draco killing Dumbledore, when he knew Dumbledore was dying anyway. Letting Death Eaters take over Hogwarts, while leading Harry to Gryffindor’s sword. Pretty much everything he did was two-sided. Even in the alternate, Voldemort-flavoured reality we witnessed in Cursed Child, Snape was working undercover. He really was that committed to the double-agent life and, as he himself told Harry, being good at Occlumency was an essential part of the job.

Because he was inscrutable

Harry was never good at Occlumency because he was too hot-headed. He was used to thinking on his feet, used to displaying his emotions, used to acting first and reflecting later. Snape, on the other hand, was cold, calculating, and patient. After all, he waited 17 years to avenge Lily’s death, following Dumbledore’s plan with careful precision, always keeping his feelings firmly to himself. Such patience helped him perfect the art of Occlumency. He rarely rushed into things in the way that Harry did, which meant he could (usually) calmly organise his thoughts when the situation required it. Even when Harry blurted out his concern for Sirius in front of a bemused Professor Umbridge, Snape’s response gave nothing away.
CITAZIONE
Snape looked round at Harry. His face was inscrutable. Harry could not tell whether he had understood or not, but he did not dare speak more plainly in front of Umbridge.
Harry Potter and the Order of the Phoenix

And yet – he couldn’t shut out every emotion

If Occlumency was about shutting down essential parts of yourself, even ignoring your own instincts in certain circumstances, then, for all the reasons listed above, it is no great surprise that Snape was so good at it. He lived a double-life for a long, long time. But there was one emotion he could never keep entirely hidden: his bitter jealously and deep resentment of Harry’s father.

When Dumbledore decided Harry needed to learn Occlumency, he instructed Snape to teach him because he felt doing it himself would expose Harry to more harm. This was an uncharacteristically terrible decision. Dumbledore knew Occlumency was about emotional self-control, and he also knew both Harry and Snape were prone to losing their emotional self-control whenever they were in contact with each other. Snape might have thought he’d protected his particularly negative memories about James Potter by using a Pensieve, but Harry’s impulsive curiosity – so at odds with Snape’s calculated and methodical manner – meant that was a disaster waiting to happen.

When he realised Harry had seen what his father had once done to him, Snape reacted with actual violence. He pushed Harry to the floor, threw glass jars at his head and chased him out of the room. Just the memory of James Potter had enough power to make him forget himself. All his inscrutability deserted him. Which is proof, if proof were needed, that nobody’s mind is completely invulnerable. Not even Snape’s.

Because he was motivated

But for the most part, Snape was able to shut down his mind effectively. When he was not being goaded by the memory of James or the reality of his reckless son, Snape’s abilities as a double-agent were unmatched. And it all comes back to that central reason. The essential part of himself that he boxed up and locked away. The best part of himself, according to Dumbledore. His love for Lily. His “always.”


TRADUZIONE IN ITALIANO DELL'ARTICOLO ORIGINALE

L'Occlumanzia, disse una volta Piton a Harry, "sigilla la mente contro l'intrusione e l'influenza magica". Piton era un maestro di Occlumanzia, quindi sapeva di cosa stava parlando. Ma perché era così bravo a sigillare la sua mente? Facciamo un tuffo nel Pensatoio e riflettiamo un po'...

Perché sapeva come suddividere in compartimenti

L'occlumanzia consiste nel suddividere e bloccare parti del cervello, cosa che Piton sapeva fare benissimo. Anche prima di iniziare a lavorare contro Voldemort, aveva passato anni a mettere le sue emozioni in scatole. La sua infanzia non è stata felice, e tutte le informazioni che ha dato a Lily su Hogwarts suggeriscono che voleva disperatamente lasciarsi alle spalle la sua vita familiare. E ha trascorso molto tempo a desiderare il posto di Difesa contro le Arti Oscure, nonostante fosse un insegnante di Pozioni apparentemente impegnato.
Poi, naturalmente, c'erano i suoi sentimenti non corrisposti per Lily. Non sappiamo se lei abbia mai sospettato, ma sembra probabile che lui non l'abbia mai detto a nessun altro. Di certo, chiese a Silente di mantenere segreto il suo amore per Lily. Silente, ovviamente, diede la sua parola che non avrebbe mai rivelato ciò che vedeva come la parte migliore di Piton, e da quel momento Piton chiuse il suo amore per Lily lontano da tutti gli altri, portandolo quasi letteralmente con sé nella tomba.

Perché aveva molta pratica

Il suo estremo rimorso per la morte di Lily ha dato a Piton la motivazione per ingannare efficacemente Voldemort per molti, molti anni. Lo stesso Silente disse che avrebbe affidato il pericoloso compito di spiare Voldemort - fornendogli informazioni sufficienti a non insospettirlo - a nessun altro se non a Piton.
Se si analizza ciò che Piton ha fatto in quegli anni, è piuttosto impressionante. Ha tenuto Harry al sicuro, ma ha anche fornito a Voldemort informazioni che lo mettevano direttamente in pericolo. Fare un voto infrangibile con Narcissa Malfoy per evitare che Draco uccidesse Silente, quando sapeva che Silente sarebbe morto comunque. Lasciare che i Mangiamorte si impadroniscano di Hogwarts, mentre conduce Harry alla spada di Grifondoro. Praticamente tutto ciò che ha fatto era a doppio senso. Anche nella realtà alternativa, al sapore di Voldemort, a cui abbiamo assistito in Cursed Child, Piton lavorava sotto copertura. Era davvero impegnato nella vita da doppiogiochista e, come lui stesso disse a Harry, essere bravo in Occlumanzia era una parte essenziale del lavoro.

Perché era imperscrutabile

Harry non è mai stato bravo in Occlumanzia perché era una testa troppo calda. Era abituato a pensare con calma, a mostrare le proprie emozioni, ad agire prima e a riflettere poi. Piton, invece, era freddo, calcolatore e paziente. Dopo tutto, ha aspettato 17 anni per vendicare la morte di Lily, seguendo il piano di Silente con attenta precisione, tenendo sempre per sé i propri sentimenti. Questa pazienza lo aiutò a perfezionare l'arte dell'Occlumanzia. Raramente si affrettava nelle cose come faceva Harry, il che significava che poteva (di solito) organizzare con calma i suoi pensieri quando la situazione lo richiedeva. Anche quando Harry spiattellò la sua preoccupazione per Sirius di fronte a un'attonita professoressa Umbridge, la risposta di Piton non lasciò trapelare nulla.

Eppure, non poteva escludere ogni emozione.

Se l'Occlumanzia consisteva nell'escludere parti essenziali di sé, persino nell'ignorare i propri istinti in determinate circostanze, allora, per tutte le ragioni sopra elencate, non è una grande sorpresa che Piton fosse così bravo. Ha vissuto una doppia vita per molto, molto tempo. Ma c'era un'emozione che non riusciva mai a tenere completamente nascosta: l'amara gelosia e il profondo risentimento nei confronti del padre di Harry.


Quando Silente decise che Harry doveva imparare l'Occlumanzia, incaricò Piton di insegnargliela perché riteneva che farlo da solo avrebbe esposto Harry a maggiori danni. Si trattò di una decisione insolitamente terribile. Silente sapeva che l'Occlumanzia riguardava l'autocontrollo emotivo e sapeva anche che sia Harry che Piton erano inclini a perdere l'autocontrollo emotivo ogni volta che erano in contatto tra loro. Piton avrebbe potuto pensare di proteggere i suoi ricordi particolarmente negativi su James Potter usando un Pensatoio, ma la curiosità impulsiva di Harry - così in contrasto con il modo calcolato e metodico di Piton - significava che era un disastro in attesa di accadere.
Quando si rese conto che Harry aveva visto ciò che suo padre aveva fatto a lui, Piton reagì con vera e propria violenza. Spinse Harry a terra, gli tirò dei barattoli di vetro in testa e lo cacciò fuori dalla stanza. Il solo ricordo di James Potter aveva il potere di fargli dimenticare se stesso. Tutta la sua imperscrutabilità lo abbandonò. Il che è la prova, se mai ce ne fosse bisogno, che la mente di nessuno è completamente invulnerabile. Nemmeno quella di Piton.

Perché era motivato

Ma per la maggior parte del tempo, Piton era in grado di spegnere la sua mente in modo efficace. Quando non era stimolato dal ricordo di James o dalla realtà di un figlio sconsiderato, le capacità di Piton come doppiogiochista erano ineguagliabili. E tutto si riconduce a questa ragione centrale. La parte essenziale di sé che aveva inscatolato e rinchiuso. La parte migliore di sé, secondo Silente. Il suo amore per Lily. Il suo "sempre".





L'articolo di Pottermore sull'Occlumanzia

Il mio articolo sull'Occlumanzia all'interno del "Processo a Piton"



Edited by Ida59 - 4/3/2023, 10:44
 
Web  Top
view post Posted on 15/5/2023, 07:45
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Nuovo articolo da Pottermore

png



We ask why, after all this time, Chapter Thirty-Three of Harry Potter and the Deathly Hallows ? where the best of Severus Snape is revealed ? is one of the most moving chapters of the whole Harry Potter series.

The beauty of friendship

In Snape?s memories, Harry ? and so the reader ? has the opportunity to understand the entire timeline of Severus and Lily?s friendship. They?re both outsiders in their own way. Snape reveals what a tough home life he leads, and as a Muggleborn Lily has been experiencing magic without any reference point for what it is. Until they meet each other. We watch their fledgling friendship blooming, hear Snape?s tiny groan as Lily is sorted into Gryffindor and not Slytherin as he?d hoped, and then watch the difficulties their friendship faces as Snape becomes more involved in the Dark Arts and Lily struggles to understand it. We root for their friendship in spite of it all because their whole pasts are laid in front of us over only a few pages, a few strands of memory.

We can still see ? even though Severus and Lily may forget it in their teenage years ? that young witch and wizard lying on the leafy ground with a canopy of leaves above their heads. It?s hard not to wish that things had turned out differently for them. That they could have held onto that friendship all the way through their school years instead of drifting apart. And think that perhaps it might have stopped Snape drifting into circles that would only bring him misery and regret. Though, of course, in later life Lily?s doe protects him from that darkness with its silvery light of hope.

The power of enduring love

By Chapter Thirty-Three we already know what Lord Voldemort is capable of. We?ve already seen him use the Killing Curse without remorse on countless innocents ? on Snape himself ? and we?ve even seen him directing an attack on Hogwarts, the only place he ever really had a home. In the context of this and as Snape?s story unravels, we understand the pure depth of the love he has for Lily. A love that had him spying on one of the most dangerous and deadly Dark wizards that ever lived. From the moment we see him going to Dumbledore ¬? ?Don?t kill me!? ? we understand better the high stakes Snape has been gambling with. We understand that from the moment he goes to Dumbledore until the moment of his death he has been living in fear for his life. And it?s all for love. All for Lily. Snape shows us that love is stronger than fear, and that is something overwhelmingly beautiful.

The devastation of unrequited love

?After all this time?? Dumbledore asks as Snape casts his doe Patronus. ?Always,? Snape answers. And queue the sobbing and broking hearts! This is, perhaps, the most memorable exchange across the whole Harry Potter series. But why? Perhaps in the doe Patronus we truly understand the depth of Snape?s love for Lily, a love that was never returned in the way he would have hoped. Perhaps it?s because many of us have experienced that pain of loving, and wanting and not being wanted in return (perhaps in a romantic way, perhaps by friends, an estranged parent). Perhaps it is also because throughout the Harry Potter series, Patronuses have always been a symbol of hope. Did Snape still hope that Lily would return his love one day? Or was it just enough for him to hold on to a piece of her, her doe, even though he couldn?t bring her back? Whatever it is, the fact that Lily?s doe protects Snape from the depressive darkness of Dementors is something that simultaneously warms and breaks your heart.

The complexity of human character

Snape?s memories reveal him as a very complicated person. And it is emotive and somewhat reassuring to see this complexity of character in another human being. People are complicated because they?re made up of so many different experiences. Snape was a lonely, friendless child. He was a victim of bullying. He was a bully himself. He found hope and friendship in Lily Evans. He called her names. He joined Lord Voldemort. He betrayed him. He loved the Dark Arts. He taught Potions. He accidentally betrayed the person he loved most. He saved Harry?s life on a number of occasions. He protected Hogwarts. All these facets of Snape are laid bare for us, and in them we understand how he became what he was, but also in general how people become who they are. They are made up of the lived parts of their lives. As Sirius once put it, ?the world isn?t split into good people and Death Eaters? and Snape is a Death Eater but he has also done good. Perhaps there?s hope in this. Just like in his Patronus.

The truth about the Boy Who Lived at last Away from Snape, this chapter gives the truth about Harry at last. It shows a shrewdness and calculative side of Dumbledore that has stayed hidden until this point, and that in itself is disarming. We get answers to questions Harry has asked over and over. About Malfoy, about Snape, about Voldemort, about Dumbledore, and of course, about himself. There is a catharsis in all the revelations. A catharsis that Harry feels too. To have the truth at last. To finally know how to go on. Perhaps even, how to succeed. Even if that comes to making the ultimate sacrifice for the wizarding world.





TRADUZIONE IN ITALIANO ARTICOLO ORIGINALE

Ci chiediamo perché, dopo tutto questo tempo, il capitolo trentatreesimo di Harry Potter e i Doni della Morte - in cui viene rivelato il meglio di Severus Piton - sia uno dei capitoli più commoventi dell'intera serie di Harry Potter.
La bellezza dell'amicizia

Nei ricordi di Piton, Harry - e quindi il lettore - ha l'opportunità di comprendere l'intera linea temporale dell'amicizia tra Severus e Lily. Entrambi sono degli outsider, a modo loro. Piton rivela la dura vita familiare che conduce, mentre Lily, nata babbana, ha vissuto la magia senza alcun punto di riferimento. Finché non si incontrano. Assistiamo allo sbocciare della loro nascente amicizia, sentiamo il piccolo gemito di Piton quando Lily viene smistata a Grifondoro e non a Serpeverde come sperava, e poi assistiamo alle difficoltà che la loro amicizia incontra quando Piton diventa sempre più coinvolto nelle Arti Oscure e Lily fatica a capirlo. Nonostante tutto, facciamo il tifo per la loro amicizia perché il loro intero passato ci viene mostrato in poche pagine, in pochi frammenti di memoria.

Possiamo ancora vedere - anche se Severus e Lily potrebbero dimenticarlo nella loro adolescenza - quella giovane strega e quel giovane mago sdraiati sul terreno frondoso con un baldacchino di foglie sopra le loro teste. È difficile non desiderare che le cose siano andate diversamente per loro. Che avessero potuto mantenere quell'amicizia per tutti gli anni della scuola, invece di allontanarsi. E pensare che forse avrebbe potuto impedire a Piton di andare alla deriva in circoli che gli avrebbero portato solo infelicità e rimpianti. Anche se, naturalmente, in seguito la cerva di Lily lo protegge da quell'oscurità con la sua luce argentea di speranza.
Il potere dell'amore duraturo

Al capitolo trentatré sappiamo già di cosa è capace Lord Voldemort. Lo abbiamo già visto usare la Maledizione dell'Uccisione senza rimorsi su innumerevoli innocenti - su Piton stesso - e lo abbiamo anche visto dirigere un attacco a Hogwarts, l'unico posto in cui abbia mai avuto una vera casa. In questo contesto e man mano che la storia di Piton si dipana, comprendiamo la profondità dell'amore che prova per Lily. Un amore che lo ha portato a spiare uno dei maghi oscuri più pericolosi e letali che siano mai esistiti. Dal momento in cui lo vediamo andare da Silente - "Non uccidermi!" - capiamo meglio l'alta posta in gioco con cui Piton ha giocato. Capiamo che dal momento in cui si reca da Silente fino al momento della sua morte, ha vissuto nel timore della sua vita. E tutto per amore. Tutto per Lily. Piton ci mostra che l'amore è più forte della paura, e questo è qualcosa di straordinariamente bello.
La devastazione di un amore non corrisposto

Dopo tutto questo tempo? Chiede Silente mentre Piton lancia il suo Patronus della cerva. Sempre", risponde Piton. E via con i singhiozzi e i cuori che si spezzano! Questo è forse lo scambio più memorabile di tutta la serie di Harry Potter. Ma perché? Forse nel Patronus della cerva comprendiamo veramente la profondità dell'amore di Piton per Lily, un amore che non è mai stato ricambiato nel modo in cui avrebbe sperato. Forse perché molti di noi hanno provato il dolore di amare, desiderare e non essere ricambiati (forse in modo romantico, forse da amici, da un genitore allontanato). Forse è anche perché in tutta la serie di Harry Potter i Patronus sono sempre stati un simbolo di speranza. Piton sperava ancora che Lily avrebbe ricambiato il suo amore un giorno? Oppure gli bastava tenere un pezzo di lei, la sua cerva, anche se non poteva riportarla indietro? Comunque sia, il fatto che la cerva di Lily protegga Piton dall'oscurità depressiva dei Dissennatori è qualcosa che scalda e spezza il cuore allo stesso tempo.
La complessità del carattere umano

I ricordi di Piton lo rivelano come una persona molto complicata. È emozionante e in qualche modo rassicurante vedere questa complessità di carattere in un altro essere umano. Le persone sono complicate perché sono fatte di tante esperienze diverse. Piton era un bambino solo e senza amici. È stato vittima del bullismo. Era lui stesso un bullo. Ha trovato speranza e amicizia in Lily Evans. L'ha chiamata per nome. Si unì a Lord Voldemort. Lo tradì. Amava le Arti Oscure. Insegnava Pozioni. Tradì accidentalmente la persona che amava di più. Salvò la vita di Harry in diverse occasioni. Ha protetto Hogwarts. Tutte queste sfaccettature di Piton sono messe a nudo per noi, e in esse capiamo come è diventato ciò che era, ma anche, in generale, come le persone diventano ciò che sono. Sono composte dalle parti vissute della loro vita. Come disse una volta Sirius, "il mondo non è diviso in persone buone e Mangiamorte" e Piton è un Mangiamorte ma ha anche fatto del bene. Forse c'è speranza in questo. Proprio come nel suo Patronus.

La verità sul Ragazzo che Visse Finalmente Lontano da Piton, questo capitolo ci dà finalmente la verità su Harry. Mostra un lato astuto e calcolatore di Silente che era rimasto nascosto fino a questo momento, e questo è di per sé disarmante. Otteniamo le risposte alle domande che Harry ha posto più e più volte. Su Malfoy, su Piton, su Voldemort, su Silente e, naturalmente, su se stesso. C'è una catarsi in tutte le rivelazioni. Una catarsi che prova anche Harry. Avere finalmente la verità. Sapere finalmente come andare avanti. Forse anche come avere successo. Anche se si tratta di compiere l'ultimo sacrificio per il mondo dei maghi.

 
Web  Top
view post Posted on 5/6/2023, 08:05
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Articolo di Emmy Griffiths su Pottermore

png



Continuing our series of stray thoughts, this time, let's ponder Snape's life if he had been sorted into the same house as Lily.

Albus Dumbledore once said that 'the consequences of our actions are always so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed', and he was right. The fickle nature of fate and prophecies comes up time and time again throughout the Harry Potter series. While Harry Potter became the Chosen One, there were so many different roads that the story could have taken; if Voldemort had gone after Neville instead of Harry, for instance, or if Albus hadn't invited Tom Riddle to Hogwarts.

With all of this in mind, I still reckon that the wizarding world's fate was sealed the moment the Sorting Hat yelled 'Slytherin!' after being placed on an 11-year-old Severus' head. Here's how things might have been different if Snape was never sorted into Slytherin.

Firstly, a quick disclaimer for the proud snakes out there. We know that Slytherin is a great house. It is for the smart, the ambitious and the quick-thinking, and it deserves to be respected. However, back in the day when Voldemort was growing in power and gaining followers, Slytherin's reputation became murky. Salazar Slytherin's influence on the house also encouraged certain students to carry the thoughts that 'pure bloods' were somehow better than others, from Tom Riddle - all the way up to Malfoy 50 years later.



When Snape first met Lily, the pair instantly hit it off and became very close, with Severus sharing everything with her: from what she needed to know about magic, to his own unhappy home life. But when they went to Hogwarts, everything changed. The pair were parted when the Sorting Hat placed Severus in Slytherin and Lily in Gryffindor, and while Lily thrived in her new, magical life, Snape was essentially placed in close quarters with the likes of Lucius Malfoy, Avery and Mulciber. Mulciber!

If he had been sorted into Hufflepuff, Ravenclaw or Gryffindor, perhaps Snape stood a chance at making a much safer choice of pals. And it has to be said, he was relentlessly bullied by James and Sirius, since the pair had an innate dislike of Slytherin before they even got to know Snape at all, causing him to be angry, bitter, and make up spells like 'Sectumsempra' in his spare time...

While Lily thrived at Potions and bickered with James, Severus was getting into some seriously heavy stuff. Surrounded by friends fascinated by the Dark Arts, he became more and more involved in the wrong side of magic and fascinated by Voldemort's teachings, so much so that he called the one good influence in his life a 'Mudblood'.

Yes, he had been humiliated by James Potter and wasn't thinking, and yes he was suspicious that Lily liked James, but this unforgivable slur forced Lily to end their friendship once and for all. And thus, Lily and James started going out, and the rest is history.



Should Snape have never been sorted into Slytherin, he wouldn't have spent nearly as much time with the wrong sort of people, he wouldn't have received James and Sirius' disdain, and his friendship with Lily wouldn't have abruptly ended. Lily's good influence on Snape was now lost. Maybe Lily and James wouldn't have got together. Think, if Harry had been sorted into Slytherin, he most likely wouldn't have been friends with Ron and Hermione. What then? Well, we pondered that scenario here, actually.

But the domino effect of Snape's placement doesn't change everything. If Snape hadn't been in Slytherin, Voldemort would have still risen to power, yes. But Snape might well have been on the good side from the start, and wouldn't have betrayed Trelawney's prediction to Lord Voldemort. Maybe the first wizarding war would have ended differently.

But for Severus, it was just the beginning of his heartbreaking story arc which saw him badly bullied, make a decision which caused him to lose his one true love, then die while redeeming himself and bringing Voldemort down once and for all.

Who knows what could have been, had the Sorting Hat chosen a different road - or if Snape would have still made too many wrong decisions.


Written byEmmy GriffithsEmmy is a digital film and TV editor at Hello Magazine, with a huge love of Harry Potter. She specialises in pop culture and entertainment.


TRADUZIONE IN ITALIANO ARTICOLO ORIGINALE

"COSA SAREBBE SUCCESSO SE PITON NON FOSSE STATO SMISTATO IN SERPEVERDE?"

Continuando la nostra serie di pensieri vaganti, questa volta riflettiamo sulla vita di Piton se fosse stato smistato nella stessa casa di Lily.

Albus Silente disse una volta che "le conseguenze delle nostre azioni sono sempre così complicate, così diverse, che prevedere il futuro è davvero un affare molto difficile", e aveva ragione. La natura volubile del destino e delle profezie si ripresenta più volte nel corso della serie di Harry Potter. Se Harry Potter è diventato il Prescelto, la storia avrebbe potuto prendere tante strade diverse: se Voldemort avesse dato la caccia a Neville invece che a Harry, per esempio, o se Albus non avesse invitato Tom Riddle a Hogwarts.

Con tutto questo in mente, continuo a ritenere che il destino del mondo dei maghi sia stato segnato nel momento in cui il Cappello di Smistamento ha urlato "Serpeverde!" dopo essere stato posto sulla testa di Severus undicenne. Ecco come sarebbero andate le cose se Piton non fosse mai stato smistato tra i Serpeverde.

Innanzitutto, un rapido disclaimer per gli orgogliosi Serpeverde là fuori. Sappiamo che Serpeverde è una grande casa. È per gli intelligenti, gli ambiziosi e i veloci, e merita di essere rispettata. Tuttavia, ai tempi in cui Voldemort stava crescendo in potere e guadagnando seguaci, la reputazione di Serpeverde divenne torbida. L'influenza di Salazar Serpeverde sulla casa incoraggiò anche alcuni studenti a pensare che i "purosangue" fossero in qualche modo migliori degli altri, da Tom Riddle fino a Malfoy 50 anni dopo.

Quando Piton incontrò Lily per la prima volta, i due andarono subito d'accordo e divennero molto amici, con Severus che condivideva tutto con lei: da ciò che aveva bisogno di sapere sulla magia, alla sua vita familiare infelice. Ma quando andarono a Hogwarts, tutto cambiò. I due si separarono quando il Cappello di Smistamento mise Severus a Serpeverde e Lily a Grifondoro, e mentre Lily prosperava nella sua nuova vita magica, Piton fu essenzialmente messo a stretto contatto con personaggi come Lucius Malfoy, Avery e Mulciber. Mulciber!

Se fosse stato smistato tra i Tassorosso, i Corvonero o i Grifondoro, forse Piton avrebbe avuto la possibilità di scegliere amici molto più sicuri. Va detto che James e Sirius lo bullizzavano senza sosta, dato che i due avevano un'antipatia innata per i Serpeverde prima ancora di conoscere Piton, che lo portava a essere arrabbiato, amareggiato e a inventare incantesimi come "Sectumsempra" nel tempo libero...

Mentre Lily si dilettava in Pozioni e bisticciava con James, Severus si dedicava a cose molto pesanti. Circondato da amici affascinati dalle Arti Oscure, era sempre più coinvolto nel lato sbagliato della magia e affascinato dagli insegnamenti di Voldemort, tanto da chiamare "mezzosangue" l'unica buona influenza della sua vita.

Certo, era stato umiliato da James Potter e non pensava, e certo sospettava che James piacesse a Lily, ma questo imperdonabile insulto costrinse Lily a porre fine alla loro amicizia una volta per tutte. E così, Lily e James iniziarono a uscire insieme e il resto è storia.


Se Piton non fosse mai stato smistato in Serpeverde, non avrebbe trascorso tanto tempo con le persone sbagliate, non avrebbe ricevuto il disprezzo di James e Sirius e la sua amicizia con Lily non si sarebbe interrotta bruscamente. La buona influenza di Lily su Piton era ormai perduta. Forse Lily e James non si sarebbero messi insieme. Se Harry fosse stato smistato tra i Serpeverde, molto probabilmente non sarebbe stato amico di Ron e Hermione. E allora? Abbiamo riflettuto su questo scenario qui.

Ma l'effetto domino della collocazione di Piton non cambia tutto. Se Piton non fosse stato nei Serpeverde, Voldemort sarebbe salito al potere, certo. Ma Piton avrebbe potuto essere dalla parte dei buoni fin dall'inizio e non avrebbe tradito la previsione di Trelawney con Lord Voldemort. Forse la prima guerra dei maghi sarebbe finita diversamente.

Ma per Severus è stato solo l'inizio di un arco narrativo straziante che lo ha visto vittima di bullismo, prendere una decisione che gli ha fatto perdere il suo unico vero amore, e poi morire mentre si redimeva e abbatteva Voldemort una volta per tutte.

Chissà cosa sarebbe potuto accadere se il Cappello di Smistamento avesse scelto una strada diversa, o se Piton avrebbe comunque preso troppe decisioni sbagliate.
 
Web  Top
view post Posted on 19/6/2023, 08:05
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,393
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Immy offerta da Pottermore


 
Web  Top
view post Posted on 20/6/2023, 15:55
Avatar

Pozionista

Group:
Severus Fan
Posts:
3,033
Location:
Dalla terra dove s'intrecciano misteri, magie e leggende.

Status:


CITAZIONE (Ida59 @ 5/6/2023, 09:05) 
La buona influenza di Lily su Piton era ormai perduta.


Ma per Severus è stato solo l'inizio di un arco narrativo straziante...

Sull'influenza della fanciulla dai rossi capelli avrei qualche obiezione: sarebbe stata davvero positiva se avesse avuto il coraggio Grifondoro di non mollare il 'migliore amico' alla prima scivolata chiaramente provocata.

Severus ha cambiato le sue scelte (e la vita), in base alle esperienze vissute sulla sua stessa pelle. In barba al Cappello Parlante e al destino del mondo dei maghi, ha recuperato la strada della luce, sbucando meravigliosamente dalle tenebre ferito ma vittorioso.
Non è importante considerarlo un Serpeverde o un Grifondoro, Severus è Severus, e lo amiamo così com'è.
 
Top
162 replies since 24/7/2016, 21:28   6502 views
  Share