Il Calderone di Severus

Help Fanwriter: i Personaggi dei libri

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 10/4/2010, 10:22
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Purtroppo ciò che ho trovato è in inglese, ma è sempre meglio di niente (se qualcuno vuole tradurlo... io ho fatto laddove i nome dei personaggi in Italiano sono completamente diversi).
I riferimenti delle pagine non sono, ovviamente, all'edizione italiana, però non so se si riferiscono alle edizioni inglesi o americane e se a quelle per adulti o bambini.


Individui


Abercrombie, Euan - First year student; lives in Gryffindor (vol. 5, p.208)
Abbott, Hannah - Hufflepuff prefect; first to receive a Calming Draught from Madame Pomfrey for nervousness due to impending O.W.L.s. (vol.5, pp. 188, 605)
Agrippa - Name of a wizard depicted on a wizard trading card.
Avery - One of the Death Eaters who escaped from Azkaban. (vol. 5, p. 586)
Bagman, Ludo - Head of Department of Magical Games and Sports. (vol. 4, p. 61) Helped organize Triwizard Tournament. (vol. 4, p. 254) A famous beater.
Bagnold, Millicent - Former Minister of Magic. (vol 5, p. 93)
Bagshot, Bathilda (Bathilda Bath) - Author of History of Magic.
Beater - Quidditch player who tries to knock the bludgers towards opposing team.
Bell, Katie - Chaser on the Gryffindor Quidditch team.
Binns, Professor (Rüf) - Ghost who taught History of Magic at Hogwarts. (vol. 4, p.234)
Black, Alphard - Uncle of Sirius, gave him gold after he ran away from home. (vol. 5, p.111)
Black, Bellatrix - Sirius's cousin; served time in Azkaban; Marries Rudolphus Lestrange. (vol. 5 p. 114)
Black, Regulus - Sirius's younger brother; a Death Eater. (vol. 5, p. 112)
Black, Sirius - A feared and believed-to-be-malevolent character who Harry thinks is responsible for the death of his parents, but who is later revealed to be Harry's godfather and protector; served 12 years in Azkaban. (vol. 5, p. 9).
Bloody Baron Barone Sanguinario) - The resident ghost of Slytherin House.
Boardman, Stubby - Another nickname for Sirius Black; lead singer of the Hobgoblins. (vol. 5, p. 736)
Bode, Broderick - An "unspeakable" worked in Department of Mysteries; dies mysteriously at St. Mungo's Hospital. (vol. 5, pp. 546, 548); Under the Imperious Curse. (vol. 5, p. 587)
Bonaccord, Pierre - First Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards; in favor of stopping troll-hunting. (vol. 5, pp. 725-726)
Bones, Amelia Susan - Head of Department of Magical Law Enforcement; one of Harry's interrogators at the Ministry of Magic. (vol. 5 pp. 123, 138)
Bones, Susan - Hogwarts student who had an uncle, aunt and cousins who died at the hands of a Death Eater.(vol.5, p. 550)
Bryce, Frank - Tom Riddle's gardener who's accused of the Riddle family murders, but never convicted, he remained as gardener for the new owners. Dies when he sees Lord Voldemort. (vol. 4, p. 2, 15)
Bulstrode, Millicent - Hermione's dueling partner in second year dueling club.
Cadogon, Sir - Knight from a portrait in the North Tower. Temporary guardian of Gryffindor Tower while the Fat Lady was being repaired. Also called the "mad knight." (vol. 4, p. 616)
Chang, Cho - Seeker on the Ravenclaw Quidditch team, on whom Harry gets a crush in volume 4.
Chaser - Quidditch player who tries to score using the quaffle.
Clearwater, Penelope - Percy Weasley's girlfriend.
Crabbe, Vincent (Tiger) - A friend of Draco Malfoy and an enemy of Harry. A resident of Slytherin.
Creevy, Colin (Colin Canon)- Admirer of Harry's, who follows him constantly and is always taking his picture. In Gryffindor House.
Creevy, Dennis (Dennis Canon) - Brother of Colin. (vol. 5)
Crouch, Bartemius (Barty) - High ranking ministry wizard; Head of the Department of International Magical Cooperation; owner of Winky the house-elf; speaks over 200 languages. (vol. 4, p. 89)
Crookshanks - A ginger-colored cat that Hermione buys at the Magical Menagerie. (vol 3, p. 60)
Dawlish - An Auror; tries to overpower Dumbledore. (vol. 5, p. 620)
Delacour, Fleur - A competitor in the Triwizard Tournament from Beauxbaton School; part veela. (vol. 4, p. 349 & p. 399)
Derwent, Dilys - St. Mungo healer and former Headmistress of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry; his portrait hangs in Dumbledore's office. (vol. 5, pp. 468, 485)
Diddykins, Ickle - Harry's unaffectionate nickname for his cousin Dudley. (vol 5, p.13).
Diggle, Dedalus (Dedalus Lux) - Member of the Order of the Phoenix; excitable; wears a top hat. One of the wizards who escorts Harry to Order of the Phoenix Headquarters (vol 5, p. 49).
Diggory, Cedric - Hufflepuff House prefect and Quidditch team captain who is one of the representatives of Hogwarts in the Triwizard Tournament; exceptionally handsome; short, straight nose; dark hair and grey eyes. (vol. 4, p. 296)
Dippet, Professor Armando - Headmaster at Hogwarts 50 years ago; Dumbledore's predecessor. (vol. 5, p.473)
Doge, Elphias - Wizard, wheezy-voiced. One of the wizards who escorts Harry to Order of the Phoenix Headquarters. (vol 5, p. 49)
Dolohov, Antonin - A Death Eater; murderer; convicted of leaking Ministry of Magic secrets to Voldemort. (vol. 5, pp. 543-544)
Dumbledore, Albus Percival Wilfric Brian (Silente) - Headmaster at Hogwarts; widely regarded as the finest wizard of his generation and the only wizard feared by Lord Voldemort. Blue eyes; tall, thin body; several feet of long silver hair; crooked nose; wears half-moon spectacles and a long purple cloak. Also known as Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards & Chief Warlock of the Wizengamot. (vol. 5 pp. 139, 308)
Dursley, Mr. Vernon - Harry's uncle; married to Petunia; father of Dudley.
Dursley, Dudley - Harry's cousin; son of Vernon & Petunia. Also known as "Dud," "Big D," and "Popkin." (vol. 5, p.12)
Dursley, Petunia Evans - Harry's aunt; sister of his mother, Lily; wife of Vernon; mother of Dudley.
Edgecombe, Madame - Mother of Marietta; works at Department of Magical Transportation, Floo network. (vol.5, p. 612))
Edgecombe, Marietta - Cho's friend who spills the beans about Dumbledore's Army; daughter of Madame Edgecomb. (vol. 5, p. 612)
Evans, Lily - married James Potter and gave birth to Harry. (vol. 5, p. 647)
Everard - Former Hogwart's Headmaster. (vol. 5, p. 462)
Fat Friar - Resident ghost of Hufflepuff Tower.
Fat Lady (Signora Grassa) - The subject of a portrait guarding the entrance of Gryffindor Tower.
Figg, Mrs. Arabella - Batty, cat-loving old-lady; a squib; lives near Harry in Little Whinging. (vol. 5, p. 2, pp. 20 & 21)
Filch, Argus (Gazza) - The caretaker at Hogwarts; a failed wizard; a squib. He hates students and especially does not like Harry or his friends. He has a cat named Mrs. Norris. Very knowledgeable about all of Hogwart's secret passageways and hiding places. (vol. 5, p. 629)
Finnigan, Seamus. - An Irish sandy-haired student in Harry's year. Good friend of Dean Thomas.
Flamel, Nicolas - Dumbledore's partner in his work in alchemy and the only known maker of the Sorcerer's Stone. (vol.1, p. 160)
Fletcher, Mundungus - A wizard who is a member of the Order of the Phoenix. Valuable because he "knows all the crooks;" dirty, unkempt, pipe-smoker. (vol 5, p. 86)
Flint, Marcus - Captain of the Slytherin Quidditch team.
Flitwick, Professor (Vitious) - Charms teacher at Hogwarts. Tiny little wizard who has to stand on piles of books to see over his desk.
Fridwulfa - A giantess, who is Hagrid's mother. Her whereabouts are unknown; she is said to be brutal. (vol. 4, p. 439)
Frobischer, Vickie - Member of the Gryffindor Quidditch team (vol. 5, p. 276)
Fudge, Cornelius (Cornelius Caramel) - Minister of Magic. Wants to take Hagrid to Azkaban, after a fourth muggle is attacked. (vol. 2, p. 261) Later he casts aspersions on Hagrid's Giant ancestry.
Goldstein, Anthony - Ravenclaw Prefect. (vol. 5)
Golgomath - Takes over as Gurg (Chief of the Giants) after Karkus is killed; black hair and teeth to match; wears a necklace of bones (some human); massive, one of the biggest giants. (vol. 5, p. 430)
Goshawk, Miranda - Author of the Standard Book of Spells.
Goyle, Gregory - One of Draco Malfoy's stupid henchmen. Thick-set and mean-looking with short, bristly hair. A resident of Slytherin House.
Granger, Hermione - Smart, know-it-all at Hogwarts; classmate and good friend of Harry; bushy brown hair, large front teeth and a loud, rather bossy voice. Her parents are muggle dentists.
Grawp - A giant; Hagrid's half-brother (same mother) "a bit of a runt," only 16 feet tall; tends to be violent; distinguishing characteristic: a single fleshy ear on the top of his head. (vol. 5, pp. 691-695)
Gregory the Smarmy - (vol. 5 p. 659)
Grey, Lady (Dama Grigia) - Resident ghost of Ravenclaw Tower.
Grubbly-Plank, Professor Wilhelmina - A witch that temporarily takes over Hagrid's job (care of magical creatures) when Hagrid is "indisposed." (vol. 4, p. 484)
Grunnion, Alberic - Name of a wizard depicted on a wizard trading card.
Gryffindor, Godric (Godric Grifondoro)- One of the four founders of Hogwarts. Gryffindor House is named after him.
Gurg - Title of giant chief. (vol. 5, p. 427)
Hagrid, Rubeus - Half-giant, "twice as tall, five times as wide as a normal man; long, bushy black hair; hands the size of garbage can lids; feet like baby dolphins." After being falsely accused of opening the Chamber of Secrets, as a student, Hagrid was expelled from the school. Dumbledore hires him as Keeper of the Keys and Grounds at Hogwarts. (vol. 2, p. 247) Rescued Harry from his home and delivered him to the Dursleys, after Harry's parents were killed. (vol. 3, p. 206) (vol. 4, p. 429)
He Who Must Not Be Named - The evil Lord Voldemort. Also referred to as You-Know-Who.
Hengist of Woodcroft - Name of a wizard depicted on a wizard trading card.
Higgs, Terrence - Seeker on the Slytherin Quidditch team in Harry's first year.
Hit Wizard - Member of wizard police from the Magical Law Enforcement Squad, specially trained to deal with powerful criminals.
Hooper, Geoffrey - Member of Gryffindor's Quidditch team. (vol. 5, p. 276)
Hootch, Madam (Madama Bump) - Quidditch Instructor.
Hogwarts High Inquisitor - Dolores Umbridge. (vol. 5, p. 306 )
Hufflepuff, Helga (Tosca Tassorosso) - One of the four founders of Hogwarts. Hufflepuff House is named for her.
Jigger, Arsenius - Author of Magical Drafts and Potions.
Johnson, Angelina - Gryffindor chaser; becomes Gryffindor's Quidditch Captain. (vol. 5, p. 224)
Jones, Hestia Pink cheeked, black-haired witch. One of the wizards who escorts Harry to Order of the Phoenix Headquarters. (vol. 5, p. 49)
Jordan, Lee - Pupil at Hogwarts. Has dreadlocks and is famed for his commentaries at Quidditch matches. He is in Gryffindor House in the same year as George and Fred Weasley and is best friends with them.
Jorkins, Bertha - Worked at the Ministry of Magic; Originally had an excellent memory, but after learning a dangerous secret about Barty Crouch, he memory charmed her and damaged her memory; no sense of direction; (vol. 4, p. 89) Captured by Wormtail and tortured for the information she possesed; killed by Lord Voldemort. (vol. 4, p. 10)
Karkaroff, Professor - Head of Durmstrang. Tall and thin, short white hair and a goatee which finishes in a small curl. He smiles only with his mouth, not with his eyes. Former Death Eater. (vol. 4, pp. 247, 363, 417)
Karkas - Gurg, or chief, of the giants. (vol. 5, p. 427)
Keeper - Quidditch player who guards the goalposts.
Kettleburn, Professor - Care of Magical Creatures teacher at Hogwarts. Retired at the end of Harry's second year.
Kirke, Andrew - Beater replacement on the Gryffindor Quidditch team. (vol. 5, p. 453)
Krum, Viktor - Champion Bulgarian Seeker from Durmstrang School. Distinctly round-shouldered and slightly duck-footed. Competes in the Triwizard Tournament. (vol. 4, p. 115)
Lestrange, Bellatrix - Sent to Azkaban for using Cruciatus Curse on Neville Longbottom's parents causing them to go insane; cousin of Sirius Black. (vol. 5, pp. 505, 544, 545)
Lockhart, Gilderoy (Allock) - Professor of Defense Against the Dark Arts.
Longbottom, Neville (Paciock) - Classmate of Harry. Short, fat and slightly daft. He is of pure wizard blood, but not a good student. He is almost a Squib. His parents were Aurors during Voldemort's reign of terror until they were caught by Death Eaters and went insane. He lives with his grandmother. Works harder than ever to overcome his shortcomings and makes a lot of progress. (vol. 5, p. 553)
Lovegood, Luna (Loony - Lunatica) - Student at Hogwarts, classmate of Ginny Weasley, in Ravenclaw House; Harry's friend; her father runs The Quibbler. (vol. 5 pp. 179, 186 & 262)
Lupin, Professor Remus J. - A young, shabby looking wizard who befriends Harry and tries to teach him how to repel the dementors. Teaches the Dark Arts. (vol 3, p. 74). He is also a werewolf. (vol. 3, p. 350) & (vol 5, p. 46) One of the wizards who escorted Harry to Order of the Phoenix headquarters. (vol. 5, p. 49)
Lynch, Aiden - A seeker from Ireland who plays in the Quidditch World Cup. (vol. 4, p. 108)
Macmillan, Ernie - Hogwarts student; a prefect. (vol. 5, pp. 188, 706)
Macnair, Walden - A Death Eater who was sent to kill Buckbeak; tried to persuade the giants to join Voldemort. (vol. 5, p. 431); Executioner of dangerous creatures for the Ministry of Magic.
Malfoy, Draco - Harry's archenemy at Hogwarts. Has a pale, pointed face that bears a sneering expression; believes himself to be superior to Harry and his friends; a resident of Slytherin House. From a wizard family that came back from the "Dark Side" after Lord Voldemort disappeared. (His family insisted they had been bewitched by Voldemorte.)
Marchbanks, Griselda - Head of Wizarding Examination Authority; a friend of Neville's grandmother; resigns in protest from the Wizengamot when the post of Inquisitor to Hogwarts School is announced. (vol. 5, pp. 308, 707)
Marge, Aunt - Uncle Vernon's sister.
Maxime, Madame Olympe - A giant woman with olive skin, black eyes and a beaky nose. Her hair is drawn into a bun at the base of her neck. In charge of students from Beauxbatons Academy. (vol. 4, pp. 243-244)
McGonagall, Minerva (Minerva McGranitt - Head of Gryffindor House and a professor of Transfiguration at Hogwarts. Her hair is worn in a tight bun, and she wears square glasses and an emerald green cloak.
Mediwizards (medimago) - Medics who take care of injuries at the Quidditch World Cup. (vol. 4, p. 114)
Merlin - Name of a wizard depicted on a wizard trading card.
Mimsey-Porpington, Sir Nicholas de - Resident ghost of Gryffindor Tower. Also known as Nearly-Headless Nick. (vol. 2, p. 133)
Moaning Myrtle (Mirtilla Malcontenta) - Ghost of a girl who was killed when the Chamber of Secrets was first opened 50 years ago. Her home is now a toilet at Hogwarts.
Mockridge, Cuthbert - Head of the Goblin Liaison Office. (vol. 4, p. 86)
Montague - Captain of Slytherin Quidditch team. (vol. 5, p. 627) Shoved into the Vanishing Cabinet by Fred and George Weasley for trying to deduct points from Gryffindor. (vol. 5, p. 639)
Moody, Alastor (Mad-Eye) (Malocchio) - An Auror, a Dark Wizard catcher, with many enemies; brought out of retirement by Dumbledore to teach Defense of the Dark Arts at Hogwarts. (vol. 4, p. 162 & 280) Scarred skin, half of a nose, one small, dark beady eye. The other eye moves up and down and from side to side, ceaselessly without blinking, and sometimes rolls over completely, so only the white can be seen; (makes him capable of seeing what is behind him). The moving eye is electric blue and as large as a coin. He has one wooden leg that is carved and ends in a clawed foot; he limps and uses a long staff. He has long, grizzled, dark grey hair. (vol. 4, pp. 184-185) One of the wizards who escorted Harry to Order of the Phoenix Headquarters. (vol. 5, p. 49)
Mooney (Lunastorta) - Professor Lupin's nickname at Hogwarts.
Morgana - name of a witch depicted on a wizard trading card.
Mostafa, Hassan - Chairwizard of the International Association of Quidditch from Egypt. (vol. 4, p. 106)
Mudblood (maghi nati da babbani) - A really foul name for someone who is muggle-born (of non-magical parents).
Muggles (Babbani) - People without a drop of magical blood in their veins.
Nearly Headless Nick (nick-quasi-senza-testa) - His real name is Sir Nicolas de Mimsey-Porpington. Hit 45 times in the neck with a blunt axe, his head is still atttached to his neck by 1/2 inch of skin and sinew. Because of this he is not eligible for membership in the Headless Huntsmen Club. (vol. 2, p. 123)
Nigellus, Phineas - Former Hogwart's Headmaster; clever-looking old wizard with a pointed beard, whose portrait hangs in Dumbledore's office; Sirius's great-great-grandfather. (vol. 5, p. 472, 821)
Ogden, Tiberius - Resigns in protest from the Wizengamot when the post of Inquisitor to Hogwarts School is announced. (vol. 5, pp. 308, 714)
Ogg - The gamekeeper before Hagrid got the job. (vol. 4, p. 617)
Padfoot (Felpato) - Sirius Black's nickname at Hogwarts; a large black dog that Sirius masquerades as at times. (vol. 4, p. 520)
Paracelsus - Name of wizard depicted on a wizard trading card.
Parkinson, Pansy - In Slytherin House, fifth-year prefect. (vol. 5)
Patil, Pavarti - In Gryffindor House, fifth-year prefect; sister of Paadma Patil (Ravenclaw).
Perkins - Stooped, timid-looking old wizard; has white fluffy hair; works for the Ministry of Magic. (vol. 5 p. 133)
Pettigrew, Peter (Minus) - A rat animagus; nicknamed Wormtail; a friend of the Potters, who thought Sirius was implicated in their deaths and went after him. He "Died a hero's death." Received the order of Merlin, First Class, when he died by Sirius's hand. (vol. 3, p. 207, vol. 3, 4. 5). In later books he becomes a Death Eater. See Wormtail.
Pince, Madam - The Librarian at Hogwarts. (vol. 2, p. 163)
Podmore, Sturgis
- Square jawed wizard; thick straw-colored hair; convicted of trespassing and attempted robbery; sentenced by Wizengamot to six months at Azkaban; A guard at the Order of the Phoenix Headquarters. (vol. 5, pp. 49, 180, 287)
Pomfrey, Madame (madama Chips)- Hogwarts school nurse. In charge of the infirmary.
Potter, Harry - The most famous student at Hogwarts because he survived an attack by Lord Voldemort. He has jet black hair and green eyes, his glasses are held together by tape. He bears a lightning bolt-shaped scar on forehead, a remnant from the attack, which killed his parents. "The boy who lived." (vol. 5, p. 847)
Potter, James - Harry's father.
Potter, Lily Evans - Harry's mother. Born to muggles but married a wizard. Lily was the sister of Petunia Dursley.
Prang, Ernie - An elderly wizard who drives the Knight Bus.
Prongs (Ramoso) - James Potter's nickname at Hogwarts.
Ptolemy - Name of a wizard depicted on a wizard trading card.
Puddifoot, Madame (madama Piediburro) - Heavy-set, with a black bun; owner of a Tea House in Hogsmeade. (vol. 5, p. 559)
Pye, Augustus - Healer Trainee (vol. 5, p 506)
Quirrell, Professor (Raptor) - Teaches Defense Against the Dark Arts. Tries to kill Harry during a Quidditch match; a disciple of Lord Voldemort. (vol. 1, p. 288)
Rackharrow, Urquhart - Inventor of the Entrail-Expelling Curse. (vol. 5, p. 487)
Ravenclaw, Rowena (Priscilla Corvonero) - One of the four founders of Hogwarts. Ravenclaw House is named for her.
Riddle, Tom Marvolo (Tom Orvoloson Riddle) - A half-blood, owner of the mysterious diary that Harry found; fed on Ginny Weasley's soul to become stronger; learned her deepest fears and secrets; got Ginny to unwittingly open the Chamber of Secrets. He was the young Lord Voldemort, Salazar Slytherin's heir. (vol. 2, p. 314)
Rookwood, Augustus - A spy for Voldemort, worked in Department of Mysteries at the Ministry of Magic. (vol. 5, p. 585)
Rosmerta, Madam - Publican of the Three Broomsticks Pub in Hogsmeade.
Ryan, Barry - Irish International Keeper. (vol. 5, p. 400)
Scamader, Newt - Author of Fantastic Beasts and Where to Find Them.
Seeker - Quidditch player who tries to catch the Golden Snitch.
Shacklebolt, Kingsley - Tall, bald, black wizard; deep slow voice; wears a single gold hoop earring; an Auror. (vol 5, p. 47) One of the wizards who escorted Harry to Order of the Phoenix Headquarters. (vol. 5, p. 49); works for Dumbledore. (vol. 5, pp. 617, 620)
Shunpike, Stan (Stan Picchetto) - The conductor of the Knight Bus.
Sinistra, Professor - Astronomy teacher. (vol. 4, p. 175)
Skeeter, Rita - An unethical, nosy reporter for the "Daily Prophet," who tries to disgrace the Ministry of Magic. "She never makes anyone look good." (vol. 4, p. 152) Heavy-jawed face; three gold teeth; elaborate, rigid curls; scarlet-taloned fingers; large, mannish hands; jeweled spectacles. (vol. 4, pp. 304, 307); an unregistered Animagus. (vol. 5, p. 569)
Skrewts - Creatures that sting. They have a blasting end and a sucking end. As they grow they develop "a kind of thick, greyish, shining armor." Look like a cross between a giant scorpion and an elongated crab. (vol. 4, p. 294)
Slinkhard, Wilbert - Author of Defensive Magical Theory. (vol. 5.)
Slope, Jack - Beater replacement on the Gryffindor Quidditch team. (vol. 5, p. 453)
Slytherin, Heir of (Erede di Serpeverde)- True heir to Salazar Slytherin who can open the Chamber of Secrets to release the horror within.
Slytherin, Salazar (Salazar Serpeverde)- One of the founders of Hogwarts; creator of the Chamber of Secrets; ancestor of Tom Riddle. Slytherin House is named for him.
Smethwyck, Hippocrates - Healer in charge at St. Mungo's Hospital (vol. 5, p. 487)
Snape, Professor Severus (Severus Piton) - Potions master who hates Harry; tall and thin with sallow skin, greasy black hair and a hooked nose; head of Slytherin House.
Snivellus (Mocciosus) - Sirius's nickname for Snape. (vol. 5, p. 520)
Spinnet, Alicia - Gryffindor chaser.
Spore, Phyllida - Author of One Thousand Magical Herbs.
Sprout, Professor (Sprite) - Herbology teacher who is a witch.
Snuffles (Tartufo)- Another nickname for Sirius used by Harry and his friends.
Squib (Magonò) - Child of wizard parents who has no magical powers. Argus Filch is a squib.
Switch, Emeric - Author of A Beginner's Guide to Transfiguration.
Thingy, Lord - Fudge's nickname for Voldemort. (vol. 5, p. 845)
Thomas, Dean - Muggle-born soccer fan in Harry's year. Good friends with Seamus Finnigan. He is also one of the few Gryffindors who is black.
Tofty. Professor - The oldest, baldest test examiner; friend of Tiberius Ogden. (vol. 5, pp. 713, 714)
Tonks, Nymphadora - An Auror who is a metamorphmagus; can change her appearance at will; prefers to be called "Tonks." Escorted Harry to Order of the Phoenix headquarters. (vol. 5, p. 49)
Trelawney, Cassandra - Famous seer; great-great-grandmother of Sybil Trelawney. (vol. 5, p. 314)
Trelawny, Professor Sybil (Sibilla Cooman) - Divination teacher at Hogwarts. Has a liking for predicting (wrongly) student deaths (especially Harry's) every year at Hogwarts. Very thin with large glasses that magnify her eyes so much that she looks like a giant insect. Wears many beads, chains and bangles. (vol. 4, p. 199) Possessed of second sight. When asked by Dolores Umbridge to predict something, Trelawney says, "The Inner Eye does not See upon command!" The object of Umbridge's scorn. (vol. 5, pp.314, 552)
Trimble, Quentin - Author of The Dark Forces: A Guide to Self-Protection.
Trueblood (Purosangie)- Someone born to pure magical parents.
Umbridge, Professor Dolores Jane - Palid toad-like face; pouchy eyes; looks like someone's maiden aunt; short curly mouse-brown hair hair; is partial to pink Alice bands and fluffy cardigans; works as Senior Undersecretary to Minister Cornelius Fudge; appointed new Defense of the Dark Arts teacher. (vol. 5, pp. 203, 211, 434, 624)
Vablatsky, Cassandra - Author of Unfogging the Future: A Guide to Basic Fortune-Telling Methods.
Vance, Emmaline - Strange-looking witch; emerald green shawl; escorted Harry to Order of the Phoenix headquarters. (vol. 5, p. 49)
Vector, Professor - Arithmancy witch.
Vindictus, Viridian - Author of Curse and Countercurse (Bewitch Your Friends and Befuddle Your Enemies with the Latest Revenges: Hair Loss, Jelly-Legs, Tongue-Tying and Much, Much, More).
Voldemort, Lord - Evil wizard, greatly feared by wizarding folk. His dark reputation is such that his name is hardly ever spoken out loud. He disappeared after the deaths of Harry's parents, Lily and James Potter.
Waffling, Adalbert - Author of Magical Theory.
Weasley, Arthur - Ron Weasley's father. Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic.
Weasley, Bill - Ron Weasley's brother. Works for Gringotts Bank in Africa.
Weasley, Charlie - Ron's older brother who works with dragons in Romania.
Weasley, Fred and George - Ron's older brothers (twins).
Weasley, Ginny - Ron's younger sister; a friend of Harry's.
Weasley, Molly - Mother of the Weasley family.
Weasley, Percy - Prefect of Gryffindor when Harry and Ron first arrive. After graduation, he gets a job with the Department of International Magical Cooperation and becomes Mr. Crouch's personal assistant in volume 4. Goes to work for Cornelius Fudge, as his assistant at the Ministry of Magic. (vol. 5, p. 143)
Widdershins, Willie - Regurgitating Toilet expert; overheard the secret meeting Harry held at the Hogs Head in Hogsmeade and told all to Umbridge. (vol.5, pp. 489, 613)
Wood, Oliver (Oliver Baston) - Captain/keeper of the Gryffindor Quidditch team. Member of the United Reserve Team.
Wormtail (Codaliscia)- The Hogwart's nickname of Peter Pettigrew; also, his official Death Eater nickname; he brought Bertha Jorkins to Lord Voldemort. (vol. 4, pp. 7-13)
You-Know-Who (Tu-sai-chi) - The evil Lord Voldemort, a dark wizard who killed Harry's parents. Also referred to as "He Who Must Not Be Named."



Gruppi

Accidental Magic Reversal Squad - A group that reverses bad magic. (vol. 4, p.67)
Aurors - Dark wizard catchers.
Bad Boys - Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle. (See individual listings.)
Black Family - Black Family Tree. (vol. 5, p. 113)
Chudley Cannons - Ron's favorite professional Quidditch team. (vol. 4, p. 56)
Dementors (Dissennatori) - Guards of Azkaban Prison who are hated and feared because of their ability to suck out one's soul: cause people to relive the worst moments of their lives. (vol. 5, pp. 34 & 36).
Death Eaters (Mangiamorte) - The wizards who follow Voldemorte; some, his inner circle bear the Dark Mark on their arms which summons them to his side when he needs their help.
Judges of Triwizard Tournament (Giudici del Trneo Trimaghi) - Bagman, Crouch, Madame Maxime, Professor Karkaroff, Dumbledore. (vol. 4, p. 254)
Malfoy Family - Lucius (father), Narcissa (mother), Draco (son).
Prefects (Prefetti) - Each house has two fifth-year prefects, one boy and one girl. (vol. 5, p. 188)
Prefects, Gryffindor - Ron Weasly and Hermione Granger. (vol. 5)
Prefects, Hufflepuff - Hannah Abbott and Ernie Macmillan. (vol. 5, p. 188)
Prefects, Ravenclaw - Anthony Goldstein and Padma Patil. (vol. 5, p. 188 )
Prefects, Slytherin
- Draco Malfoy & Pansy Parkinson. (vol. 5, p. 188)
Students at Hogwarts - Neville Longbottom, Parvati Patil, Pansy Parkinson, Alicia Spinnet, Katie Bell, Angelina Johnson, Oliver Wood (Captain of Gryffindor's Quidditch Team), Lee Jordan, Dean Thomas, Seamus Finnigan, Marcus Flint (Captain of Slytherin Team), Colin Creevy. (See also individual listings.)
Unspeakables - People who work in Department of Mysteries. (vol. 5, p. 539)
Weasley Family - parents Molly and Arthur; children Percy, George and Fred (twins), Ron, Ginny are Harry's friends and classmates at Hogwarts.

Edited by Ida59 - 15/6/2015, 17:27
 
Web  Top
view post Posted on 10/4/2010, 11:31
Avatar

I ♥ Severus


Potion Master

Group:
Administrator
Posts:
55,406
Location:
Da un dolce sogno d'amore!

Status:


Ecco una tabella di conversione dei nomi dei personaggi dall'inglese.

A
Abbott, Hanna
Abercrombie, Euan
Ackerley, Stewart
Agrippa
Algie ( Great Uncle - )
Alphard
Archie
Avery
B
Baddock, Malcolm
Bagman, Ludo
Bagman, Otto
Bagnold, Millicent
Bagshot, Bathilda
Barnabas the Barmy
Bashir, Ali
Basil
Bayliss, Hetty
Bell, Katie
Bilius
Binns
Black (Mrs)
Black, Andromeda
Black, Regulus
Black, Sirius
Bletchley, Miles
Boardman, Stubby
Bob
Bode, Broderick
Bole
Bones, Amelia
Bones, Edgar
Bones, Susan
Boot, Terry
Borgin
Boris the Bewildered
Branstone, Eleanor
Brocklehurst, Mandy
Brown, Lavender
Bryce, Frank
Bullstrode, Millicent
Bungy the budgy
C
Cauldwell, Owen
Chang, Cho
Circe
Clearwater, Penelope
Cliodna
Colonel Fubster
Connolly
Corner, Michael
Crabbe ( Father - )
Crabbe, Vincent
Cragg, Elfrida
Creevey, Colin
Creevey, Dennis
Croaker
Crockford, Doris
Crouch, Bartemius
Crouch, Bartemius (jr)
D
Davies, Roger
Dawlish
Dearborn, Caradoc
Delacour, Fleur
Delacour, Gabrielle
Dennis
Derrick
Derwent, Dilys
Diggle, Dedalus
Diggory, Amos
Diggory, Cedric
Dimitrov
Dingle, Harold
Dippet, Armando
Dobbs, Emma
Doge, Elphias
Dolohov, Antonin
Dorkins, Mary
Dumbledore, Aberforth
Dumbledore, Albus
Dursley, Dudley ( cousin - )
Dursley, Marge (aunt- )
Dursley, Petunia ( aunt- )
Dursley, Vernon ( uncle - )
E
Edgecombe ( Madam - )
Edgecombe, Marietta
Elfric the Eager
Elladora
Emeric the Evil
Enid ( Great Auntie - )
Evans (-Potter), Lily
Evans, Mark
Everard
F
Fawcett
Fenwick, Benjy
Figg, Arabella
Filch, Argus
Finch-Fletchley, Justin
Finnigan, Seamus
Flamel, Nicolas
Flamel, Perenelle
Fleet, Angus
Fletcher, Mundungus
Flint, Marcus
Flitwick
Florence
Fortescue, Florean
Frobisher, Vicky
Fudge, Cornelius
G
Goldstein, Anthony
Gordon
Goshawk, Miranda
Goyle ( father - )
Goyle, Gregory
Granger, Hermione
Greengrass, Daphne
Gregorovitch
Gregory the Smarmy
Grindelwald
Grubbly-Plank, Wilhelmina
Grunnion, Alberic
Gryffindor, Godric
Gudgeon, Davey
Gudgeon, Gladys
H
Hagrid, Rubeus
Harris, Warty
Hengist of Woodcroft
Higgs, Terence
Hooch ( madam - )
Hooper, Geoffrey
Hopkirk, Mafalda
Hornby, Olive
Hufflepuff, Helga
I
Imago, Inigo
Ivanova
J
Jigger, Arsenius
Johnson, Angelina
Jones, Hestia
Jordan, Lee
Jorkins, Bertha
Jugson
K
Karkaroff, Igor
Kettleburn
Kevin
Kirke, Andrew
Krum, Viktor
L
Lachlan the Lanky
Lestrange, Bellatrix
Lestrange, Rabastan
Lestrange, Rodolphus
Llewellyn, Dai
Lockhart, Gilderoy
Longbottom, Alice
Longbottom, Frank
Longbottom, Mrs ( grandmother - )
Longbottom, Neville
Lovegood (father of Luna)
Lovegood, Luna
Lupin, Remus L.
Lynch
M
Macmillan, Ernie
Macnair, Walden
Madley, Laura
Malcolm
Malfoy, Draco
Malfoy, Lucius
Malfoy, Narcissa
Malkin ( madam - )
Marchbanks, Griselda
Marsh ( madam - )
Mason
Maxime ( Olympe- )
McDonald, Natalie
McGonagall, Minerva
McKinnon, Marlene
Meadowes, Dorcas
Meliflua, Araminta
Merlin
Midgen, Eloise
Mockrigde, Cuthbert
Montague
Moody, Alastor
Moony
Moran
Morgana
Mortlake
Mostafa, Hassan
"Mrs Number Seven"
Mulciber
Mullet
Munch, Eric
N
Nettes, Z.( madam - )
Nettesheim, Agrippa von
Nigellus, Phineas
Nott
Nott, Theodore
O
Oblansk
Ogden, Tiberius
Ollivander
P
Padfoot
Paracelsus
Parkinson, Pansy
Patil, Padma
Patil, Parvati
Payne
Peasegood, Arnold
Perkins
Pettigrew, Peter
Pince ( Madam - )
Podmore, Sturgis
Poliakoff
Polkiss, Piers
Pomfrey ( Madam - )
Pontner, Roddy
Potter, James
Potter, Lily
Prang, Ernie
Prewett, Fabian
Prewett, Gideon
Pringle, Apollyon
Pritchard, Graham
Prod, D. J.
Prongs
Ptolemy
Pucey, Adrian
Puddifoot ( Madam - )
Purkiss, Doris
Pye, Augustus
Q
Quigley
Quirke, Orla
Quirrell
R
Rabastan
Rackharrow, Urquhart
Ravenclaw, Rowena
Riddle, Tom Marvolo
Roberts
Rookwood, Augustus
Rosier, Evan
Rosmerta ( Madam - )
Ryan, Barry
S
Scamander, Newt
Scrimgeour
Shacklebolt, Kingsley
Shunpike, Stan
Sinistra ( Professor - )
Skeeter, Rita
Slinkhard, Wilbert
Sloper, Jack
Slytherin, Salazar
Smethley, Veronica
Smethwyck, Hippocrates
Smith, Zacharias
Snape, Severus
Spinnet, Alicia
Spore, Phyllida
Sprout
Stebbins
Stimpson, Patricia
Strout, Miriam
Summerby
Summers
Switch, Emeric
T
Thickey, Janus
Thomas, Dean
Timms, Agatha
Tofty
Tom
Tonks, Nymphadora
Tonks, Ted
Towler, Kenneth
Travers
Trelawney, Cassandra
Trelawney, Sybill
Trimble, Quentin
Troy
Turpin, Lisa
U
Umbridge, Dolores
Uric the Oddball
V
Vablatsky, Cassandra
Vance, Emmeline
Vector
Viridian, Vindictus
Voldemort / You-Know-Who
Volkov
Vulchanov
W
Waffling, Adalbert
Warbeck, Celestina
Warrington
Weasley, Arthur
Weasley, Bill
Weasley, Charlie
Weasley, Fred
Weasley, George
Weasley, Ginny
Weasley, Molly
Weasley, Percy
Weasley, Ron
Weird Sisters
Wendelin the Weird
Whitby, Kevin
Widdershins, Willy
Wilfred the Wistful
Wilkes
Williamson
Wimple, Gilbert
Winbourne Wasps
Wood, Oliver
Wormtail
Y
Yvonne
Z
Zabini, Blaise
Zamojski, Ladislaw
Zeller, Rose
Zograf

Hannah Abbott
id.
id.
id.
prozio Algie
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
Bathilda Bath
Barnaba il Babbeo
id.
id.
id.
id.
id.
Rüf
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Terry Steeval
Sinister
Boris il Basito
id.
Mandy McTass
Lavanda Brown
id.
Millicent Bulstrode
Bungy il pappagallino

Owen Caldwell
id.
id.
Penelope Light
id.
Colonnello Fubster
id.
id.
Tiger
Vincent Tiger
id.
Colin Canon
Dennis Canon
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Dedalus Lux
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Aberforth Silente
Albus Silente
id.
id.
id.
id.

id.
id.
Elfric l'Avido
id.
Emeric il maligno
prozia Enid
id.
id.
id.

id.
id.
id.
Argus Gazza
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Marcus Flitt
Vitious
id.
Florian Fortebraccio
id.
Cornelius Caramell

id.
id.
Miranda Gadula
id.
id.
id.
id.
id.
Gregory il Viscido
id.
Caporal
Alberico Grunnion
Godric Grifondoro
David Gudgeon
id.

id.
Harris Bubbone
Hengist il Folletto dei Boschi
id.
Madama Bumb
id.
id.
id.
Tosca Tassorosso

id.
id.

Arsenius Brodus
id.
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.

Lachlan l'Allampanato
id.
id.
id.
id.
Gilderoy Allock
Alice Paciock
Frank Paciock
Paciock ( madama - )
Neville Paciock
id.
id.
id.
id.

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Madama McClan
id.
Madama Palude
id.
id.
id.
Minerva McGranitt
id.
id.
id.
Merlino
id.
id.
id.
Alastor 'Malocchio' Moody
Lunastorta
id.
id.
Morlake
id.
La signora del numero sette
id.
id.
id.

Z. Ortica ( signora - )
Agrippa
id.
id.
id.

id.
id.
Olivander

Felpato
Paracelso
id.
Padma Patil
Calì Patil
id.
id.
id.
Peter Minus
Madama Pince
id.
id.
id.
Madama Chips
id.
id.
id.
Ernie Urto
id.
id.
Apollon Pringle
id.
id.
Ramoso
id.
id.
Piediburro ( madama - )
id.
id.

id.
id.
Raptor

id.
id.
Priscilla Corvonero
Tom Orvoloson Riddle
id.
id.
id.
Rosmerta ( madama - )
id.

Newt Scamandro
id.
id.
Stan Picchetto
id.
id.
id.
id.
Salazar Serpeverde
id.
Ippocrate Smethwyck
id.
Severus Piton
id.
id.
Sprite
id.
id.
id.
id.
id.
Emeric Zott

id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Cassandra Cooman
Sibilla Cooman
Dante Tremante
id.
id.

id.
Uric Testamatta

id.
id.
id.
id.
Voldemort / Tu-sai-chi
id.
id.

Adalbert Incant
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Sorelle Stravagarie
Guendalina la Guercia
Kevin Witby
id.
Wilfred il Meditabondo
id.
id.
id.
Le Vespe di Winbourne
Oliver Baston
Codaliscia

id.

id.
id.
id.
id.


Edited by Ida59 - 15/6/2015, 17:28
 
Web  Top
1 replies since 10/4/2010, 10:22   348 views
  Share