Madame Bovary, di Gustave FlaubertQualcuno ridacchia? Qualcuno mormorera' "Una geometra che si diletta con la Letteratura classica?" Una che tutt'al piu' si legge le ff su Snape e scrive parodie mortali su questo malcapitato gia' preso di mira dalla sua creatrice?!
Avete ragione, lo trovo bizzarro anch'io, ma piu' bizzaro ancora é il modo che questo libretto consunto ha escogitato per capitarmi fra le mani.
Durante una pausa lavorativa (stavo scrostando i muri di casa per liberarli dalla dispersione e riportare il bianco-fisso originale - con i suoi bei ghirigori da apprendista Michelangelo - alla luce) mi sono detta "Adesso, ora e in questo momento preciso devo andare a piedi a consegnare due borse di lattine e bottiglie usate al centro di raccolta!"
Parto e lascio i miei cari fra stupore, polvere e mattoni. Cammino, cammino e cammino fino all'Ecocentro. Getto i miei rifiuti riciclabili nei contenitori e mi avvicino distratta agli scaffali degli oggetti usati ancora in buono stato. Li' c'é lui... il libretto incriminato. Lo prendo varie volte fra le mani e sfoglio le pagine ingiallite di quella vetusta edizione.
Madame Bovary... Bovary... cosa so di quest'opera? Forse che era stata proibita ai tempi dei tempi? Sara' piccante? No... non é il Marchese della Sade, e nemmeno Boccaccio o Ovidio. Mo' che fo'? Lo prendo e mi metto a leggere mentre torno camminando a casa, ancora chiedendomi perché l'ho preso.
Ora lo so
piu' lo leggo e piu' mi ritrovo l'accoppiata Severus-Rowling
L'autore Flaubert si sfoga con la sua vita e la sua famglia, piazzando dappertutto il suo vissuto (Rowling).
Il titolo del libro é dedicato a questa buona donna della signora Bovary (Lily?), che nel libro ha una grande importanza, ma che pero' senza quella buon'anima del signor Bovary (Severus) non sarebbe niente... perché quella non fa altro che spendere i soldi in arredamento kitchoso e cornificare (con i due signorotti colti della regione) quel pover'uomo del marito che si guadagna da vivere salassando i contadini della regione e tornando a casa impiastricciato di sangue e liquidi purulenti vari
.
L'autore (Flaubert-Rowling) tenta di dipingermi il povero Charles Bovary (Severus Snape) come un grezzo e tonto dottorino di campagna, che pero' in confronto alla maggioranza degli altri abitanti del luogo sa leggere e scrivere, cavalcare, possiede una mediocre cultura, sopporta silenzioso e paziente la sua vitaccia non sempre facile, ed é medico! Mica bruscolini, no?! Medico! Sono pero' grata a monsieur Flaubert di non avermelo descritto come giallognolo, unto e dai denti storti
Gli incontri amorosi della signora Bovary proprio non vengono descritti, e l'unica frase "spinta" é quel
e finalmente conobbe l'amore, che non riguarda nemmeno la signora Bovary ma il signor Bovary
Gia', messa cosi' mi sembra evidente che la qualita' (il primo anonimo incontro amoroso del giovane studente in medicina Bovary) sia nettamente piu' importante delle numerose fughe extraconiugali della signora... tié, uno a zero! Pero' saro' indulgente con la signora Bovary, in quanto é affetta da depressioni, e qui non tutti sono in grado di trovare una soluzione o una cura a questa malattia. La signora sceglie decisamente un'inadeguata cura perché purtroppo morira' infelice
e abbandonata dai suoi amanti. L'unico fesso che le rimane fedele, naturalmente senza sapere degli intrighi della moglie, é il povero Charles.
Insomma questo libretto mi sta affascinando proprio. Non l'ho ancora finito forse perché l'ho iniziato parecchie volte senza aver mai finito di leggerlo tutto, perché rileggendo appaiono chiari sempre piu' dettagli importanti per far soffrire il povero Bovary...
Ma dalla vena sadica dell'autore non posso che aspettarmi un finale ingiusto e tragico, che dite? Parto con la ff?
No, ma penso che mi procurero' la versione francese, giusto per vedere come in francese suoni quell'erotico
e finalmente conobbe l'amore...
Edited by stefi - 6/11/2008, 08:46
