Posts written by Giulia Nerucci

[QUOTE=Ida59,13/12/2022, 21:21 ?t=48593576&st=2430#entry459782592]

Sii buona, ricordami dove abiti. Toscana, giusto? Ce la fai ad arrivare a Roma a fine maggio?
A luglio fa troppo caldo.


Io abito a Prato, ma per Roma in quel periodo, no Ida, impossibile. Quest'anno ho la comunione di Vittoria proprio a fine maggio e per tutto il mese di giugno, oltre al lavoro, saremo sempre impegnati con l'assistenza a mio suocero che ha la 104 per via dell'Alzheimer. Mio marito è costantemente a disposizione, quando serve, e in quel periodo, essendo che mia suocera sarà occupata per alcuni interventi che dovrà fare, ce ne occuperemo noi. Non posso prendere impegni per quel periodo. Purtroppo.
Pazienza, un modo si troverà, in futuro. Era un'idea...vedremo... grazie comunque per la proposta!

Ecco un 'altra foto per un evento benefico con appunto Tobias Menzies in alto a sinistra,Alan all'estrema dx e...Kim Cattrall ( Samantha di Sex & The City)
...l'accostamento mi è venuto spontaneo: già mi piaceva la serie da sola, se ci fosse stato Alan come possibile compagno di Samantha sarebbe stato il massimo ( o anche come Mr. BIG)... anche meglio!

Concordo! Per altro forse il migliore, a mio parere. Anche se pure Tobias Menzies non mi era spiaciuto...e a tal proposito....( vedi post successivo)

Sono d'accordo, ma assomiglia al naso di Severus! ( quello ricostruito)

MISS YOU....EVER MORE...( con questa storia delle traduzioni penso pure in inglese, ormai.. )

Una delle mie immagini preferite di vecchi e giovani alunni del RADA.
In questa immagine vediamo una selezione di grandi attori che popolano tutt'ora gli schermi delle grandi piattaforme e che sono stati nei cast deifim di maggior successo: David Warner( ricordate i poliziotto corrotto di Titanic?),
Jonathan Pryce( non avrebbe bisogno di presentazioni, ma per citarne due, Carrington e l'Alto Septon di Game oh Thrones),
Iain Glen (Jorah Mormont, sempre da Game of Thrones),
Paul Rhys( Chaplin, Grandi Speranze),
Adrian Lester( Dust),
Ben Whishaw( Jean Baptiste Grenouille di " Profumo") e Alan Rickman.

Non credo sia un fotomontaggio però potrebbe sembrarlo...
L'ultimo attore di profilo assomiglia ad Alan in modo spaventoso! E se non è un fotomontaggio è un doppeleganger...OMG!

Ma....tutto a posto tu?
Spero niente di grave...


....mica avevo visto le foto....invidiaaaaaa!!!
Anche io voglio partecipare ad un pranzo del Calderone....come farò mai?????
Dobbiamo organizzare per luglio. Io prima sono completamente impossibilitata causa contratto di lavoro....
Vi prego!!!

Va benissimo Ida! Non c'è fretta...per marzo anche io avrò finito la/le traduzioni....e le revisioni dei Diari.
Avrei in mente una successiva traduzione per integrare...ma per il momento porto a termine questa prima "opera".
Grazie!

...e se le portasse il 2023?
Ripristiniamo la challenge?
Di foto ne abbiamo una marea tale che si potrebbe mettere su un negozio di stampe...
Attendo vostri pareri (fiduciosa)...

Anno 2011

NEW YORK - JOHN GABRIEL BORKMAN - ANTI CUTS MARCH - OLLY DRIVER, PERSONAL TRAINER - THE KILLING - TOM CORTENAY - GAMBIT - CAMERON DIAZ - MIRIAM KARLIN - HP7 PARTE 2 - ANNA MASSEY - CAMPAGNATICO - NEW YORK - SEMINAR

1 GENNAIO
Ancora New York per Capodanno

6 GENNAIO
BAM. Primo giorno. Inizia la sperimentazione... e alla fine è stato un giorno felice. Il fisico si è ribellato in modo massiccio, mentre la testa cercava di mantenere la pace e la concentrazione. Ho dovuto sdraiarmi un paio di volte, ma, come abbiamo constatato più tardi a Lione io, Fiona e Lindsay (con l'aiuto di una sorsata di whisky), l'Harvey Theater, che fa parte della Brooklyn School of Music, è uno spazio talmente magico che non si può fare a meno di sentirsi sollevati, ampliati e ispirati da esso. L'opera e il suo linguaggio cominciano ad emergere.
"Abbiamo uno spettacolo", dice Fiona.

7 GENNAIO
9.30 al BAM. La prova continua con il quarto atto
Alle 14.00 abbiamo avuto una prova generale che sembra essere andata bene. Howard Davies (regista) era contento, eravamo liberi e creativi.
7.30 Prima anteprima.
Ho lavorato in condizioni di esaurimento totale e ho dimenticato di bere molta acqua. In qualche modo (come sempre in questo caso) siamo riusciti ad arrivare alla fine.

8 GENNAIO
Anteprima dello spettacolo 2
Lotta contro un'infezione diffusa.
Sul lato lavorativo, in qualche modo, sono state fatte delle vere scoperte ed è stato un ottimo spettacolo. Stiamo assistendo a qualcosa di particolare.

10 GENNAIO
In tarda serata, un'offerta snervante da parte di Doug McGrath (attore canadese) mi fa chiedere a cosa servano gli agenti...

14 GENNAIO
7.30
Spettacolo
Una serata difficile nello stato delle cose. È interessante notare che non c'è traccia del personale della BAM... A New York è il giorno dedicato agli oppressi.
22.15 Usciti dal teatro, in macchina e a casa, e guardando i Critic's Choice Awards, diventa imbarazzante guardare il primo dei tanti premi assegnati agli attori. Siamo una televisione gratuita con pubblicità, che si basa su un imbarazzante vuoto ripetitivo e bisognoso. Non c'è da stupirsi se Somewhere, di Sophia Coppola, viene ignorato.

18 GENNAIO
7.30 Lo spettacolo
2 telefoni si spengono sulla prima scena, il trasgressore pare abbia chiesto scusa. Seconda scena, prima fila con tanto di rovistaggio nelle borse

19 GENNAIO
19.30 Spettacolo
La sensazione è che possa arrivare il virus infernale. E così è stato, in termini di pubblico che tossiva e si agitava. Oh Dio, questa battaglia infinita con se stessi.

20 GENNAIO
Spettacolo delle 19.30
Il pubblico, timido, vuole ridere di quasi tutto. Prima dello spettacolo sono state trasmesse lamentele sull'udibilità. Mi è sembrato di aver gridato per tutta la serata.
22.15 Al Caffè e Vino
La gente ha la faccia di chi ha letto una brutta recensione.

23 GENNAIO
Ore 15.00 Spettacolo
Bizzarramente, nella mia testa comincia a esserci uno spazio, quando i gremlins vengono allontanati, che potrebbe godere di questo spettacolo. Devi nascondere la bestia, non lasciare che ti possegga.

25 GENNAIO
1.30 Brenda Currin (attrice americana) porta un pezzo di Eudora Welty nella nostra cucina. È un'attrice meravigliosa, ma questo spettacolo ha bisogno di un'identità fisica. Ho dato qualche suggerimento, elementare ma fondamentale.
19.30 Spettacolo
Pubblico molto vociante, per non dire screanzato ( gridano Piton...)

27 GENNAIO
Ho camminato verso casa (da un pranzo al Savoy) attraverso il cumulo di neve, riuscendo ad arrivare, con lo stomaco in subbuglio, appena in tempo.
Spettacolo delle 7.30
Tè allo zenzero, impacchi di ghiaccio, acqua, tutto in gara per calmare una tempesta inevitabile.
In qualche modo lo spettacolo raggiunge una certa potenza e dopo Adam Isaac (agente di talenti) ne è entusiasta. Solo più tardi mi rendo conto che il mio stesso agente è riuscito a non dire quasi nulla del mio lavoro. Cosa c'è sotto?

2 FEBBRAIO
Spettacolo delle 19.30
Anticipazione o senno di poi, nessuno dovrebbe fare uno spettacolo come questo due volte in un giorno. La voce, il corpo e lo spirito sono messi a dura prova, e questo fa piazza pulita del cervello (la memoria) e della tecnica (molto stanca). Tutto diventa una questione di volontà.

4 FEBBRAIO
Spettacolo delle 7.30
Ancora alle prese con un virus che minaccia
22.30 A Caffè e Vino
Kristin Milward e amici. Oltremodo memorabile, visto che un amico intimo non mi ha detto una parola finché stavo per andarmene.

6 FEBBRAIO
Ore 15.00 Spettacolo. L'ultimo, e bello.
Ore 19.30 Panificio Nastro Blu. Hmm. Non è il posto che avrei scelto (per il wrap party), ma è servito, credo. Tutti molto soddisfatti e tanti saluti. Fiona si siede e dichiara la sua innocenza...

7 FEBBRAIO
19:00 Intervista ai BAFTA
Non vi dico quali oggetti di scena ho rubato o cosa mi ha detto Jo Rowlings.

8 FEBBRAIO
19:00 Auto per BAM
2 proiezioni di Die Hard. Una presentazione, l'altra domande e risposte. Chi l'avrebbe mai detto? Entrambe gremite e con un pubblico adorante.

26 FEBBRAIO
How to Succeed in business without really trying.
La loro prima anteprima, e fantasticamente curata. Daniel Radcliffe canta e balla come un veterano. È ancora inattivo quando non parla e, sebbene il ballo sia eccezionale, la camminata non è stata coreografata e quindi è il goffo passo di Daniel. Mostrateglielo e lo farà immediatamente.

2 MARZO
ore 1:00 THE BOX
Uno dei numeri è stato quello di una donna che scoreggiava in un microfono su base musicale. Nuda, ovviamente.

8 MARZO
Scuola Tisch
Tutto bene, a parte la domanda sull'ossessione per HP e il ragazzo che mi ha chiesto cosa stessi leggendo: "Intendi dire romanzi?".
"Sì"
Non mi è venuto in mente niente.
Leggo sempre cose in giro. O sceneggiatura. O evito di leggere, a quanto pare.
Prendo il vestito dalla sartoria Ace sulla Quattordicesima e poi torno a casa per la lenta maratona di imballaggio.
Seduto accanto a me sull'aereo c'è Roger Waters (dei Pink Floyd) simpatico, castigato, intelligente.
pm Il solito, ordinare, aprire, scartare, disimballare, sostituire, appendere, riappendere...

14 MARZO
Inizio dello svuotamento domestico. È bello? È utile? C'è qualche oggetto che è leggermente deprimente? Le grandi stanze vittoriane richiedono un sacco di roba.

18 MARZO
11.10/11.30
Dr. Reid
Esami del sangue e poi esame dei disturbi dalla testa ai piedi (letteralmente).

26 MARZO
Lindsay viene a prenderci, in macchina fino a Piccadilly Circus per la marcia contro i tagli. Dritti da EAT per un caffè e un panino prima di andare a Trafalgar Square e aspettare a lungo lo striscione di Equity. A Park Lane la vista del Dorchester si è rivelata eccessiva. Lindsay, Haydn Gwynne e noi siamo entrati e abbiamo preso tè, panini (senza crosta) e torte come i bravi socialisti di tutto il mondo potrebbero fare alle 4 del pomeriggio.

28 MARZO
Neil Walker al Lister Hospital, controlla i nei, le macchie, gli arrossamenti, le desquamazioni, la topografia della mia pelle che si lamenta. Come sempre nessuna risposta concreta, creme, steroidi, prima peggiora e poi migliora. Ha una pelle fantastica, lo noto, quindi.

31 MARZO
Ho cucinato il coq au vin mentre Rima era alla riunione dell'organo di governo ed era anche dannatamente buono. Non tanto denso quanto sfuggente nel reparto sapori, ma primaverile.

6 APRILE
10.30
Olly Driver, personal trainer.
Severo, come dicono che sia, ma efficace. E per tutto il giorno ho la sensazione che qualcosa di positivo stia accadendo, specialmente nei punti deboli del mio corpo.

8 APRILE
ore 8.00
Olly Driver
Punisce ma non uccide, e inizio a sentirne i benefici, durante tutta la giornata: il corpo si risveglia ed è grato di quanto si renda partecipe della cosa

14 APRILE
Guardiamo "The Killing"la mia mente vaga così tanto che, inevitabilmente, perdo il senso la trama. Rima,invece, naturalmente, è stata sempre attenta.

18 APRIL
Olly Driver
...e adesso spinge parecchio....
3.30pm Leggo la sceneggiatura di "Gambit"
Piena zeppa di cose interessanti. Cameron Diaz è naturalmente il punto centrale, aperta e divertente. Colin Firth comprensivo e curioso, come sempre. La sceneggiatura? Non dovrebbe essere messa al tavolo di lettura perchè è tutto un susseguirsi di azioni e reazioni, taglio e omaggio ad un certo tipo di film. A volte è divertente, spesso non lo è, ma suona come se volesse esserlo. Michael Hoffman (regista) è molto aperto alle modifiche e il lavoro può iniziare.
7pm Olly Driver
Oh mio Dio. Non è piacevole la palestra dopo una notte che ha visto scorrere del buon vino anche se condiviso, come al solito durante la narrazione della storia. Ma lui mi incoraggia a farcela.
Questo non potrebbe accadere senza la presenza di qualcuno davanti alla porta che controlla i miei esercizi.

20 APRILE
Michael è molto insicuro. Esita a dare l'ok a qualcosa nel caso in cui qualcosa di diverso sia più giusto, un po' inquietante.
Tom Courtenay interviene per parlare di Philip Larkin, Albert Finney, il suo vecchio cane, il suo nuovo cane, una repulsione verso una certa attrice (lunga discussione). Ha 74 anni, ed è un ragazzo con i pantaloni a zampa ed è Tom Courtenay, una grande star della mia infanzia.
Ho visto un film biografico su Cameron Diaz. Molto utile. Una ragazza della classe operaia catapultata nel mondo della moda e poi del cinema e dei fidanzati famosi. Sembra che tutto sia durato un minuto, ma è durato 20 anni.

23 APRILE
The Killing. Roba brillante e scandalosa (per la televisione britannica)

24 APRILE
Guardare un altro episodio di The Killing
Tutti hanno recitato in modo brillante, la più piccola parte è stata perfettamente interpretata.
Mancano ancora 6 episodi...

29 APRILE
Olly Driver diventa sempre più duro.
Il matrimonio reale del principe William e di Kate Middelton ha invaso la casa, mentre Cornelia passava l'aspirapolvere e Keith puliva le finestre, noi facevamo festa di riflesso...
Si tratta comunque di un tipo di teatro interessante. Il cast è fondamentale, le scenografie sono scontate e permettono di fare tutto, dall'idiota all'ispirato. La sceneggiatura? Aperto all'interpretazione e al verdetto della storia.

30 APRILE
Esaminare l'ultima stesura di A Little Chaos con Alison.
2 Waitrose
nel pomeriggio, finisce The Killing
La trama mi è spesso sfuggita, ma i valori produttivi non l'hanno mai fatto e la recitazione è stata sensazionale per tutto il tempo. Brillante.

2 MAGGIO
Miriam Karlin.
Pranzo a Denville Hall (casa di cura per persone del mondo dello spettacolo).
Si potrebbe scrivere un'opera teatrale, o un episodio di Misdomer Murders, abbiamo deciso tutti... attori ma ancora smarriti, volti anziani che guardano dalla sedia a rotelle. Miriam conduce la sua battaglia come sempre, ma ora è contro se stessa e prega per la Svizzera (per l'eutanasia) e per la fine di tutto il dolore. Chi può darle torto? Brian? Barry? Oltre i 90 anni ma perfettamente vestito, camicia, cravatta, giacca, serve il caffè ai presenti.
"Grazie, cameriere" ho detto
"Maggiordomo", ha replicato lui, sorridendo.
Dinah Sheridan tiene in mano una macchina fotografica. Sta cercando prove di qualcosa che sta accadendo?

7 MAGGIO
20:00 Cena a casa nostra
Kate Viner, Ed Miliband e Justine, sua moglie, Miranda Richardson, Henrietta, Ronan Bennett e sua moglie Georgina, Rahila e l'amica Mary.
Quando abbiamo chiuso la porta dopo aver pulito, per lo più alle 2 di notte, abbiamo detto all'unisono: "Incubo".
Il cibo, per quanto meraviglioso, è arrivato in tavola alle 21.30 e alle 22.30 con un ritardo imbarazzante, ma per Rahila era il momento del Pakistan e lei era la perfezionista per eccellenza in fatto di spezie. Ed Miliband è stato paziente, considerando che la mattina successiva aveva un appuntamento con Andrew Marr.
Ero così stanco e stressato che riuscivo a malapena a tornare su un binario.

9 MAGGIO
Primo giorno di "Gambit". Riprese notturne.
3.30 ritiro Tyringham Hall, Newport Pagnall.
E l'incubo (purtroppo non il sonno) delle riprese notturne. La stanchezza strisciante, unita alla mancanza di tempo per mangiare e alla dimenticanza di bere acqua, fa sì che le parole si trasformino in poltiglia e che i giudizi e i comportamenti prendano il sopravvento sul campo di Tyringham.
Crollare a letto (Yellow Peril Room) alle 5.30 del mattino.

10 MAGGIO
Sveglia alle 10.40
12 circa Seduti intorno al tavolo della colazione con Colin, Cameron, Mike Lobell (produttore) e Michael, altri produttori. Argentina, musica, film, treno, problemi di dialetto. Felici di scegliere il cibo, le bevande, il caffè e di chiacchierare.
Sera - Serata di karaoke che sarà resa indimenticabile dallo sbattere... del mio pollice sinistro nella portiera dell'auto. Era da tempo che non provavo un dolore simile. Un dolore che si affievolisce. Ora il pollice nero, presumo.
Michael ha il più idiosincratico dei mix di decisione/indecisione allo stesso tempo. Un po' snervante. Da parte sua, sa quello che vuole.

11 MAGGIO
Già... Unghia nera. Pollice pulsante. Reinventare il sistema di chiusura dei pantaloni.

15 MAGGIO
Giorno di permanenza a casa. Rubare un paio di battute a Ruby per la scena di domani.

16 MAGGIO
5.50: ritiro. Ma dopo essere andati a letto alle 23.30 ed essersi svegliati di nuovo alle 2.30, addormentandosi di nuovo, alle 5 del mattino ci si è svegliati per una delle scene più difficili delle riprese. Una collina fuori Henley, con la Toscana in Inghilterra tutt'intorno, io e un gruppo di ragazzi in tenuta da tiro, 2 pagine di testo e molte cadute, rialzate, sporcizia in faccia, segni di fango, urla pazzesche... Finito verso le 18.00. Ho pensato solo a un bagno caldo. Dolore dalle caviglie alle palpebre.

24 MAGGIO
4.20 ritiro, cioè...
La stanchezza e la mancanza di cibo si fanno sentire, soprattutto in un seminterrato senza alcuna idea dell'ora. È stata una sorpresa vedere persone che pranzavano nei bar mentre tornavo alla roulotte. Erano le 15.30....

25 MAGGIO
Ore 6. Sveglia per salutare Rima che parte per l'Italia.
Ritorno a letto fino alle 10
Non vedevo l'ora di assistere alle scene del banditore. Poi si sono insinuati i vecchi demoni della decisione/indecisione ,Il risultato è che una buona idea si mescola con un'altra idea e l'opzione debole e insipida deve essere eliminata. Non si sa mai.

27 MAGGIO
Due visite all'ospizio, non c'è altro modo per farlo, quindi bisogna farlo.
Ore 15 Anna Massey al St. Charles.
pallido, calmo e bello, e si limita a fissare. Cerca un motivo, un'improvvisa polemica, come sempre.
"Non credo che Michael sia una persona molto gentile" (avevo pensato che fosse un suo eroe), ma anche amorevole.
17:00 Miriam a St. John e St. Elisabeth
Perfettamente truccata (qualcuno ha ricevuto degli ordini), pronta per tutti i visitatori. Pronta a parlare e a ridere, anche se molte droghe le fanno tenere gli occhi socchiusi. Ma non osate andarvene troppo presto.

31 MAGGIO
ritiro alle 6 del mattino
Lunga scena sul divano dell'ufficio di Shabandar. Io, Cameron, Colin... Qualche conoscenza traballante delle battute e i miei primi piani arrivano in tarda serata... Il povero Michael, sulla difensiva, è il mio obiettivo. Come posso frenare questa capacità di distanziare e intimidire? Non è di aiuto, ma costringe a seguire un po' un processo. Come dire: "Possiamo leggere la scena? "Questo dovrebbe venire prima di tutto, mentre si parla solo ed esclusivamente dell'inquadratura".

2 GIUGNO
ritiro alle 6 del mattino
Giornata senza vestiti
Beh, mutande color carne. E come si dice, dopo un po' non ci si fa più caso. Solo che in questo caso sono l'unico mezzo ( per 7/8) nudo.
Era quello che era, ma grazie a Olly Driver, anche con l'assenza dell'ultima settimana, la fatica ha dato i suoi frutti.

3 GIUGNO
Miriam Karlin è morta. Un animo nobile. Non è mai arrivata alla Dignitas, ma la parte della dignità l'aveva eccome. Momenti indimenticabili con il suo cuore festoso, non sdolcinato e appassionato.

6 GIUGNO
Parliamo con Philip Hedley del funerale di Miriam la prossima settimana. Qualcosa dice di alzare lo standard, assicurarsi che ci sia qualcuno della RSC e Malcolm Sinclair di Equity*.
Gli attori potranno intervenire al funerale.

8 GIUGNO
Ritorno agli Ealing Studios.
Cameron dimostra ancora una volta di essere una comica di talento: ritmo e precisione innati. E con una veridicità che non ha eguali.

9 GIUGNO
Leggo "Just Kids" e Patti Smith scrive di lei e Robert Mapplethorpe (fotografo statunitense e all'epoca suo marito) che facevano a turno per entrare al Whitney (non potevano permettersi due biglietti) e di Robert che diceva "Un giorno avremo il nostro lavoro lì dentro" .Ed è lì che l'ho conosciuto. Alla sua mostra retrospettiva...

11 GIUGNO
Guardiamo ancora un po' di "Monster ball" e Lady Gaga annuncia la sua ascendenza dalla Tish School. Ora so che deve essere presa sul serio. Perché si è formata. Ha un suo bagaglio di conoscenze...

12 GIUGNO
19.30 Stanley Tucci e Felicity Blunt* (la sua compagna)
Sono felice di vedere che qualcun altro può avere un po' di panico in cucina.
"Non ci sono abbastanza patate, fai la polenta".

14 GIUGNO
Miriam Karlin
10 In macchina a prendere Thelma e poi al crematorio di Golders Green dove Philip H, che Dio lo benedica, ha il pieno controllo di tutto. NON FATE ENTRARE NESSUNO CHE NON VOGLIA FARE QUALCOSA. L'ha fatto fino alle 11.28, quando ho pensato che ci fosse del fermento fuori. Ma poi è iniziato l'evento e a quel punto, dopo un mio "Fear no More", Philip ha parlato per 20 minuti. In qualche modo siamo arrivati alla fine e (Helena Kinnock, seguita da Harriet e Christina Rossetti), senza ringraziare Jan Sargent (direttore del teatro) e Richard Digby Day, che hanno continuato a parlare per molti minuti (intervallati da alcune battute di Maureen Lipman e dalle lettere di Miriam al Guardian).

25 GIUGNO
Ho parlato brevemente con Anna Massey e David Huggins (figlio di Anna Massey, anch'egli attore).
Ha pensato che lei potesse sembrare un po' confusa, pensando che fossi Uri. Io non credo, ma David ha detto che ora dorme il 90% del tempo e non ha dolori. Secondo loro, smetterà di respirare. È impossibile dare un senso alla maggior parte della giornata. Ho messo Glastonbury in TV. La musica, come sempre, è altrove. Rumer, Elbow, Coldplay. Gli inglesi la fanno da padroni.

27 GIUGNO
8.30 Olly Driver.
E una sessione assolutamente micidiale. Troppo tardi ieri sera.

3 LUGLIO
Finale maschile Nadal contro Djokovic.
Esperienza indimenticabile. Indimenticabile giornata di contrasti. Sul balcone dell'ingresso principale e poi a pranzo al tavolo della Duchessa di Gloucester.
Ha vinto l'uomo sbagliato (Djokovic), tutto trionfo ed ego, ma Bjorn Borg si è avvicinato e ha chiesto una foto con me.
"Stai scherzando?" Ho balbettato
John Major mi ha detto: "Ci hai fatto passare dei bei momenti".
"Vorrei poter dire lo stesso di te" fu la risposta inarrestabile. Ha avuto la cortesia di ridere.
A casa. Messaggio di Uri, in russo: Anna è morta.

4 LUGLIO
Municipio di Kensigton. Rima diventa assessore e fa un discorso di fuoco che mi rende davvero fiero di lei.
Ho parlato con David Huggins. Anna desiderava che io parlassi di lei al suo funerale. Ora dobbiamo scegliere un giorno. È difficile per Uri che, in quanto ebreo russo, vuole che avvenga presto.

7 LUGLIO
HP7 Parte 2
Tutto finisce. Parte 1
Per andare a Trafalgar Square ci vuole un'ora.
Una volta lì, tappeto rosso ovunque. Uno schermo, una pedana, un intervistatore e migliaia di persone che urlano e cantano "Snape, Snape, Severus Snape...".
Il tappeto si snoda fino a Leicester Square per il film alle 20.00. L'ho trovato inquietante da guardare, deve cambiare cavallo a metà strada per raccontare la storia di Piton e la telecamera perde la concentrazione. Il pubblico, invece, è molto soddisfatto. Billingsgate più tardi. La gente è ancora in festa, e dal boato non si riesce a rintracciare (o a sentire ) nessuno...

8 LUGLIO
12.30 Raccogliamo Uri e lo portiamo all'Angelus per il pranzo. Quest'uomo complesso, perso senza Anna, che parla di cremazione eliminando la possibilità di resurrezione; sempre la prospettiva di destra, amorevole e interessato a tutte le cose, per il resto.

13 LUGLIO
Due giorni sulla scena 125
Stanchezza e irritabilità e occasionalmente lingua acida.
Alle 20 cena nella Brasserie con Colin, Stanley e Felicity.
È stata una squadra felice. C'è molto di cui parlare e di cui ridere. I monologhi di Colin sono divertenti e provengono da un animo sincero, mentre Stanley ama Londra e vuole restarci.

15 LUGLIO
Sveglia per finire l'elogio funebre di Anna nella calma mattutina della sala da pranzo.
12.30 Crematorio di West London, Kensal Green.
David Hare, in attesa fuori, dice: "Beh, Anna è così, o niente o l'Abbazia di Westminster".
14.00 Il funerale di Anna, calmo, ordinato, di classe. Mozart all'inizio, poi una preghiera, io, Penny Wilton, il prete, Shubert. Credo di aver parlato per circa 30 minuti. Penso che sia andata bene, secondo i termini di Anna.

20 LUGLIO
Gambit. Ultimo giorno
Cameron raggiunge un equilibrio sorprendente (che tiene a bada regista e produttore) di certezza, sicurezza e apparente controllo pur non avendo realmente portato a termine il lavoro, e data la quantità di viaggi transatlantici che ha compiuto nelle ultime settimane, è sconcertante che abbia una qualche idea delle sue battute. In ogni caso, non c'è competizione e io ho perfino preso appunti, visto che non c'era un ritmo significativo nella nostra scena. Questa, credo, che sia la celebrità e dove vanno a finire i soldi.

27 LUGLIO
Uri l'inimitabile va a Palermo domani e a San Diego a metà agosto (mentre noi siamo in Italia) ma parte comunque senza salutare. Non ha molto a che fare con l'Inghilterra. Il funerale è stato duro per lui "Niente bara aperta, niente ultimo bacio, cremazione. Nessuna speranza di resurrezione".
E stasera sento quanto sia stato confuso dalla gente che rideva ( anche giustamente) al funerale.

30 LUGLIO
9.15
Proiezione nel cortile (della Somerset House) di Die Hard. Migliaia di fan devoti con cuscini, coperte, sacchi a pelo, e mio momento da rockstar al microfono. Imperdibile. Poi cena da Tom's Kitchen prima di assistere a 15 minuti in piazza. Bellissimo e ancora una volta si nota la maestria del film. Ogni inquadratura aiuta la storia.

1 AGOSTO
Visione dei due documentari registrati su Rupert Murdoch. Gli eroi sono Nick Davies, Tom Watson, Chris Bryant e Akan Rusbridger. Immagino, per aver lasciato che accadesse. E ragazzi, il tempismo è tutto.

7 AGOSTO
Campagnatico

11 AGOSTO
Emily Young (scultrice) viene da Batignano per mangiare braciole di maiale e ratatouille e assistiamo a una visita guidata della sua vita, ma... nessuna domanda sulla nostra?

13 AGOSTO
Passeggiata sul fondo del paese, vecchie mura impalcate, discesa lungo il sentiero che porta a S.Maria e risalita in Piazza Dante per un panino e un caffè. Che Claudio ha pagato...

17 AGOSTO
7.30 Nuoto
8.30 Passeggiata di un paio d'ore tra le colline toscane e il paese, sentiero sassoso e alberi. Ascoltiamo il resoconto di Will Hutton sulla saga di Murdoch, Jeremy Hunt (politico conservatore, poi Segretario di Stato alla Cultura) vuole il posto di David Cameron (mi incatenerei a qualche ringhiera). Alan è il vero eroe, per il suo impegno a lungo termine nei confronti di Nick Davies ecc...

20 AGOSTO
36° gradi

21 AGOSTO
37° gradi
È come entrare in un forno, ma gli italiani sanno come costruire queste case.
Forse hanno osservato i piccioni che abbandonano i fili per i rami dei pini durante il caldo del giorno.

3 SETTEMBRE
In aereo finisco il libro di racconti di Edna "Santi e peccatori". Dipinge parole, le canta. Ma per fortuna, mi dà il riassunto perfetto nelle ultime due righe dell'ultimo racconto "Vecchie ferite": era "...qualcosa per cui non c'è nome, perché nominarlo sarebbe privarlo della sua verità".

A casa alle 16.00. Alle 16.30 sono dentro e fuori dalla doccia e vado alla festa di Tom Stoppard al Physic Garden di Chelsea. Una bomba avrebbe eliminato la maggior parte dell'establishment teatrale britannico. Non mi sono mai mosso da un fazzoletto di ghiaia. Ma è divertente e un po' terrificante. Cena da Caraffini... anche perché alla festa non mi sono avvicinato a nessun cibo.

13 SETTEMBRE
A New York
Ho avuto modo di ascoltare Adele 21( cantautrice britannica). E posso dire senza dubbio che sta facendo quello per cui è nata.
Nathan e Lewis mi portano al 321 della W13th. La strada era chiusa. Ora 4 furgoni della CONED (società del gas), nessun ascensore funzionante. 2 valigie su per 7 piani... Dove non funzionano telefono, TV o computer e dal rubinetto esce un filo d'acqua marrone.

30 SETTEMBRE
Seminar
Ragazzi, devo mantenere i nervi saldi. 4 attori che per qualche motivo non si ostinano a esaminare la realtà di una scena, 2 di loro esplorano i suoni che possono emettere, le idiosincrasie vocali con cui possono giocare, un regista che non fa domande, ma che è pieno di suggerimenti sensati. A volte i nervi scoperti si sciolgono e otteniamo qualcosa, quindi devo rimanere aperto, disponibile, non giudicante e fiducioso...

1 OTTOBRE
Ore 12.40: ritiro per le prove.
Ancora la stessa cosa, non capisco.

10 OTTOBRE
11 Prove
È necessario imparare le battute, ora. Non sprecare ore, minuti, giorni.

11 OTTOBRE
12 Il disinfestatore fa risplendere la sua torcia. Esamina il materasso (non ci sono cimici), porta via i suoi prodotti.

12 OTTOBRE
11 Prova. Una corsa. Theresa (Rebeck, drammaturga) c'è e se ne va, dopo. Non ci sono parole di incoraggiamento, ragazzo, questa commedia pare scritta su di lei.
L'ho raggiunta all'ascensore e le ho lanciato qualche granata: "È il nostro spettacolo, ora".

16 OTTOBRE
11 Prova
Mi sento teso e risentito per il fatto di dover fare una prova più tardi quando c'è così tanto da mettere a punto. Dio, la pressione per la presentazione, per l'esibizione è spaventosa.
Ore 14:00 Prova che è stata caotica, con le battute che scomparivano, senza forma, Hamish Linklater che faceva cose meravigliose, Lily Rabe ancora completamente sul copione, Theresa che sfogliava le pagine... io che mi arrabbiavo sempre di più. Ce l'abbiamo fatta, è tutto ciò che si può dire.

20 OTTOBRE
11 Prova
Hamish finalmente esprime la sua frustrazione per qualche aspetto del testo, giustamente, e noi lo affrontiamo. Perché ci è voluto così tanto? Il fattore paura? Ognuno è sigillato dalla propria brillantezza.
Nel pomeriggio si svolge la prova teatrale, con alcune modifiche che fanno saltare i nervi. Abbiamo tolto 4 minuti dal tempo di esecuzione, ma (solo per questo diario) ancora l'energia centrata su se stessi, l'essere abbaglianti su ogni battuta, senza sapere spesso cosa si sta dicendo,eppure c'è così tanto talento... E tanto talento, gettato al vento (anche se incoraggiato e lodato)

23 OTTOBRE
12 Avanti. Primo giorno prove tecniche
Non ho dormito abbastanza. Le cascate del Niagara nelle tubature, quindi alla fine la disconnessione tra corpo e cervello si fa sentire.
Nel frattempo, il set è bello, i costumi sono belli, il teatro è perfetto e accogliente, e io inizio a pensare a me stesso e a tutta la situazione. È impossibile capire dove abbiano la testa gli altri. Ma forse è solo una questione di mentalità (nel frattempo, abbiamo mangiato abbastanza bene da Joe Allen) e la commedia verrà fuori.

26 OTTOBRE
Ore 20:00 Giornata stampa e preview.
Che pensavo fosse per 50 persone, invece si è rivelato un pienone e tutti abbiamo affrontato l'evento. Molte risate di sostegno, e poi abbiamo fatto il pieno, con Lily che ha realizzato una delle sue performance più autentiche. Molte ragnatele complicate sono state spazzate via ed è più chiaro dove si dovrà intervenire.

27 OTTOBRE
Anteprima
Molto nervoso dal turno d'ingresso in poi. La solita battaglia con i miei demoni.

28 OTTOBRE
ore 20.00
Spettacolo
Ancora nervoso, e quando una parola viene sbagliata tutto il pubblico sparisce per qualche istante.
Tornato a casa, tutte le mie sciocche preoccupazioni, e anche quelle serie, vengono ridimensionate quando Rima lancia la notizia bomba che Bo Rogers (figlio di Richard e Ruth Rogers, architetto italo-britannico) è morto. Al momento non si sa perché. Lo ammiravo sempre con stupore; il suo contatto immediato con i bambini, la sua totale mancanza di giudizio, il suo grande cuore. Ancora una volta, mi ha lasciato con lo sguardo fisso nel vuoto.

29 OTTOBRE
ore 11:00 ritiro
Dopo una notte senza sonno, grazie a Reggie al piano di sotto per il basso martellante fino alle 6 del mattino.
10ish Bar Centrale con Stanley Tucci e Rima
Stan, sempre burbero e a tratti caloroso, non ha molto da dire sullo spettacolo. Si è sentito un alieno.
A casa Reggie, al piano di sotto, sta facendo un'altra festa assordante. Non risponde al campanello. Non ci sono alberghi disponibili. Prende una pillola. Tappi per le orecchie. E spera.

31 OTTOBRE
9:00 Esame del sangue.
Il più veloce e indolore di sempre.
Prima dell'esibizione. Come posso evitare che questo accada? Attacco di panico? Svenimento? Sudorazione? Ripetere le battute? Pesantezza alle braccia? Difficoltà a respirare? Concentrarsi? Prima parte difficile, meglio proseguire.
A casa, un paio di scarpe fuori dalla porta. Ralph Fiennes che si è fermato volentieri a cena.

5 NOVEMBRE
Ore 20:00 Spettacolo
A parte un'altra apertura poco chiara, è stato uno spettacolo di grande impatto. Cervello e corpo combattono per tutto il tempo, il corpo ha dormito nella pausa, pensa di aver finito il suo lavoro per oggi, esce dalla connessione con il cervello e al risveglio, rimane scioccato nel ritrovarsi di nuovo là fuori.

8 NOVEMBRE
Ore 13.30 Patrick Pacheco, Los Angeles Times
Nella sua domanda sono comparsi i termini " cattivo" e " ghignante", per cui le speranze di trovare qualcosa di innovativo sono scarse.

11 NOVEMBRE
Ore 20:00 Spettacolo
Non so da dove venisse questo pubblico, ma era quasi fuori controllo...

17 NOVEMBRE
Ho dormito fino alle 11. Ritorno all'appartamento verso le 14 (Alan aveva passato la notte in un hotel per dormire un po'). Mi sento riposato ma non ancora bene, gambe deboli e mal di testa.
17:00 A teatro
Arriva Barry Kohn, lo stetoscopio trova liquidi nel polmone sinistro, una potenziale polmonite. Subito antibiotici.
Lo spettacolo di stasera, la serata stampa, viene annullato. È la prima volta, mi rendo conto, che mi perdo uno spettacolo. Si parla di "infezione respiratoria acuta".
A casa: cena, calore, TV, letto.

18 NOVEMBRE
Lasciare che gli antibiotici facciano effetto. Ora è ufficialmente una polmonite passeggera.
17:00 A teatro
Prova del palcoscenico. Provare la scena 2 con gli altri. Via libera. Incrociamo le dita. Preghiere.
Ore 20:00 Spettacolo che si è rivelato vivo e vitale, a parte i limiti della voce.

19 NOVEMBRE
Ore 14:00 Spettacolo che sembrava andare bene, ma alla fine è stato un esaurimento totale.
20:00 Spettacolo che sembrava impossibile alle 18:00, 18:30, 19:00...
Nessuna forza, vertigini, ma in qualche modo siamo arrivati all'apertura del sipario.
Il problema è che i due spettacoli mi hanno affaticato a tal punto che il corpo potrebbe andare in affanno, con l'antibiotico.

20 NOVEMBRE
18.30 Prima serata
Che è andata bene come queste cose possono andare.

21 NOVEMBRE
Il NY Times elogia e si lamenta. Più tardi Sam ci dirà che tutto il resto è stato un tripudio.

22 NOVEMBRE
Spettacolo delle 19:00
Mi è sembrato di essere tornato alla normalità.
Non è più necessario aggrapparsi alla mobilia per recitare.

27 NOVEMBRE
Ore 15:00 Spettacolo e il pubblico era a una partita di baseball. Applausi, entrate, uscite e, in un momento memorabile, scoregge da qualche parte tra il pubblico. O almeno così sembrava a quelli di noi che non riuscivano a guardarsi in faccia.

1 DICEMBRE
14:00 Ritiro
Oculista che, dopo molti su, giù, sinistra, destra, linea superiore, linea inferiore, rosso, verde dice: "Veda se tra dieci giorni è peggiorato e qui c'è il retinologo da cui dovrebbe andare".
19:00 Mostra
Barry Hopkins (attore americano) e i suoi amici pensavano che fosse alle 20...
Nel camerino, Anne Wintour, Katherine (figlia e amica di Anne), Suzanne Bertish.

4 DICEMBRE
Improvvisamente la salute precipita... giusto in tempo per lo spettacolo nel fine settimana.
19.30 Spettacolo.
Mi è sembrato un pubblico molto stupido (come la mia chiacchierata pre-spettacolo con Jeffrey Finn [produttore]). Preoccupato che tutto sia commedia o sitcom o senza pretese, nel mondo della pubblicità.

13 DICEMBRE
9:00 Retinologo. Che mi mette infinite gocce per dilatare le pupille infiammate in modo da poter illuminare, vedere dietro gli angoli e, alla fine, dichiararmi a posto da lacerazioni o distacchi. Dovrò tornare tra 6 settimane. Nel frattempo, ritorno a casa passando dal sarto e percorrendo la 13esima strada ( in cerca di un aspirapolvere).

14 DICEMBRE
Spettacolo delle 19:00
Una situazione molto tranquilla, in confronto. Ma alla fine, Dio li benedica, erano tutti in piedi.

16 DICEMBRE
Spettacolo delle 20:00.
Ore 22.00 Bar cEntrale
Per aspettare Robert, Arlene e Chloe Cushman (illustratrice) che non hanno molto (o nulla) da dire a proposito di Seminar.

19 DICEMBRE
Ore 12.45 Dr. Benjamin Asher, che prescrive erbe cinesi, vitamina D, un'iniezione di qualcosa che effettivamente ha un immediato miglioramento della laringe, e riesce più o meno a debellare il dolore al collo.

21 DICEMBRE
Ore 19:00 Spettacolo
In prima fila c'era qualcuno con la più fastidiosa tra le risate: sempre presente e fuori luogo. È difficile non pensare solo a quello.

29 DICEMBRE
Non riesco a immaginare come sarà questo diario in seguito. Più o meno dalle disposizioni sulla malattia della sera dell'inaugurazione. Qualche benedetto giorno di libertà sparso quà e là, ma in gran parte il cercare di sfuggire alle macchine la mattina presto, tenute a prelevarmi...

30 DICEMBRE
Ore 14:00 Spettacolo
Mi sento decisamente meglio. Ancora schiavo dei Kleenex, ma senza vertigini. Un vantaggio.
Spettacolo delle 20:00
Un pubblico che si diverte molto. I riferimenti letterari sono sfuggiti agli occhi di molti, ma il divertimento è stato assicurato.

31 DICEMBRE
Ore 14.00 Spettacolo. Strisciando sul palcoscenico fino all'ultima scena. Stanchezza in ogni arteria, osso e orifizio.

Edited by Giulia Nerucci - 19/12/2022, 01:06

E' piccolissima...ma io l'adoro!

Trovata su Tumblr...
C'era? La trovo davvero emozionante! 😍

È una domanda? Comunque io non scarterei affatto l'idea. Non mancano le buone penne nel forum,per caverne fuori qualcosa di pregevole anche con ESSO.

Ahahahah!! Mi ricordo perché ridevo in quella capture... Ida stava elencando i vari elementi obbligatori delle future storie su Severus "...ci dovranno essere gli occhi di Severus, le mani di Severus, la bocca di Severus...."
...e la voce di Chiara che lentamente esclama " Il pisello di Severus direi di no..."
Io,morta!!!! 😆 😆 😆