|
|
| Inserisco l'originale del testo 3, visto che nessun altro ha ha fatto l'esercizio, ma lo metto sotto spoiler così siete sempre in tempo a farlo.(P. Mauri, Bianciardi passione e disperazione, «la Repubblica», 10 novembre 2000)
Luciano Bianciardi è stato uno scrittore disperato che racconta in primo luogo la propria disperazione, un anarchico cresciuto in provincia che dà l'assalto alla grande città del nord e vorrebbe vederla saltare per aria ... Era inevitabile che la vita minacciasse in qualche modo l'opera. Sette anni fa Pino Corrias gli dedicò un libro-inchiesta, una biografia molto ben documentata, fatta di testimonianze raccolte presso gli amici, i semplici conoscenti, i pochi familiari e i colleghi di lavoro. Un monumento all'incapacità di trovare il passo giusto. Nonostante le occasioni. Era stato, Bianciardi, bibliotecario alla Chelliana di Grosseto. Quando Dante Isella indaga su un codice portiano ivi custodito gli risponde proprio il bibliotecario professor Bianciardi, che poi Isella ringrazierà pubblicamente alla fine della prefazione all'edizione critica delle poesie portiane. Siamo nei primi anni cinquanta. A Grosseto, insieme a Carlo Cassola, Bianciardi esplora il mondo delle miniere, si angoscia per la palese ingiustizia e per lo sfruttamento degli operai. Scrive, con Cassola, un libro, I minatori della Maremma, poi va a Milano dove entra alla Feltrinelli: una Feltrinelli ancora da inventare. Arrivano i "fatti d'Ungheria", il '56. Bianciardi racconta tutto nell'Integrazione, che è del '60: un libro ironico, ma tranquillo, senza le punte del suo capolavoro, La vita agra che è di soli due anni posteriore. Queste le mie personalissime considerazioni. Nel testo originale c'è un uso eccessivo dei punti, che io ho invece sostituito con puntievirgole e duepunti. In compenso non va mai a capo, anche quando dovrebbe perchè si ha un completo cambio di argomento. In questa frase: Quando Dante Isella indaga su un codice portiano ivi custodito gli risponde proprio il bibliotecario professor Bianciardi, manca una virgola dopo "custodito" (anche Word concorda con me) e anche (ma qui Word non mi sostiene) dopo "bibliotecario, in quanto "professor Bianciardi" mi sembra sia proprio un'apposizione che è meglio segnalare (ma non è obbligatorio)Edited by Ida59 - 4/7/2015, 15:22
|
| |