Le "
Figure di contenuto o traslati" servono ad esprimere in modo più calzante e suggestivo un’idea, utilizzando un’immagine che ha con essa una relazione di somiglianza.
(Tratto da
poetare.it)
Metafora
Consiste nel trasferire a un termine il significato di un altro termine con cui ha un rapporto di somiglianza. In breve, è una similitudine senza il termine di paragone: tu sei (simile a) un dio.
… e prego anch’io nel tuo
porto quiete. ---------------------- morte
(U. Foscolo, In morte del fratello Giovanni, 11) Mi getto, e grido, e fremo. Oh giorni orrendi
in così
verde etate! Ahi, per la via… --------------------- gioventù
(G. Leopardi, La sera del dì di festa, 23-24) …tutto ei provò: la gloria
maggior dopo il periglio,
la fuga e la vittoria,
la reggia e il tristo esiglio;
due volte
nella polvere, ---------------- in disgrazia
due volte
sull’altar. ------------------------------ in trionfo
(A. Manzoni, Il Cinque Maggio, 43-48)
Tu
fior de la mia
pianta ----------------- figlio | padre
percossa e inaridita,
tu de l’inutil vita
estremo unico fior,…
(G. Carducci, Pianto antico, 9-12) Si devono
aprire le stelle -------------- sbocciare come i fiori
nel cielo sì tenero e vivo.
(G. Pascoli, La mia sera, 9 -10) Non ho voglia
di tuffarmi
in un
gomitolo di strade ------------------------ moltissime vie che si intersecano
(G. Ungaretti, Natale, 1-4)Alle sponde odo
l'acqua colomba, -------------------- l'acqua mormora come una colomba che tuba
Anapo mio; nella memoria geme
al suo cordoglio
uno stormire altissimo.
(Salvatore Quasimodo, L'Anapo, 1 - 4)Piove senza rumore sul
prato del mare. ------------ la superficie del mare è liscia e verde scuro come un prato erboso
(C. Pavese, Tolleranza, 1)Sono i tuoi puri occhi
due miracolose corolle ----------------- gli occhi si aprono come due corolle
sbocciate a lavarmi lo sguardo.
(Antonia Pozzi, Notturno invernale, 29 - 31)Edited by Ida59 - 31/5/2010, 21:38
