Ida59 |
|
| CITAZIONE (Alaide @ 12/9/2016, 08:23) Ho notato che la tabella del lexicon ha diviso "male" parte del materiale, ovvero ha messo cose relative ad una colonna in quella successiva (vedi citazione Hagrid della prima colonna). Se può interessare posso creare una tabella "filologica", quindi con esplicata anche la storia interna della stesura (alle volte facile - quando ci sono cancellature - altre più basata sull'intuizione). In effetti la tabella di Lexicon riscrive le frasi esattamente dove le aveva messe JKR anche se si riferivano ad altre caselle, e la cosa non risulta molto chiara. Crea pure la tua tabella "filologica" Leonora, e grazie mille!
|
| |