I tre brevi brani che seguono riguardano il Pensatoio di Silente e alcune domande di Harry su Severus.
Severus è presente nei ricordi vorticanti e Silente mostra il contenuto del pensatoio che riguarda Piton ad Harry. Con quale scopo?
Io credo che di fronte a certe affermazioni intime di Severus a Silente, Harry avrebbe dovuto ragionare e comprendere taluni atteggiamenti di Severus.
Silente non svela a Potter alcun segreto (d’altra parte ha promesso a suo tempo di non svelare la parte migliore di Severus). Tuttavia, è mai possibile che nessun dubbio lo sfiori, che niente lo faccia pensare e rivalutare le azioni e i comportamenti di Piton?
Ah, i Grifondoro… 509 - Silente mostra un ricordo di Piton a Harry.Che cos'è?’ chiese Harry con voce incrinata.
‘Questo? Si chiama Pensatoio’ rispose Silente. ‘A volte, e sono certo che conosci questa sensazione, ho l'impressione di avere semplicemente troppi pensieri e troppi ricordi stipati nella mente’.
‘Ehm...’ rispose Harry, che in tutta sincerità non poteva dire di aver mai provato niente del genere.
‘Quando mi capita’ proseguì Silente ‘uso il Pensatoio. Basta travasare i pensieri in eccesso dalla propria mente, versarli nel bacile e esaminarli a piacere. Diventa più facile riconoscere trame e collegamenti, sai, quando assumono questa forma’.
‘Vorrebbe dire... che quelle cose sono i suoi pensieri?’ chiese Harry, scrutando la sostanza bianca che vorticava nel bacile.
‘Certo’ disse Silente. ‘Ora ti faccio vedere’.
Estrasse la bacchetta e infilò la punta tra i propri capelli d'argento, vicino alla tempia. Quando la tolse, parve che dei capelli vi restassero attaccati; ma Harry si accorse che si trattava di una striscia scintillante della stessa strana sostanza bianco-argentea che riempiva il Pensatoio.
Silente aggiunse quel pensiero fresco agli altri, e Harry, esterrefatto, vide il proprio volto galleggiare nel bacile.
Silente pose le lunghe mani sui lati del Pensatoio e lo fece ruotare, come un cercatore d'oro che setaccia la sabbia per scoprire frammenti del prezioso metallo... e Harry vide il proprio volto trasformarsi gradualmente in
quello di Piton, che aprì la bocca e parlò al soffitto, mentre la sua voce echeggiava appena. ‘Sta tornando... anche quello di Karkaroff... più forte e nitido che mai...’ ‘Un collegamento che avrei potuto fare anche da solo’ sospirò Silente, ‘ma non importa’. Sbirciò Harry al di sopra degli occhiali a mezzaluna; il ragazzo guardava a bocca aperta il viso di Piton, che
continuava a roteare. ‘Stavo usando il Pensatoio quando Caramell è venuto all'appuntamento, e l'ho riposto in gran fretta. E' indubbio che non ho chiuso bene lo sportello dell'armadio. Era naturale che attirasse la tua attenzione’.
‘Mi dispiace’ borbottò Harry.
Silente scosse il capo.
Nel brano seguente c’è una frase che mi ha colpito fin dalla prima lettura: c’è qualcosa che Silente NON può dire, mi chiedo: Harry dovrebbe farsi qualche domanda o no? Visto che si interroga sempre su tutto, perché quando l’argomento è Severus Piton non lo fa.
Non è questione di Pottervisione Harry è prevenuto e se anche avesse saputo il segreto che lo lega a Piton, non credo che sarebbe servito!
514 - Harry chiede a Silente perché si fida di Piton
Harry rimase ancora una volta seduto in silenzio, gli occhi fissi al turbolento contenuto del Pensatoio. C'erano altre due domande che moriva dalla voglia di fare... ma riguardavano le colpe di persone viventi...
‘Ehm’ disse, ‘il signor Bagman...’
‘...non è mai stato accusato di attività Oscure da allora’ concluse tranquillo Silente.
‘Bene’ disse Harry in fretta, tornando a scrutare il contenuto del Pensatoio, che vorticava più lentamente ora che Silente aveva smesso di riversarvi altri pensieri. ‘E... ehm...’
Ma il Pensatoio parve formulare la domanda al suo posto. Il volto di Piton affiorò di nuovo. Silente gli gettò un'occhiata, poi alzò lo sguardo verso Harry.
‘E nemmeno il professor Piton’ disse.
Harry scrutò gli occhi azzurro chiaro di Silente, e la domanda cruciale gli sfuggì di bocca prima che riuscisse a fermarsi. ‘Che cosa le ha fatto credere che avesse davvero smesso di sostenere
Voldemort, professore?’
Silente sostenne lo sguardo di Harry per qualche secondo, e poi rispose: ‘Questa, Harry, è una faccenda tra il professor Piton e me’.
Seguono solo poche righe nelle quali Harry, quasi di malavoglia, conferma che Silente si fida di Piton.
516 - Harry conferma agli amici che Silente si fida di Piton
‘Anche Silente crede che Voi-Sapete-Chi stia diventando di nuovo più forte?’ sussurrò Ron.
Tutto ciò che Harry aveva visto nel Pensatoio, quasi tutto quello che Silente gli aveva raccontato e mostrato dopo, l'aveva confidato a Ron e Hermione: e naturalmente a Sirius, al quale aveva spedito un gufo nell'istante in cui era uscito dall'ufficio di Silente. Quella sera Harry, Ron e Hermione rimasero di nuovo alzati fino a tardi in sala comune a ridiscutere il tutto finché a Harry non cominciò a girare la testa, e capì che cosa intendeva Silente parlando di una mente così affollata di pensieri che sarebbe stato un sollievo riversarli altrove.
Ron fissò il fuoco della sala comune. A Harry parve che tremasse, anche se la serata era tiepida.
‘E si fida di Piton?’ chiese Ron. ‘Si fida veramente di Piton, anche se sa che era un Mangiamorte?’
‘Sì’ disse Harry.
Stessi tre brani in inglese Silente mostra un ricordo di Piton a Harry.
"What is it?" Harry asked shakily.
"This? It is called a Pensieve," said Dumbledore. "I sometimes find, and I am sure you know the feeling, that I simply have too many thoughts and memories crammed into my mind."
"Er," said Harry, who couldn't truthfully say that he had ever felt anything of the sort.
"At these times," said Dumbledore, indicating the stone basin, "I use the Pensieve. One simply siphons the excess thoughts from one's mind, pours them into the basin, and examines them at one's leisure. It becomes easier to spot patterns and links, you understand, when they are in this form."
"You mean . . . that stuff's your thoughts?" Harry said, staring at the swirling white substance in the basin.
"Certainly," said Dumbledore. "Let me show you."
Dumbledore drew his wand out of the inside of his robes and placed the tip into his own silvery hair, near his temple. When he took the wand away, hair seemed to be clinging to it - but then Harry saw that it was in fact a glistening strand of the same strange silvery-white substance that filled the Pensieve. Dumbledore added this fresh thought to the basin, and Harry, astonished, saw his own face swimming around the surface of the bowl. Dumbledore placed his long hands on either side of the Pensieve and swirled it, rather as a gold prospector would pan for fragments of gold.... and Harry saw his own face change smoothly into Snape's, who opened his mouth and spoke to the ceiling, his voice echoing slightly.
"It's coming back . . . Karkaroff's too . . . stronger and clearer than ever..."
"A connection I could have made without assistance," Dumbledore sighed, "but never mind." He peered over the top of his half-moon spectacles at Harry, who was gaping at Snape's face, which was continuing to swirl around the bowl. "I was using the Pensieve when Mr. Fudge arrived for our meeting and put it away rather hastily. Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly. Naturally, it would have attracted your attention."
"I'm sorry," Harry mumbled.
Dumbledore shook his head
Harry chiede a Silente perché si fida di Piton
Harry sat in silence once more, watching the contents of the Pensieve swirl. There were two more questions he was burning to ask . . . but they concerned the guilt of living people. . . .
"Er," he said, "Mr. Bagman . .."
"... has never been accused of any Dark activity since," said Dumbledore calmly.
"Right," said Harry hastily, staring at the contents of the Pensieve again, which were swirling more slowly now that Dumbledore had stopped adding thoughts. "And ... er ..."
But the Pensieve seemed to be asking his question for him.
Snape's face was swimming on the surface again. Dumbledore glanced down into it, and then up at Harry.
"No more has Professor Snape," he said.
Harry looked into Dumbledore's light blue eyes, and the thing he really wanted to know spilled out of his mouth before he could stop it.
"What made you think he'd really stopped supporting Voldemort, Professor?"
Dumbledore held Harrys gaze for a few seconds, and then said, "That, Harry, is a matter between Professor Snape and myself."
Harry knew that the interview was over; Dumbledore did not look angry, yet there was a finality in his tone that told Harry it was time to go. He stood up, and so did Dumbledore
Harry conferma agli amici che Silente si fida di Piton
Dumbledore reckons You-Know-Who's getting stronger again as well?" Ron whispered.
Everything Harry had seen in the Pensieve, nearly everything Dumbledore had told and shown him afterward, he had now shared with Ron and Hermione - and, of course, with Sirius, to whom Harry had sent an owl the moment he had left Dumbledore's office. Harry, Ron, and Hermione sat up late in the common room once again that night, talking it all over until Harry's mind was reeling, until he understood what Dumbledore had meant about a head becoming so full of thoughts that it would have been a relief to siphon them off.
Ron stared into the common room fire. Harry thought he saw Ron shiver slightly, even though the evening was warm.
"And he trusts Snape?" Ron said. "He really trusts Snape, even though he knows he was a Death Eater?"
"Yes," said Harry.
Edited by chiara53 - 30/3/2014, 17:57
