La punizione.
Hermione Granger bussò alla pesante porta di quercia borchiata, fissandosi i piedi.
Merlino! Lei in punizione: che onta tremenda e incancellabile!
Che macchia insopportabile sul suo curriculum scolastico.
Ne aveva avuti di brutti incubi in cui i peggiori voti della storia di Hogwarts le venivano incontro beffardi e ghignanti, minacciando di annidarsi nei risultati dei suoi G.U.F.O., ma erano solo sogni molesti.
Il Professor Piton invece era vero, temibile e caustico ed era stato di poche parole, ma decise - Granger, è l'ultima volta che suggerisci a Paciock contro ogni mio esplicito divieto. In punizione nel mio studio alle 20:00 in punto! -
In punizione con Piton: disonorevole e raccapricciante.
Chissà che orribile e sadica trovata aveva in serbo per lei il Maestro di Pozioni.
...
Ma non rise, perché non gli sarebbe parso dignitoso morire soffocato da un intingolo orientale, per quanto cucinato nel migliore dei modi.