Ida59 |
|
| Questa discussione riguarda il contenuto esclusivo pubblicato da JKR su Pottermore riguardo al numero 4 di Privet Drive.
Qui potremo discutere della casa in cui ha vissuto Harry e delle informazioni in più che ci ha fornito la Rowling senza copiarle e incollarle da Pottermore, salvo brevissime frasi, ma riassumendole con parole nostre, riportando dove si trovano (libro e capitolo) e parlandone liberamente.
Tutti possono contribuire a questa discussione, a patto che rispettino il regolamento del forum e quanto riportato sopra.
Grazie.__________________________________________________________________ (Scoperto nel libro 1, capitolo 1 "Il Bambino sopravvissuto") Il nome della strada richiama il ligustro (in inglese privet bush) che è una siepe tipica dei giardini inglesi dei quartieri periferici e replica il concetto di "recinzione" col quale i Dursley prendono le distanze dal mondo magico Il nome del loro quartiere, Little Whinging, deriva dal termine colloquiale inglese per ‘lagnarsi, lamentarsi’ e richiama l'atteggiamento di bigotteria e puzza sotto il naso dei Dursley. La Rowling racconta che mentre scriveva le descrizioni della casa dei Dursley, inconsciamente rivedeva la casa in cui aveva vissuto da bambina e ne ha preso coscienza solo quando è entrata nel numero 4 di Privet Drive realizzato presso gli studi di Leavesden, perchè si trattava proprio di una replica della sua vecchia casa, compresa la collocazione dello sgabuzzino nel sottoscala, cosa che l'ha emozionata molto. Infine la Rowling dice che il numero 4 non le è mai piaciuto (lo definisce rigido e senza pietà) e per questo lo ha rifilato alla casa dei Dursley. Edited by Ale85LeoSign - 30/8/2011, 18:25
|
| | |
