Nel 1991 Alan Rickman interpreta Kiyomura Sei in ''Tango at the end of Winter'', lo spettacolo va in scena King's Theatre durante il Festival di Edimburgo e a Picadilly a Londra.
Questa interpretazione gli valse i ''Time Out Award'' come miglior attore.
Da questo spettacolo è tratto anche un documentario per la televisione da titolo ''Tango with Ninagawa'' di cui mi affetterò ad aprire una discussione nella sezione ''TV & Radio''. 
Tango at the End of Winter
Titolo giapponese: |
Tango Fuyu no Owari ni |
Titolo inglese : |
Tango alla fine dell'inverno |
Autore : |
Shimizu, Kunio |
Profilo dell'autore : |
Drammaturgo e regista, Kunio Shimizu è nato nel 1936, a Niigata , in Giappone. Si è laureato alla Scuola di Waseda University di Lettere , Arti e delle Scienze , dove ha cambiato il suo principale dalle belle arti al dramma nel 1958. Ha vinto il Premio Teatro e il Premio Drama Waseda Drama per il suo primo lavoro, "firmatario" ( prima esecuzione nel 1960) . Shimizu si è iscritto a Iwanami Film Productions , quando si è laureato presso la Waseda University e ha scritto sceneggiature per cinque anni prima di lasciare l'azienda.
Ha formato una compagnia teatrale chiamata Sakura Società NINAGAWA Yukio e altri nel 1972 , e ha vinto il 18 ° Iwata Drama Award nel 1974 per il suo lavoro , " When We Go Down the River Heartless ", lo stesso anno la Società Sakura è stata sciolta . Shimizu istituito un altro gruppo compagnia teatrale nel 1976, chiamato Winter Tree Company ( ora noto come Enterprise Theatre Winter Tree Company). Ha vinto il 11 ° Kinokuniya Drama Award nella categoria individuale per la prima rappresentazione della sua commedia , "Hey, è sera ! The Soft Flush della Sera invita a Me ". Durante la sua carriera , Shimizu ha ricevuto vari premi , tra cui il 35 ° premio letterario Yomiuri nel 1983 per il suo gioco , " Elegy ", il 29 Kinokuniya Drama Award nella categoria del gruppo nel 1994 per la sua opera , " I Dreamt del mio amico d'infanzia ", e la Medaglia Purple Ribbon nel 2002.
Allo stato attuale, Shimizu è professore presso il Dipartimento di immagini in movimento e Spettacolo presso la Facoltà di Arte e Comunicazione Sera Divisione alla Tama Art University , ed è anche un direttore esecutivo dei commediografi Japan Association. |
Prima esecuzione: |
1984 ( la prima volta a Londra nel 1991 come Tango alla fine dell'inverno , diretto da Yukio Ninagawa ) |
Performance tempo: | |
Atti / Scene: |
7 scene |
Cast : |
7 ( 3 uomini , 4 donne), e diversi personaggi immaginari. |
Quest’opera ritrae la vita di un attore che si rifiutava di affrontare la realtà e viveva immerso nel suo mondo di illusioni, e delle persone che l’hanno conosciuto.
Sei Kiyomura un tempo era un attore piuttosto stimato e talentuoso, ma tre anni fa
decise di ritirarsi dalle scene, ed ora vive rintanato nel suo rifugio di campagna.
Incapace di cancellare completamente il ricordo dei giorni in cui era un attore acclamato, Sei viene gradualmente sopraffatto da manie.
Ora trascorre il suo tempo rincorrendo le memorie della sua giovinezza, come il ricordo di quando, una volta, aveva rubato un pavone di peluche.
Sei nacque in un cinema che un tempo era sempre affollato di visitatori, ma che ora è fatiscente e sta per essere demolito.
Un giorno, NAWA MizuoNan, attrice che recitava spesso in coppia con Sei, si reca a fargli visita accompagnata da suo marito, Ren.
Tempo addietro lei aveva avuto una breve storia d’amore con Sei, ed è ancora segretamente attratta da lui, ma Sei non ricorda nulla di questo capitolo della sua vita. Era stata la moglie di Sei, Gin, ad invitare Mizuo a casa sperando di strappare il marito dalle sue fantasticherie e stimolarlo facendogli incontrare questa giovane e bella attrice. In realtà Gin sapeva della storia d’amore tra i due, e pensava che riportare insieme questi due attori avrebbe reso Sei più affascinante come attore (? questa frase non l'ho capita bene... cioè pare che Gin ci abbia messo lo zampino per farli mettere insieme, ma non ne sono sicura).
Nonostante ciò, Sei ama sinceramente Mizuo e, anche se lui finge di non ricordarsi affatto di ciò che c’era stato in passato, lei si accorge dei suoi veri sentimenti.
Giunto il momento di dirgli addio, Mizuo recita i versi di un’opera teatrale sulla libertà e la rivoluzione, opera che entrambi avevano in passato recitato insieme ed entrambi, l’uno nelle braccia dell’altro, iniziano a volteggiare nella stanza in un tango.
Proprio quando la loro danza raggiunge un climax, Sei lascia Mizuo al marito, Ren, appena comparso sulla scena, e lui stesso (Sei) cade tra le braccia della moglie, Gin.
Dopo il tango, la follia di Sei cresce sempre più finché, stringendo un cuscino che era sul pavimento, proclama di aver finalmente catturato il pavone.
Gin, che era sempre stata dalla parte di Sei, rimane orribilmente colpita dallo stato in cui si trova il marito, dichiara che non può sopportare oltre tutto ciò, e lascia la casa.
Nel frattempo, Mizuo strappa il cuscino dalle mani di Sei, e cerca di spiegargli la differenza tra realtà e fantasia. Sei perde il controllo, diviene furioso, e strangola Mizuo mentre recita gli ultimi versi dell’Otello.
Poi si gira verso un pubblico immaginario e inizia a borbottare, credendo di di trovarsi durante la performance finale della sua carriera.
Lottando per ricordare i versi, finalmente ricorda quelli dell’opera sulla libertà e la rivoluzione. Così inizia a danzare il tango di nuovo, questa volta con un partner immaginario, mormorando i versi dell’opera, ma proprio in quel mentre Ren lo accoltella.
Nonostante ciò, Sei tenta di continuare ancora a ballare, ma crolla al suolo improvvisamente, ed in quel momento c’è un immagine istantanea di un pavone.
Alla fine si vede la moglie di Sei, Gin, che sta per partire, mentre volge gli occhi al passato. La sua mente rimurgina continuamente, e non riesce a smettere di chiedersi se forse non sarebbe stato meglio accettare le fantasticherie e le illusioni del marito.
Irritata, dice a se stessa che non poteva più continuare a stare con lui.
L’opera si chiude con l’immagine del cinema di Sei, in rovine, nuovamente affollato.
Alcune Immagini:
Edited by Ida59 - 21/1/2021, 20:52
però è vero adesso è più sensuale. 