Severus in HP1, Foto, video, commenti e altro

Cri mi riconcili con il mondo, non ho parole.

Queste quattro scene sono parte dello stesso evento raccontato nei libri in modo diverso rispetto al film.
Aggiungerò il copione soltanto quando ci sarà una battuta di dialogo di Piton.
(ringrazio Cla per le immagini)


Nel libro

Piegandosi velocemente, si confusero col gruppo dei Tassorosso che andavano nella direzione opposta, sgattaiolarono verso un corridoio laterale deserto e spiccarono una corsa verso il bagno delle femmine. Avevano appena svoltato l'angolo, quando udirono dei passi rapidi dietro di loro.
"Percy" sibilò Ron spingendo Harry dietro a un grosso grifone di pietra.
Tuttavia, guardando meglio, non videro Percy, bensì Piton, il quale attraversò il corridoio e sparì dalla vista.
"Che cosa diavolo sta facendo?" sussurrò Harry. "Perché non è giù nei sotterranei con gli altri insegnanti?"
"E che ne so io".
Percorsero furtivi il corridoio successivo il più silenziosamente possibile seguendo l'eco dei passi di Piton che si andavano affievolendo.
"Si sta dirigendo al terzo piano" disse Harry, ma Ron gli prese la mano.



Nel libro

Un improvviso sbattere di porte e un gran rumore di passi obbligarono tutti e tre ad alzare lo sguardo. Non si erano resi conto di quale e quanto baccano avessero fatto, ma naturalmente, di sotto, qualcuno doveva aver sentito il frastuono e i barriti. Un attimo dopo, la professoressa Mcgranitt faceva irruzione nel locale, seguita da Piton e da Raptor che chiudeva il terzetto. Raptor lanciò un'occhiata al mostro, emise un flebile gemito e si sedette rapidamente su una tazza del gabinetto tenendosi una mano premuta sul cuore.
Piton si chinò sul mostro. La Mcgranitt guardava i ragazzi. Harry non l'aveva mai vista tanto arrabbiata. Aveva le labbra livide. La speranza di guadagnare cinquanta punti per i Grifondoro svanì all'istante.
"Che cosa diavolo credevate di fare?" chiese la Mcgranitt con una furia glaciale nella voce. Harry guardò Ron, che stava ancora con la bacchetta sospesa in aria. "Avete corso il rischio di venire ammazzati. Perché non eravate nel vostro dormitorio?"
Piton lanciò a Harry uno sguardo rapido e penetrante. Harry abbassò il suo a terra. Avrebbe voluto che Ron mettesse giù quella bacchetta magica.


Pospongo la scena 5 alla 6 per seguire l'ordine del libro, visto che nel film il regista ha mescolato un po' tutto e tolto alcune battute di dialogo nonchè parte della storia.


Nel libro
La vigilia della prima partita di Harry, si trovavano tutti e tre fuori nel cortile gelido, durante la ricreazione, e lei aveva fatto apparire per incanto un fuoco di un azzurro splendente, che si poteva trasportare tenendolo
in un barattolo della marmellata. Ci si stavano scaldando tutti e tre la schiena, quando Piton attraversò il cortile. Harry notò immediatamente che zoppicava. I tre ragazzi si strinsero intorno al fuoco per impedirne la vista; erano sicuri che fosse proibito.
Purtroppo, l'espressione colpevole che portavano dipinta in faccia attirò l'attenzione di Piton. Il professore venne avanti. Non aveva notato il fuoco, ma sembrava che stesse cercando un pretesto per rimproverarli.
"Che cosa nascondi là dietro, Potter?"
Era il volume Il Quidditch attraverso i secoli. Harry glielo mostrò.
"E’ proibito portare fuori dagli edifici scolastici i libri della biblioteca" disse Piton. "Dammelo. Cinque punti in meno per Grifondoro".
"Questa regola se l'è inventata" borbottò Harry risentito mentre Piton si allontanava zoppicando. "Mi chiedo che cosa si è fatto alla gamba".
"Non lo so, ma spero che gli faccia molto male" commentò Ron amareggiato.

Nel libro
Harry si sentiva irrequieto. Avrebbe voluto riavere Il Quidditch attraverso i secoli per distrarsi dal pensiero della partitadell'indomani, che lo rendeva nervoso. Ma perché mai doveva aver paura di Piton?
..............................
….Harry aveva idea che Piton non glielo avrebbe rifiutato, se alla richiesta fossero stati presenti altri insegnanti.
Si recò davanti alla sala dei professori e bussò. Non ottenne risposta. Bussò ancora. Niente.
Chissà che Piton non avesse lasciato il libro là dentro? Valeva la pena tentare. Socchiuse la porta e sbirciò. Una scena orribile gli si parò davanti agli occhi. Piton e Gazza erano nella stanza, soli. Piton si teneva il mantello sollevato al disopra delle ginocchia. Aveva una gamba tutta maciullata e sanguinante. Gazza gli stava porgendo delle bende.
"Dannato coso" stava imprecando Piton. "Come si fa a tenere a bada tutte e tre le teste contemporaneamente?"
Harry cercò di chiudere la porta senza far rumore, ma...
"POTTER!"
Con il volto contorto dall'ira, Piton si abbassò rapidamente l'abito per nascondere la gamba. Harry inghiottì.
"Mi chiedevo soltanto se potevo riavere indietro il mio libro".
"ESCI FUORI! FUORI!"
Harry se ne andò prima che Piton avesse il tempo di togliere altri punti a Grifondoro. Risalì di corsa le scale.
"Ci sei riuscito?" chiese Ron quando Harry li ebbe raggiunti. "Che cosa è successo?"
Bisbigliando a voce bassissima, Harry raccontò quel che aveva visto.
"Sapete che cosa significa questo?" chiese affannosamente alla fine. "Il giorno di Halloween, Piton ha cercato di eludere la sorveglianza del cane a tre teste! Ecco dove stava andando quando lo abbiamo visto... sta cercando di impadronirsi della cosa a cui il cane fa la guardia! E sono pronto a scommettere il mio manico di scopa che è stato lui a far entrare il mostro, per creare un diversivo!"
*********
E FINALMENTE:

Copione


---------- LOCATION: Hogwarts - Great Hall - morning


RON: Take a bit of toast, mate. Go on.
HERMIONE: Ron's right, Harry. You're going to need your strength today.
HARRY: I'm not hungry.
SNAPE: Good luck today, Potter. Then again, now that you've proven yourself against a troll, a little game of Quidditch should be easy work for you. Even if it is against Slytherin.
HARRY: That explains the blood.
HERMIONE: Blood?
HARRY: Listen, last night, I'm guessing Snape let the troll in as diversion so he could try and get past that three-headed dog. But, he got himself bitten. That's why he's limping.
HERMIONE: But, why would anyone go near that dog?
HARRY: The day I was at Gringotts, Hagrid took something out of one of the vaults. Said it was Hogwarts business, very secret.
HERMIONE: So you're saying...
HARRY: That's what the dog's guarding. That's what Snape wants.

Tutto qui. Nel film è tutto qui.
Per fortuna Rickman con la sua espressività rende i pensieri e le emozioni di Severus senza parlare. Altrimenti.....
----------

Edited by chiara53 - 5/11/2012, 18:02

Si tratta della scena che si volge durante la partita di Quidditch, Severus contrasta la maledizione senza perdere d'occhio Harry e viene ripagato, come sempre, con critiche ingiuste e stavolta anche con... qualcosa di più.


Nel libro pag 182 - 184

"Impossibile" disse Hagrid con voce tremante. "Niente può fare ammattire una scopa tranne una potente magia nera... e nessuno dei ragazzi sarebbe capace di fare una cosa simile a una Nimbus Duemila".
A queste parole, Hermione afferrò il binocolo di Hagrid, ma anziché guardare in alto verso Harry, cominciò febbrilmente a scrutare le file del pubblico.
"Ma che diavolo stai facendo?" chiese Ron con la faccia livida.
"Lo sapevo!" ansimò Hermione. "Piton... guarda!"
Ron afferrò il binocolo. Piton stava sulla gradinata dirimpetto alla loro. Teneva gli occhi fissi su Harry e mormorava qualcosa sottovoce.




"Sta combinandone una delle sue... sta facendo il malocchio alla scopa" disse Hermione.
"E ora che facciamo?"
"Lascia fare a me".
Prima che Ron potesse proferire un'altra sola parola, Hermione era scomparsa. Ron puntò di nuovo il binocolo su Harry. La scopa stava vibrando così forte che sarebbe stato praticamente impossibile tenercisi attaccato ancora a lungo. Gli spettatori erano tutti in piedi, e guardavano inorriditi, mentre i gemelli Weasley volavano in soccorso dell'amico, cercando di trarlo in salvo su una delle loro scope, ma invano: ogni volta che gli si accostavano, la scopa di Harry faceva un balzo più in alto. Allora scesero di quota e si disposero in cerchio sotto di lui, sperando di riuscire ad afferrarlo al volo quando fosse caduto. Marcus Flitt, impossessatosi della Pluffa, segnò cinque volte senza che nessuno se ne accorgesse.
"Dai, Hermione, sbrigati!" mormorava Ron disperato.
Hermione si era fatta largo tra gli spettatori per raggiungere il palco dove si trovava Piton e ora stava correndo lungo la fila di sedili alle spalle di lui; non si fermò neanche per chiedere scusa al professor Raptor, quando lo urtò facendolo cadere a faccia avanti. Una volta raggiunto Piton, si accucciò, tirò fuori la bacchetta magica e bisbigliò alcune parole scelte con cura. Dalla bacchetta sprizzarono delle fiamme blu che andarono a colpire l'orlo dell'abito di Piton.

Ci vollero forse trenta secondi perché Piton si rendesse conto di aver preso fuoco. Un improvviso grido di dolore fece capire alla ragazza che aveva ottenuto il suo scopo. Richiamò il fuoco e lo rinchiuse in un piccolo barattolo, se lo mise in tasca, e rifece il percorso inverso. Piton non avrebbe mai saputo quel che era successo.
Ma era bastato. Su in aria, Harry riuscì d'un tratto a rimettersi a cavallo della sua scopa.
"Neville, ora puoi guardare!" disse Ron. Per tutti gli ultimi cinque minuti Neville aveva singhiozzato col viso nascosto nella giacca di Hagrid.
Harry stava scendendo in picchiata verso terra quando gli spettatori lo videro mettersi una mano a coppa sulla bocca come se stesse per dare di stomaco: cadde carponi sul terreno di gioco, tossì... e qualcosa di dorato gli cadde in mano.
"Ho preso il Boccino!" gridò agitandolo sopra la testa, e la partita terminò nel caos generale.
"Non l'ha preso, l'ha quasi inghiottito" strillava Flitt ancora venti minuti dopo, ma tanto non aveva importanza. Harry non aveva violato nessuna regola e Lee Jordan stava ancora annunciando a squarciagola il risultato: il Grifondoro aveva vinto per centosettanta a sessanta. Ma tutto questo Harry non lo udì. Era nella capanna di Hagrid insieme a Ron e a Hermione, e si stava facendo
preparare una tazza di tè.
"E’ stato Piton" spiegava Ron. "Hermione e io lo abbiamo visto; stava lanciando una maledizione sulla tua scopa, borbottava e non ti levava gli occhi di dosso".
"Stupidate!" disse Hagrid che non aveva sentito una sola parola di quel che era accaduto a un passo da lui, sugli spalti. "E perché mai Piton doveva fare una cosa del genere?"
Harry, Ron e Hermione si guardarono l'un l'altro, chiedendosi che cosa dovessero dirgli. Harry decise per la verità.
"Ho scoperto qualcosa sul suo conto" disse a Hagrid. "Il giorno di Halloween, ha cercato di eludere la guardia del cane a tre teste. E quello lo ha morso. Crediamo che volesse rubare quello che il cane
sorveglia, qualunque cosa sia".
Hagrid si lasciò cadere di mano la teiera.
"E voi che ne sapete di Fuffi?"
"Fuffi?"
"Sì... è mio... l'ho comperato da un tizio, un greco che ho incontrato al pub l'anno scorso... L'ho prestato a Silente per fare la guardia a..."
Sì?" disse Harry, desideroso di saperne di più.
"No, non chiedetemi niente altro" disse Hagrid scontroso. "una cosa segretissima!"
"Ma Piton sta cercando di rubarlo!"
"Stupidate!" tornò a ripetere Hagrid. "Piton è un insegnante di Hogwarts, vuoi che faccia una cosa del genere?"
"E allora perché poco fa ha cercato di ammazzare Harry?" gridò Hermione.
A quanto pareva, gli avvenimenti di quel pomeriggio le avevano
fatto cambiare idea sul conto di Piton.
"Senti un po' Hagrid, io lo capisco quando qualcuno sta facendo il malocchio; ho letto tutto sull'argomento! Bisogna mantenere il contatto visivo, e Piton non batteva neanche le palpebre. L'ho visto benissimo!"
"E io vi dico che prendete un granchio" disse Hagrid accalorandosi. "Non so perché la scopa di Harry si è comportata in quella maniera, ma Piton non cercherebbe mai di ammazzare uno studente! E ora statemi bene a sentire tutti e tre: vi state immischiando in cose che non vi riguardano. pericoloso. Scordatevi del cane, dimenticate a cosa fa la guardia. tutta una faccenda fra Silente e Nicolas Flamel..."
"Aha!" disse Harry. "Allora c'è di mezzo qualcuno che si chiama Nicolas Flamel!"
Sul volto di Hagrid si dipinse un'espressione furente e indispettita.

Copione

---------- Scene 20: Interference Overcome.
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - daytime
HARRY: Whoa!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - stands - daytime
HAGRID: What's going on with Harry's broomstick?
HERMIONE: It's Snape! He's jinxing the broom!
RON: Jinxing the broom?! What'll we do?
HERMIONE: Leave it to me!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - daytime
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - stands - daytime






HERMIONE: Lacarnum inflamarae.



OTHER: Fire! You're on fire!




---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - daytime
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - stands - daytime
HAGRID: Go, go, go, go!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - daytime
HARRY: Wha-umph!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - stands - daytime
PROFESSOR MCGONAGALL: Oh!
OTHERS: Oh!
HAGRID: Looks like he's gonna be sick!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - daytime
HARRY: (pop)
LEE JORDAN: He's got the Snitch! Harry Potter receives one hundred and fifty points for catching the Snitch!
MADAME HOOCH: (tweet) Gryffindor wins!
---------- LOCATION: Hogwarts - Quidditch Pitch - stands - daytime
HERMIONE: Whoo-hoo!
PROFESSOR MCGONAGALL: Ah-ha-ha-haa!
OTHERS: Nice fight, Gyffindor! Nice fight, Gyffindor! Nice fight, Gyffindor! Nice fight, Gyffindor! Nice fight, Gyffindor!
[
---------- Scene 21: Christmas Gift.
---------- LOCATION: Hogwarts - grounds - daytime
HAGRID: Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom?
HARRY: Who knows? Why was he trying to get past that three-headed dog on Halloween?
HAGRID: Who told you about Fluffy?
RON: "Fluffy?"
HERMIONE: That thing has a name?
HAGRID: Well, of course, he's got a name! He's mine! I bought him off an Irish feller I met down at the pub last year. Then I lent 'im to Dumbledore to guard the...
HARRY: Yes?
HAGRID: I shouldn't have said that. No more questions! Don't ask anymore questions! That's top-secret, that is. HARRY: But Hagrid, whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it!
HAGRID: Codswallop! Professor Snape is a Hogwarts teacher!
HERMIONE: Hogwarts teacher or not, I know a spell when I see one! I've read all about them. You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking!
HARRY: Exactly.
HAGRID: Now, you listen to me, all three of ya. You're meddlin' in things that ought not to be meddled in. It's dangerous! What that dog is guarding is strictly between Professor Dumbledore and Nicholas Flamel.
HARRY: Nicholas Flamel?
HAGRID: I shouldn't have said that. I should not have said that. I shouldn't have said that...
HARRY: Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel?
HERMIONE: I dunno.


Ho cercato di scegliere tra le immagini, quelle in cui risulta evidente che Raptor guarda fisso Harry quanto e più di Piton. Ma la colpa di chi è? Di Severus naturalmente! Questo brano e la scena del film mi indispettiscono in modo particolare: anche Hermione, anzi soprattutto lei se la prende con Piton. Da perfettina so-tutto sostiene di conoscere come si lancia un maleficio: è Piton il colpevole, è lui che pronuncia parole sottovoce guardando Harry. Ahimè! Ti ricrederai Hermione... ma intanto la ragazzina intelligente stavolta toppa clamorosamente!
Hagrid sia nel film che nel libro difende Severus; è molto bello che un'anima candida al di sopra e al di là del pregiudizio lo difenda: "è un professore di Hogwarts, non farebbe mai male ad uno studente!" Bravo Hagrid!
Ma nulla può contro una triplice radicata ostilità. Qui Hermione mi è sinceramente e visceralmente antipatica!
( p.s. Severus non pronuncia nemmeno una battuta, ma Rickman lo fa parlare con l'espressione e lo sguardo!)


A voi la parola

Edited by chiara53 - 17/7/2017, 18:41