Non ricordo se era già stata inserita, ma è una cosa molto bella, dolce e delicata. Commovente. Qualcosa che viene dal cuore di Alan, ne sono certa.
CITAZIONE
The song is called: Take Me With You. It's performed by Elizabeth Fraser with the music by Michael Kamen. The song appears in the credits of the film Winter Guest (directed by Alan Rickman).
La canzone è scritta da Alan ed è veramente dolcissima. L'avevo usata tanti anni fa in una mia storia (anzi in due): "Luci e ombre del Cristallo" e "Violino" che è una one-shot estratta dalla prima storia, che è una long-fic. Sotto il video trovate il testo della canzone in inglese e in italiano.
Your eyes are still closed Are you sleeping? Can I touch you? Would it make you fall? We're sailing on through the sky When there's a cloud slips in between us I will live in your dreams Take me with you
The night is too cold Let me hold you Drifting onwards Do you know how the wind blew? We're sailing on through the sky And I will keep you close beside me I will live in your dreams Take me with you Drifting onwards Do you know where the wind blows? Take me with you You're sailing down through the sky And I will hold you close beside me I will live in your dreams Take me with you I will live in your dreams Take me with you
I tuoi occhi sono ancora chiusi Stai dormendo? Posso toccarti? Ti farà precipitare? Stiamo navigando attraverso il cielo Quando c’è una nuvola che si insinua tra di noi Vivrò nei tuoi sogni Prendimi con te
La notte è troppo fredda Permettimi di proteggerti Andando alla deriva tu sai come soffia il vento? stiamo navigando attraverso il cielo e ti terrò qui, vicino a me vivrò nei tuoi sogni prendimi con te Andando alla deriva tu sai come soffia il vento? prendimi con te Stiamo navigando giù, attraverso il cielo, e ti custodirò qui, vicino a me Vivrò nei tuoi sogni, Prendimi con te Vivrò nei tuoi sogni, Prendimi con te.
Alan Rickman and Sharman Macdonald photographed by David Eustace.
Sharman Macdonald is a Scottish playwright, screenwriter, and actress. “The Winter Guest” is a 1997 film directed by Alan Rickman in his debut as a director, which stars Phyllida Law and Emma Thompson. The film is based on Sharman MacDonald’s play.
Mi ero persa questa serie di gif... splendide davvero, grazie Erika L'aver ripassato i messaggi di questa discussione mi ha fatto presente ancora una volta quanto bello e speciale fosse Alan...
