Autore: TrePi ex Claudiob. Data: gennaio 1998 Beta-reader: -- Tipologia: racconto breve Rating: per tutti Genere: introspettivo, drammatico Avvertimenti: nessuno
Riassunto: Era una primavera turbolenta, quell'anno, in Sicilia. Il tempo non ne voleva sapere di stabilizzarsi, piovaschi e temporali si succedevano a tempeste di vento e per noi tre studenti del secondo anno di Geologia era il tempo ideale per restare in casa e studiare. L'esame, il maledetto esame di Micropaleontologia, si approssimava, e il tempaccio ci teneva fortunatamente lontani dalle dolcezze della primavera siciliana.
Autore/data: TrePi ex ClaudioB./ maggio 2003 Beta-reader: nessuno Tipologia: racconto breve Rating: per tutti Genere: introspettivo, drammatico Avvertimenti: nessuno
Riassunto: Cronache di guerra di un lattante
Ringraziamenti: Ringrazio Ida per la disponibilità e la cortesia dimostratami.
Mi sento triste, ma Freddie è il mio preferito comunque
Amore della mia vita, mi hai ferito Love of my life, you've hurt me
Mi hai spezzato il cuore e ora mi lasci You've broken my heart, and now you leave me
Amore della mia vita, non vedi? Love of my life, can't you see?
Riportalo indietro, riportalo indietro, non portarmelo via Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Perché non sai cosa significa per me Because you don't know what it means to me Amore della mia vita, non lasciarmi Love of my life, don't leave me
Hai preso il mio amore (tutto il mio amore), ora mi abbandoni You've taken my love (all my love), you now desert me
Amore della mia vita, non vedi? Love of my life, can't you see?
(Per favore riportalo indietro) (Please bring it back)
Riportalo indietro, riportalo indietro, non portarmelo via Bring it back, bring it back, don't take it away from me
Perché non sai cosa significa per me (significa per me) Because you don't know what it means to me (means to me) Te ne ricorderai quando tutto questo sarà finito You will remember when this is blown over
E comunque è tutto (ooh, sì) And everything's all by the way (ooh, yeah)
Quando invecchierò, sarò lì al tuo fianco (ooh) When I grow older, I will be there at your side (ooh)
Per ricordarti come ti amo ancora (ti amo ancora) To remind you how I still love you (I still love you) Indietro, sbrigati, per favore riportamelo a casa Back, hurry back, please bring it back home to me
Perché non sai cosa significa per me (significa per me) Because you don't know what it means to me (means to me)
