Rileggiamo e commentiamo insieme HP 4, I brani relativi a Piton in italiano e inglese

E' eccezionale la disinvoltura con cui i traduttori hanno modificato/forzato certe trasposizioni.
Eppure c'è stata una revisione delle traduzioni edita in Italia e supervisionata da Bartezzaghi.
Forse è stato solo un modo per rivendere gli stessi libri...