Severus e la musica!

« Older Newer »

incanta

Posted on 25/8/2009, 16:14

severus_musica

(Spero di aver inserito questa discussione nel luogo giusto. Se non fosse così vi prego di portare pazienza

)

Mi sembrava interessante aprire questa discussione^_^.
Vi è mai capitato di ascoltare una canzone e di identificare in essa il professore di pozioni?
Magari quelle parole raffigurano il personaggio per filo e per segno, magari la sonorità di quella canzone porta nella vostra mente l'immagine concreta di Severus Piton, proprio come se fosse stato lui ad inventarla.

Io, ascoltando parecchia musica (di tutti i generi ma specialmente rock e metal), ho potuto ascoltare una canzone dei Lacuna Coil , una band metal italiana, cantata straordinariamente da Cristina Scabbia e Andrea Ferro che mi ha portato ad immaginare Severus Piton in ogni sua parola. Eccola qui (posto la canzone originale con traduzione e relative fonti e link di ascolto).

TO THE EDGE
Here I start to define it
As a sign on my skin that I just try to wash away
Reminder
Infected, it’ll be painful to me

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

Here it starts to enlighten
There’s a frame I can’t change that I just have to watch again
Reminder
Repressed inside me, it keeps repeating

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
…Life will be ready to twist up your world

AL LIMITE

Inizio qui a delinearlo
Come un segno sulla mia pelle che provo a lavare via
Promemoria
Infetto, sarà doloroso per me

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altra backdoor*
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

Qui inizia a illuminare
C’è una struttura che non posso cambiare che devo osservare di nuovo
Promemoria
Represso dentro me, continua a ripetere

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altra backdoor
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

La vita è così corta
Vicina al limite di un’altra backdoor
La vita così certa!
…la vita sarà pronta a contorcere il tuo mondo

Traduzione fonte
Lyrics fonte
Ascolta la canzone

CODICE

Edited by Ida59 - 13/7/2017, 22:06

Ida59

Posted on 25/8/2009, 19:52

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,394

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

Tempo fa sul Forum avevo lanciato un concorso di fiction, che purtroppo non ha avuto successo, ispirata da questa canzone (per la quale ho scritto "L'ultimo sogno", una Severus/Lily ovviamente, dolce e triste):

IL CANTO DEL VENTO - Rhapsody Of Fire

Ascolto ancora il vento
che in disparte mi accarezza
dimenticato pianto
prigioniero della sera
Pianto, dimenticato pianto
prigioniero della sera
un respiro sempre acceso
seguo e cerco lentamente
nel sospiro del destino...
Vivo per te, sogno di te
canto di te
nel cielo incastrata
timida stella morente.
Di canzoni dimenticate
dai tuoi occhi già vissute
ora vivo e mi consolo...vivo...
Il mio tempo, nelle mani
nel tuo viso il mio tormento
il silenzio, il mio domani
ancorato ad un momento
Vivo per te, sogno di te
canto di te
nel cielo incastrata
timida stella morente.
Vissuti dolcemente
sogni di un'eterna notte
ora bruciano traditi
dalle nostre memorie
Lacrime, lacrime di rabbia
nel mio cuore sempre accese
parlano, parlano le onde
di un porto ormai svanito
Vivo per te, sogno di te
canto di te
nel cielo incastrata
timida stella morente.

Web

Ale85LeoSign

Posted on 25/8/2009, 20:10

Bellissima discussione, e brava Incanta!

Ah, io di canzoni ne ascolto fin troppe.
Al momento, cito questa (anche perchè la sto usando proprio per lui) che mi sembra idealissima, anche solo a partire dal titolo.

Always di Bon Jovi

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
___________________________________

Questo romeo sta sanguinando,ma non puoi vedere il suo sangue
Niente,solo alcune sensazioni che questo vecchio cane sta sollevando
Sta piovendo da quando mi hai lasciato,ora sto affogando nel diluvio
Lo vedi sono sempre stato un combattente,ma senza te,io ci rinuncio
Non posso cantare una canzone d’amore nel modo in cui dovrebbe essere
Bene,suppongo di non essere piu così bravo
Ma piccola,Io sono così

E ti amerò piccola,sempre
E sarò lì, per sempre e un giorno, sempre
E sarò li fino a quando le stelle non brilleranno più
Fino a quando il cielo scoppierà e le parole non faranno rima

so che quando morirò, sarai nella mia mente
e ti amo. Sempre
ora le tue foto che hai lasciato
sono solo ricordi di una vita diversa
alcune ci hanno fatto ridere,altre piangere
una che facesti tu per dire addio
cosa darei per passare le mie dita tra I tuoi capelli
toccare le tue labbra,sentirti vicina

quando dici le tue preghiere,cerca di capire
ho fatto degli sbagli,sono solo un uomo
quando lui ti tiene vicina,e ti tira vicino a lui
quando lui dice le parole che tu hai bisogno di sentire
vorrei essere lui,vorrei che quelle parole fossero le mie
vorrei dirtele fino alla fine
e ti amerò piccola,sempre
e sarò lì,per sempre e un giorno,sempre
se mi chiedessi di piangere per te,lo farei
se mi chiedessi di morire per te,lo farei
dai uno sguardo al mio viso,non c’è prezzo che non pagherei
per dirti queste parole
bene,non c’e fortuna in questi dadi truccati
ma piccola se mi dai solo un’altra possibilità
possiamo impacchettare I nostri vecchi sogni e le nostre vecchie vite
troveremo un posto dove il sole splende ancora
si e ti amerò piccola,sempre
e sarò li,per sempre e un giorno,sempre
sarò lì fino a quando le stelle non brilleranno più
fino a quando il cielo scoppierà e le parole non faranno più rima
so che quando morirò,tu sarai nella mia mente
E ti amerò,sempre
Sempre…..

Ascolta la canzone

Sev the brave

Posted on 25/8/2009, 20:22

Apprendista Pozionista

Group:: Harry Potter Fan

Posts:: 2,533

Location:: Fiorenza

Status:

questa canzone E' Severus...provate a negarlo!!

FROZEN- Within Temptation
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul

I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?

I can feel your sorrow
(I sacrifice)
You won't forgive me
(...)
But I know you'll be alright
(...)
It tears me apart that you will never know
But I have to let go

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?

Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain

I can't feel my senses
I just feel the cold

Frozen
But what can I do?
Frozen

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen

Frozen

Non riesco a percepire i miei sensi
Sento solo il freddo
Tutti i colori sembrano sbiadire
Non riesco a raggiungere la mia anima
Avrei smesso di correre
se avessi saputo che c’era una possibilità
Il sacrificare tutto mi fa a pezzi
ma sono costretto ad arrendermi

Dimmi che sono congelato, cosa ci posso fare?
Non posso spiegare le ragioni, l’ho fatto per te
Quando le bugie si trasformano nella verità
Che ho sacrificato per te
Dici che sono congelato, ma cosa posso farci?

Posso sentire la tua sofferenza
Non mi perdonerai,
Ma so che starai bene
Mi strazia il pensiero che tu non saprai mai,
Ma devo arrendermi

Dimmi che sono congelato, cosa ci posso fare?
Non posso spiegare le ragioni, l’ho fatto per te
Quando le bugie si trasformano nella verità
Che ho sacrificato per te
Dici che sono congelato, ma cosa posso farci?

Tutto scivolerà via
Pezzi sparsi rimarranno
Quando i ricordi svaniscono nel vuoto
Solo il tempo racconterà la sua storia
Se tutto è stato vano

Non posso percepire i miei sensi
Sento solo il freddo
Congelato…
Ma cosa posso farci?
Congelato…

Dimmi che sono congelato, cosa ci posso fare?
Non posso spiegare le ragioni, l’ho fatto per te
Quando le bugie si trasformano nella verità
Che ho sacrificato per te
Dici che sono congelato, congelato.

Ania DarkRed

Posted on 25/8/2009, 21:29

Pozionista provetto

Group:: Member

Posts:: 10,160

Location:: Dalle nebbie della Valacchia

Status:

Molto bella questa discussione.
E non potevo non dire la mia.

Inserisco questi brani tratti dai Carmina Burana di Carl Orff che adoro particolarmente.
Non saprei dirvi con esattezza perché mi ricordano Severus Piton, ma fatto sta che da quando ho imparato a “conoscere” questo personaggio, questi testi me lo rievocano.
Forse perché la Sorte si è abbattuta su Severus Piton in modo prepotente e crudele, privandolo di qualsiasi gioia e sentimento e lui adesso si offre alla Sorte per espiare le sue colpe.

O FORTUNA

O Fortuna,
velut Luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et nunc curat
ludo mentis aciem
egestatem
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis
rota tu volubilis
status malus/ vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
mihi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
mihi nunc contraria
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
cordum pulsum
tangite;
quod per sortem
sternit fortem
mecum omnes
plangite!

TRADUZIONE:
O Sorte, cangi di forma come la luna, sempre cresci o cali;
l'odiosa vita ora abbatte ora conforta a turno le brame della mente, dissolve come ghiaccio miseria e potenza.
Sorte possente e vana, cangiante ruota, maligna natura, vuota prosperità che sempre si dissolve, ombrosa e velata sovrasti me pure;
ora al gioco del tuo capriccio io offro la schiena nuda.
Le sorti di salute e di successo ora mi sono avverse, tormenti e privazioni sempre mi tormentano.
In quest'ora senza indugio risuonino le vostre corde;
come me piangete tutti: a caso ella abbatte il forte!

FORTUNE PLANGO VULNERA

Fortune plango
vulnera
stillantibus ocellis,
quod sua mihi
munera
subtrahit rebellis.
Verum est, quod
legitur,
fronte capillata,
sed plerumque
sequitur
occasio calvata.
In Fortune solio
sederam elatus,
prosperitatis vari
flore coronatus;
quicquid enim florui
felix et beatus,
nunc a summo corrui
gloria privatus.
Fortune rota volvitur:
descendo minoratus;
alter in altum tollitur;
nimis exaltatus
rex sedet in vertice
-caveat ruinam!-
nam sub axe legimus
Hecubam reginam.

TRADUZIONE:
Piango le ferite della Sorte con occhi colmi di lacrime: spietata mi sottrae i suoi doni.
Vero è quel che si legge : porta i capelli in fronte, ma quasi sempre segue la calva Occasione.
In alto io sedevo sul trono della Sorte, cinto dai variopinti fiori del successo;
ma se un tempo fiorivo prospero e felice, ora son caduto dalla cima privo di ogni gloria.
Si volge la ruota di Sorte : sempre più giù discendo;
un altro sale in alto;
esaltato oltre ogni misura sopra tutti un re siede sul trono - "stia attento alla caduta!"- sotto il mozzo della ruota leggiamo 'Ecuba regina'.

Contacts

Rob7

Posted on 25/8/2009, 21:59

Oggi leggendo i commenti della discussione "Tra Severus e Lily..." mi è venuta in mente questa canzone dei Cure molto bella.
Se vado OT scusatemi e avvisatemi!

Testo Boys Dont Cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Titolo Tradotto: I Ragazzi Non Piangono

Ti direi che mi dispiace,
se pensassi che ti farebbe cambiare idea
ma so che questa volta
ho detto troppo e
sono stato troppo scortese

provo a riderci su
provo a coprire tutto con delle bugie
provo a riderci su
nascondendo le lacrime nei miei occhi
perché i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono

mi inginocchierei ai tuoi piedi
e implorerei perdono
ti supplicherei
ma so che è troppo tardi
e ora non c’è niente che io possa fare

quindi provo a riderci su
provo a coprire tutto con delle bugie
provo a riderci su
nascondendo le lacrime nei miei occhi
perché i ragazzi non piangono

ti direi che ti ho amato
se pensassi che ti farebbe restare
ma so che non servirà
perché tu sei già andata via

ho giudicato male i tuoi limiti
ti ho spinta troppo lontano
ti ho dato per scontata
ho pensato che fossi tu
ad aver più bisogno di me

ora farei praticamente di tutto
per riportarti da me, al mio fianco
invece continuo soltanto a ridere
nascondendo le lacrime nei miei occhi
perché i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono
i ragazzi non piangono

Ida59

Posted on 26/8/2009, 15:33

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,394

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

CITAZIONE (Rob7 @ 25/8/2009, 22:59)

Oggi leggendo i commenti della discussione "Tra Severus e Lily..." mi è venuta in mente questa canzone dei Cure molto bella.
Se vado OT scusatemi e avvisatemi!

Nessun OT, tranquilla.

Sì, questa canzone è proprio perfetta per Severus/Lily: sembrano i pensieri di Severus il momento in cui si sta verificando la rottura con Lily... e lui non ha avuto il coraggio di dirle che l'amava!

Web

Ele Snapey

Posted on 26/8/2009, 18:42

Pozionista abile

Group:: Moderator

Posts:: 9,273

Status:

Bella discussione! Quante canzoni ho associato a Severus ma ultimamente mi ha colpito tantissimo sia dal punto di vista musicale che testuale, l'ultima produzione dei miei adorati Depeche Mode, Wrong, contenuta nel CD appena uscito Sound of the Universe.
I Depeche Mode usano delle sonorità particolari, che tendono in alcuni casi ad essere molto drammatiche e io appena sentito Wrong ho visualizzato immediatamente sulle sue note, le scene relative all'epilogo sulla Torre di Astronomia, con un Severus disperato al momento dell'Avada e, successivamente, in fuga.

WRONG - Depeche Mode

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong

Wrong

There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Wrong

Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah

Wrong

Wrong

Too long

Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong

Traduzione

Sono nato con il segno sbagliato
nella casa sbagliata
con l’ascendenza sbagliata
ho preso la strada sbagliata
che portava a tendenze sbagliate
ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
per la ragione errata e la rima sbagliata
nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

Sbagliato

Sbagliato

C’è qualcosa che non va in me dal punto di vista chimico
qualcosa di sbagliato di intrinseco a me
il mix sbagliato nei geni sbagliati
ho raggiunto il fine sbagliato con i mezzi sbagliati
è stato un piano sbagliato
nelle mani sbagliate
con la teoria sbagliata per l’uomo sbagliato
le bugie sbagliate, sulle vibrazioni sbagliate
le domande sbagliate con le risposte sbagliate

Sbagliato

Sbagliato

Stavo marciando con il tamburo sbagliato
con la schiuma sbagliata
a prendere in giro l’energia sbagliata
usando tutte le linee sbagliate
e i segni sbagliati
con l’intensità sbagliata
ero nella pagina sbagliata del libro sbagliato
con la sbagliata interpretazione del gancio sbagliato
ho fatto la mossa sbagliata, ogni notte sbagliata
con il suono sbagliato finchè divenne corretto, yeah

Sbagliato

Sbagliato

Troppo lungo

Sbagliato

Sono nato con il segno sbagliato
nella casa sbagliata
con l’ascendenza sbagliata
ho preso la strada sbagliata
che portava a tendenze sbagliate
ero nel posto sbagliato al momento sbagliato
per la ragione errata e la rima sbagliata
nel giorno sbagliato della settimana sbagliata
ho usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata

§*Atena_Snape*§

Posted on 26/8/2009, 20:31

Vedo che Id ha già messo " Il Canto del Vento" canzone che reputo anchio molto adatta alla figura di Severus... ora che ci penso, avevo scritto una fanfiction prendendo spunto da quella canzone

.
Metto il testo di una canzone di Zucchero, il titole é " E' delicato" un canzone molto dolce dalle note soavi e forti.
Trovo si adatti bene a Piton e la sto anche usando per scrivere una fanfiction su di lui.

E' Delicato- Zucchero

Tu lo sai che non e’ la fine
Si che lo sai...
Che viene maggio
E sciolgo le brine
Si che lo sai...
Resti d’inverno
Persi nel vento
Io non mi stanco no, no
E vengo a cercarti
In un sogno amaranto
Questo cuore
Sparpagliato
Per il mondo se ne va’
Questo cuore
Disperato
E’ delicato
Dove sei
Arcobaleno
E cosa fai...
Miele selvaggio
Quando ti sogno
Che cosa fa...
Nel cuore mio
Tra il nulla e l’addio
Questo cuore
Sparpagliato
Per il mondo se ne va’
Questo cuore
Disperato
E’ delicato
Cosi’ mi manchi
Nell’universo
In mezzo al mondo
Cosi’ ti cerco
E grido forte
Da in mezzo al mondo
Solo io
Posso trovarti
Solo io
E inginocchiarmi
Solo io
Per innalzarti
Mio sole mi senti
Solo io
Da quante lune
Solo io
Ti aggiusto il cuore
Solo io
Io sono un’ombra
E tu, e tu sei il sole
Yehee yehee
Cosi’ mi manchi
Yehee yehee
E grido forte
Yehee yehee
Da in mezzo al mondo
Mio sole rispondi
Questo cuore
Sparpagliato
E’ delicato
E tutto qua

Ida59

Posted on 27/8/2009, 12:11

I ♥ Severus

Potion Master

Group:: Administrator

Posts:: 55,394

Location:: Da un dolce sogno d'amore!

Status:

CITAZIONE (§*Atena_Snape*§ @ 26/8/2009, 21:31)

Vedo che Id ha già messo " Il Canto del Vento" canzone che reputo anchio molto adatta alla figura di Severus... ora che ci penso, avevo scritto una fanfiction prendendo spunto da quella canzone

Ehi... ma tu sei Snappy, è vero! Eri l'unica che, con me, aveva partecipato a quel concorso. Ce l'hai ancora la fic? Perchè non la mandi a MSS? Ricordo che non era male, anche se c'era qualche cosina da sistemare...

Web

§*Atena_Snape*§

Posted on 27/8/2009, 21:18

Sisi, ce l' ho ancora quella Fiction infatti pensavo di iscrivermi al MSS ma prima volevo scrivere la one- shot che mie é venuta in mente ascoltando la canzone di Zucchero.
Se comunque non riesco a scriverla invio l' ltra appena posso

halfbloodprincess78

Posted on 28/8/2009, 02:06

WISH YOU WERE HERE dei Pink Floyd e' la canzone che piu' di ogni altra mi fa pensare a Severus, non so spiegare il perche', ma credo che identifichi bene tutto l'insieme di sentimenti che si porta dentro.

Testo

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

Traduzione

Allora, pensi di saper distinguere
il paradiso dall'inferno?
I cieli azzurri dal dolore?
Sai distinguere un campo verde
da una fredda rotaia d'acciaio?
Un sorriso da un pretesto?
Pensi di saperli distinguere?

E ti hanno portato a barattare
i tuoi eroi fantasmi?
Ceneri calde con gli alberi?
Aria calda con brezza fresca?
Un caldo benessere con un cambiamento?
e hai scambiato un ruolo di comparsa nella guerra
con il ruolo di protagonista
in una gabbia?

Come vorrei, come vorrei che fossi qui
Siamo solo due anime sperdute
Che nuotano in una boccia di pesci
Anno dopo anno
Corriamo sullo stesso vecchio terreno
E cosa abbiamo trovato?
Le solite vecchie paure
Vorrei che fossi qui

§*Atena_Snape*§

Posted on 29/8/2009, 10:50

Ho trovato un altra canzone che sembra proprio cantata da Piton per le parole che il personaggio usa nel descrivere se stesso e la sua vita.
L' auto é Limp Bizkit e la canzone l' ho sentita la prima volta mentre guardavo un video su Severus.
L' unica pecca magari é che il titolo e nel ritornello dice " Behind Blu eyes" mentre Piton sappiamo tutte ha gli occhi neri ma per il resto direi che é perfetta

Limp Bizkit Behind Blue Eyes Video testi Lyrics Traduzione
No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it’s like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams they
aren’t as empty
As my concience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like i do, and i blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through

But my dreams they
aren’t as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what its like
To be mistreated,
to be defeated
Behind blue eyes
No one know how to say
That they’re sorry
and don’t worry
I’m not telling lies

But my dreams they
aren’t as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free

No one knows what its like
To be the bad man, to
be the sad man
Behind blue eyes.

Limp Bizkit Behind Blue Eyes Video testi Lyrics Traduzione
Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo
Ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri.
E nessuno sa
Come ci si sente ad essere odiato
Ad essere accusato di dire solo bugie.

Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.

Nessuno sa come ci si sente
A provare questi sentimenti
Come faccio io, e me la prendo con voi!
Nessuno si trattiene così tanto dal ribattere
Alla loro rabbia.
Nessuno dei miei dolori
Può trasparire.

Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
che non è mai libera.

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere maltrattato, ad essere sconfitto
Dietro gli occhi azzurri.
Nessuno sa come dire
che è dispiaciuto e non ti preoccupare,
non dico bugie.

Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.

Nessuno sa come ci si sente
Ad essere l’uomo cattivo, ad essere l’uomo triste
Dietro gli occhi azzurri

Ania DarkRed

Posted on 29/8/2009, 11:29

Pozionista provetto

Group:: Member

Posts:: 10,160

Location:: Dalle nebbie della Valacchia

Status:

Questa canzone è bellissima, la adoro e hai ragione, si adatta molto bene a Severus.
Sempre cosi solo e incompreso dal mondo invece dietro i suoi occhi c'è così tanta luce da rischiarare una giornata cupa, ma chi è superficiale e si ferma alle apparenze non riesce a scorgere tutta la bellezza di quest'uomo

p.s. La canzone è degli Who però

Contacts

firewalkwithme_2_53

Posted on 29/8/2009, 12:07

Grande Pozionista

Group:: Member

Posts:: 94,323

Location:: Pianeta Terra.

Status:

avete scritto tutti della canzoni bellissime e azzeccatissime...
io vorrei timidamente contribuire con un pezzo classico italiano...

I giardini di marzo

il carretto passava e quell'uomo
gridava gelati
al ventuno del mese i nostri soldi
erano gia' finiti
io pensavo a mia madre
e rivedevo i suoi vestiti
il piu' bello era nero coi fiori
non ancora appassiti
all'uscita di scuola i ragazzi
vendevano i libri
io restavo a guardarli cercando
il coraggio per imitarli
poi sconfitto tornavo a giocar
con la mente e i suoi tarli
e la sera al telefono tu mi chiedevi
perche' non parli uh uh
che anno e'
che giorno e'
questo e' il tempo
di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano piu'
e ho nell'anima
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore amor per te
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime
le mie malinconie
l'universo trova spazio
dentro me
ma il coraggio di vivere quello
ancora non c'e'
i giardini di marzo si vestono
di nuovi colori
e le giovani donne in quel mese vivono
nuovi amori
camminavi al mio fianco e ad un tratto
dicesti tu muori
se mi aiuti son certa che io
ne verro' fuori
ma non una parola chiari'
i miei pensieri
continuai a camminare lasciandoti
attrice di ieri uh uh
che anno e'
che giorno e'
questo e' il tempo
di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano piu'
e ho nell'anima
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore
amor per te
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime
le mie malinconie
l'universo trova spazio dentro me
ma il coraggio di vivere quello
ancora non c'e'

Lucio Battisti

228 replies since 25/8/2009, 16:14 4144 views