Hopeless Hope
Ho tradotto il titolo dopo aver letto e allora ho sorriso ancora e ancora.
Elly, questa storia è un vero gioiello, è un esercizio di abilità che solo a te poteva riscire così vivace e realistico.
Sono davvero ammirata dal modo in cui hai saputo condurre il dialogo raccontando un accadimento qualsiasi, ma reso unico e irripetibile dalle battute e dal contraddittorio tra… coniugi.
Purtroppo non posso e non voglio citare niente, perché questa è una storia imperdibile
Imperdibile per trama, per freschezza, per scorrevolezza e con un umorismo sotteso davvero unico ed eccellente.
Sono rimasta a guardare la pagine e ho riletto ancora e ancora per non perdermi una sfumatura e un’espressione dei volti che hai saputo far immaginare al lettore solo con il dialogo.
A coronare questo esempio della tua bravura citerò l’ultima impagabile battuta di Severus, incomprensibile per chi non ha letto, ma fonte di risate scroscianti per chi ha goduto delle battute precedenti.
Stai diventando così brava che fai paura!!
Complimenti Elly.
